Chinese Notes
Chinese Notes

zǎi

  1. zǎi verb to slaughter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 屠杀 (Guoyu '宰' v 2; Unihan '宰')
  2. zǎi verb to rule
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '宰' v 1; Unihan '宰')
  3. zǎi noun authority
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '宰' n 1)
  4. zǎi noun minister
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '宰' n 2)
  5. zǎi proper noun Zai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '宰' n 3)

Contained in

宰相宰牲节主宰屠宰宰官宰辅宰割宰予宰人宰杀屠宰场任人宰割冢宰太宰南府宰相巴宰族拍宰海族

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Jin 《金史》 卷八  本紀第八: 世宗下 Volume 8 Annals 8: Shizong 3 48
History of Jin 《金史》 卷七  本紀第七: 世宗中 Volume 7 Annals 7: Shizong 2 40
History of Jin 《金史》 卷六  本紀第六: 世宗上 Volume 6 Annals 6: Shizong 1 25
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls 25
History of Jin 《金史》 卷九十五 列傳第三十三: 移剌履 張萬公 蒲察通 粘割斡特剌 程輝 劉瑋 董師中 王蔚 馬惠迪 馬琪 楊伯通 尼厖古鑑 Volume 95 Biographies 33: Yi Lalu, Zhang Wangong, Pu Chatong, Zhangewotela, Cheng Hui, Liu Wei, Dong Shizhong, Wang Yu, Ma Huidi, Ma Qi, Yang Botong, Nipanggujian 23
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷四 梁書4: 太祖本紀四 Volume 4 Book of Later Liang 4: Taizu Annals 4 21
History of Jin 《金史》 卷五十四 志第三十五: 選舉四 部選 省選 廉察 薦舉 功酬虧永 Volume 54 Treatises 35: Selection of Officials 4 - Ministry Selection, Provincial Selection, Honest Inspectors, Recommendations, Compensation for Achievements and Perpetual Faults 21
History of Song 《宋史》 卷一百一十 志第六十三 禮十三 Volume 110 Treatises 63: Rites 13 21
History of Song 《宋史》 卷一百十六 志第六十九 禮十九 Volume 116 Treatises 69: Rites 19 21
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
宰夫 宰夫 宰夫胹熊蹯不熟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 39
大宰 大宰 將以求大宰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 36
膳宰 膳宰 膳宰屠蒯趨入 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 17
使宰 使宰 天王使宰咺來歸惠公仲子之賵 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 15
宰嚭 宰嚭 使大夫種因吳大宰嚭以行成 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 11
宰周公 宰周公 公會宰周公 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 7
右宰 右宰 衛人使右宰醜涖殺州吁于濮 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 7
宰曰 宰曰 王叔之宰曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 7
宰渠 宰渠 天王使宰渠伯糾來聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 7
授宰 授宰 不起而授宰 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls 7