Chinese Notes
Chinese Notes

pìn pìng

  1. pìn verb to engage / to hire
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: ((Guoyu '聘' v 2; Unihan '聘'; XHZD '聘' 1)
  2. pìn verb to betroth
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 订婚 (Guoyu '聘' v 3; Unihan '聘'; XHZD '聘' 2)
  3. pìn verb to communicate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of a vassal state to communicate via an envoy (Guoyu '聘' v 1)
  4. pìng verb to get married
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of a daughter (Guoyu '聘' v pìng; XHZD '聘' 2)

Contained in

应聘聘请聘任聘用招聘聘金聘问纳聘聘礼聘书延聘受聘解聘高薪聘请征聘诚聘交聘

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 50
The Scholars 《儒林外史》 第五十三回 Chapter 53 35
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 35
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五  魏本紀第五:  敬宗孝莊帝 節閔帝 廢帝 孝武帝 西魏文帝 西魏廢帝 西魏恭帝 東魏孝靜帝 Volume 5 Wei Annals 5: Emperor Jingzong Xiaozhuang, Emperor Jiemin, Deposed Emperor, Emperor Xiaowu, Emperor Wen of Western Wei, Deposed Emperor of Western Wei, Emperor Gong of Western Wei, Emperor Xiaojing of Eastern Wei 29
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 26
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻傳 Volume 18: Book of Wei 18 - Biographies of the two Lis, Zang, Wen, Lü, Xu, Dian, the two Pangs, and Yan 25
The Scholars 《儒林外史》 第五十四回 Chapter 54 23
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三  魏本紀第三:  高祖孝文帝 Volume 3 Wei Annals 3: Emperor Gaozu Xiaowen 22
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十  周本紀下第十:  高祖武帝 宣帝 靜帝 Volume 10 Northern Zhou Annals 1: Emperor Gaozu Wu, Emperor Xuan, Emperor Jing 19
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二  魏本紀第二:  世祖太武帝 恭宗景穆帝 高宗文成帝 顯祖獻文帝 Volume 2 Wei Annals 2: Emperor Gaozu Taiwu, Emperor Gongzong Jingmu, Emperor Gaozong Wencheng, Emperor Xianzu Xianwen 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
来聘 來聘 天王使凡伯來聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 143
朝聘 朝聘 且聽朝聘之數 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 10
年来聘 年來聘 齊侯使其弟年來聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 8
聘享 聘享 唯嘉好聘享 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
晋聘 晉聘 楚公子罷如晉聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 5
聘女 聘女 吾聘女 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
遂聘 遂聘 故遂聘于齊 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
子聘 子聘 孟獻子聘於周 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 4
楚聘 楚聘 晉郤至如楚聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
小聘 小聘 比年一小聘 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3