Chinese Notes
Chinese Notes

jué

  1. jué noun ancient bronze wine holder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: with 3 legs and loop handle
  2. jué noun a feudal title or rank
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

五等爵位官爵公爵爵禄爵位封爵世爵晋爵爵士伯爵勋爵爵士乐侯爵男爵

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 有司 第十七 17. The servant clearing the way 200
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 大射 第七 7. The great archery meet (state level) 112
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 106
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 燕禮 第六 6. Banquet rites 99
Book of Wei 《魏書》 卷30 王建 安同 樓伏連 丘堆 娥清 劉尼 奚眷 車伊洛等 Volume 30: Wang Jian, An Tong, Lou Fulian, Qiu Dui, E Qing, Liu Ni, Xi Juan, Cheyi Luodeng 87
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 84
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 83
History of Yuan 《元史》 卷七十五 志第二十六:  祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 74
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十五  列傳第三: 魏諸宗室 Volume 15 Biographies 3: The Wei Imperial Family 73
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 70

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
受爵 受爵 受爵不讓 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧角弓 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Jiao Gong 17
奠爵 奠爵 冠者奠爵于薦東 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 17
爵弁 爵弁 爵弁絰緇衣 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 14
卒爵 卒爵 卒爵而樂闋 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 14
取爵 取爵 於成均以及取爵於上尊也 The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 11
执爵 執爵 執爵于大寢 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 11
未爵 未爵 未爵命於周也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 6
爵兴 爵興 執爵興 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 6
送爵 送爵 主人阼階上拜送爵 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 5
主人爵 主人爵 主人爵弁 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 5