Chinese Notes
Chinese Notes

勋 (勳) xūn

  1. xūn noun medal / merit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
  2. xūn noun medal / merit
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

勋章张勋功勋勋爵授勋勋绩

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 55
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 39
Book of Jin 《晉書》 卷三十七 列傳第七 宗室 Volume 37 Biographies 7: Imperial Clan 32
History of Ming 《明史》 卷一百〇六 表第七 功臣世表二 Volume 106 Tables 7: Ministers with Outstanding Service 2 31
History of Ming 《明史》 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 29
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十九上 本紀第十九上: 懿宗 Volume 19 Annals 19: Yizong 26
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十三 志第二十三: 職官二 Volume 43 Treatises 23: Government Service 2 25
History of Song 《宋史》 卷二百九十 列傳第四十九 Cao Liyong, Sun JiYe, Zhang Qi, Yang Chongxun, Xia Shouen, Di Qing, Zhang Yu, Sun Jie, Guo Kui Volume 290 Biographies 49: 22
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十九上   志第三十九上 百官四上 Volume 49a Treatises 44: Official Posts 4a 22
Book of Wei 《魏書》 卷71 裴叔業 夏侯道遷 李元護 席法友 王世弼 江悦之 淳于誕 李苗 Volume 71: Pei Shuye, Xiahou Daoqian, Li Yuanhu, Xi Fayou, Wang Shibi, Jiang Yuezhi, Chun Yudan, Li Miao 21

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
禄勋 祿勳 祿勳合親 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 96
放勋 放勳 曰放勳 Book of Documents 《尚書》 虞書 堯典 Yu Shu - Canon of Yao 6
旧勋 舊勳 且由舊勳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 6
勋劳 勳勞 成王以周公為有勛勞於天下 The Book of Rites 《禮記》 《明堂位》 The Places in the Hall of Distinction 5
大勋 大勳 大勛未集 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 4
司勋 司勳 司勛 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 4
勋杨 勳楊 坐與光祿勳楊惲厚善 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 3
勋徐 勳徐 遣光祿勳徐自為築五原塞外列城 Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu 3
勋匡衡 勳匡衡 光祿勳匡衡為御史大夫 Records of the Grand Historian 《史記》 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding 3
功勋 功勳 功勳成 Exemplary Figures 《法言》 卷三 修身 Chapter 3: Cultivation 3