消息 xiāoxi
-
noun
news / information
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Information 信息
Notes: Measure word: 条; in the sense of 讯息 (CC-CEDICT '消息'; Guoyu '消息' 2) -
set phrase
rise and fall / flow and ebb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '消' 1d; Guoyu '消息' 1) -
noun
secret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '消息' 3) -
noun
a hub
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of an organization; in the sense of 枢纽 (Guoyu '消息' 4)
Contained in
互联网控制消息协议 、 音像消息 、 消息灵通 、 消息来源 、 走漏消息
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 | 17 |
| Book of Jin 《晉書》 | 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two | 16 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷二十八上 志第十八上 曆四上 Volume 28a Treatises 20: Calendar 4a | 15 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 | 12 |
| History of Song 《宋史》 | 卷七十二 志第二十五 律曆五 Volume 72 Treatises 25: Measures and Calendar 5 | 11 |
| History of Song 《宋史》 | 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 | 11 |
| History of Song 《宋史》 | 卷七十七 志第三十 律曆十 Volume 77 Treatises 30: Measures and Calendar 10 | 10 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷二十六 志第十六 曆二 Volume 26 Treatises 17: Calendar 2 | 7 |
| History of Song 《宋史》 | 卷七十四 志第二十七 律曆七 Volume 74 Treatises 27: Measures and Calendar 7 | 6 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷三十下 志第二十下 曆六下 Volume 30b Treatises 24: Calendar 6b | 5 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 时消息 | 時消息 | 與時消息 | Book of Changes 《易經》 豐 Feng | 17 |
| 消息定 | 消息定 | 求每日消息定衰各置其氣消息衰 | Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 | 9 |
| 日消息 | 日消息 | 各為其日消息數 | Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 | 7 |
| 问消息 | 問消息 | 虎贲问消息 | Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十七 魏書十七 張樂于張徐傳 Volume 17: Book of Wei 17 - Biographies of Zhang, Yue, Yu, Zhang, and Xu | 6 |
| 消息盈 | 消息盈 | 君子尚消息盈虛 | Book of Changes 《易經》 剝 Bo | 6 |
| 消息定数 | 消息定數 | 各置其星常見日消息定數半之 | Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 | 6 |
| 消息加 | 消息加 | 消息加未 | Book of Jin 《晉書》 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two | 4 |
| 国家消息 | 國家消息 | 祗請與尚書武茂聽國家消息 | Book of Jin 《晉書》 卷四十七 列傳第十七 傅玄 Volume 47 Biographies 17: Fu Xuan | 3 |
| 散消息 | 散消息 | 而散消息之分 | Records of the Grand Historian 《史記》 《歷書》 Calendars | 3 |
| 置消息 | 置消息 | 求每日夜半漏定數置消息定衰 | Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 | 3 |