假借 jiǎjiè
-
jiǎjiè
verb
to make use of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 借用 (Guoyu '假借' 1) -
jiǎjiè
noun
a loan character
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A Chinese character acquiring meanings by phonetic association. It is one of the 六书 'six methods of writing' characters (Guoyu '假借' 4; Mathews 1931 '假借', p. 80; Norman 1988, p. 68; Sun 2006, loc. 1132) -
jiǎjiè
phrase
supposing if
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '假借', p. 104) -
jiǎjiè
verb
to rely on; to depend on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 凭借 or 借助 (Guoyu '假借' 2) -
jiǎjiè
adjective
lenient; tolerant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 宽容 (Guoyu '假借' 3)
Contained in
- 假借义(假借義) the meaning of a phonetic loan character acquired from a similar-sounding word
- 假借字 loan character
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷第六 書證 Scroll 6: Writing The Family Instructions of Master Yan 顏氏家訓 — count: 5
- 卷二百六十五 列傳第一百五十三 范景文 倪元璐 李邦華 王家彥 孟兆祥 施邦曜 淩義渠 Volume 265 Biographies 153: Fan Jingwen, Ni Yuanlu, Li Banghua, Wang Jiayan, Meng Zhaoxiang, Shi Bangyao, Ling Yiqu History of Ming 明史 — count: 4
- 卷七 Scroll 7 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷七十二 列傳第六十二 文學 Volume 72 Biographies 62: Men of Letters History of the Southern Dynasties 南史 — count: 3
- 卷三百五十五 列傳第一百十四 賈易 董敦逸 上官均 來之邵 葉濤 楊畏 崔台符 楊汲 呂嘉問 李南公 董必 虞策 郭知章 Volume 355 Biographies 114: Jia Yi, Dong Dunyi, Shang Guanjun, Lai ZhiShao, Ye Tao, Yang Wei, Cui Taifu, Yang Ji, Lu Jiawen, Li Nangong, Dong Bi, Yu Ce, Guo Zhizhang History of Song 宋史 — count: 2
- 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 造字原理 Formation of Characters Chinese Fonts — count: 2
- 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 2
- 卷九十 列傳第六十 良吏 Volume 90 Biographies 60: Good Officials Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷七十七 酷吏列傳 Volume 77: Biographies of Cruel Officials Book of Later Han 後漢書 — count: 2
Collocations
- 多假借 (多假借) 事多假借 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十八下 本紀第十八下: 宣宗 Volume 18 Annals 18: Xuanzong — count: 9
- 不少假借 (不少假借) 不少假借 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百三十二 列傳第五十七 劉吳韋蔣柳沈 Volume 132 Biographies 57: Liu, Wu, Wei, Jiang, Liu, Shen — count: 9
- 人假借 (人假借) 每從人假借 — Book of Liang 梁書, 卷四十九 列傳第四十三 文學上 Volume 49: Men of Letters 1 — count: 6
- 曰假借 (曰假借) 六曰假借 — Book of Jin 晉書, 卷三十六 列傳第六 衞瓘 張華 Volume 36 Biographies 6: Wei Guan; Zhang Hua — count: 5
- 少假借 (少假借) 願大王少假借之 — Records of the Grand Historian 史記, 《刺客列傳》 Biographies of Assassins — count: 4
- 假借矫 (假借矯) 自以假借矯激為大咎 — History of Ming 明史, 卷二百六十五 列傳第一百五十三 范景文 倪元璐 李邦華 王家彥 孟兆祥 施邦曜 淩義渠 Volume 265 Biographies 153: Fan Jingwen, Ni Yuanlu, Li Banghua, Wang Jiayan, Meng Zhaoxiang, Shi Bangyao, Ling Yiqu — count: 3
- 假借外 (假借外) 假借外家 — Book of Han 漢書, 卷一百上 敍傳 Volume 100a: Afterword and Family History 1 — count: 3
- 宜假借 (宜假借) 宜假借 — Book of Wei 魏書, 卷88 良吏:張恂 鹿生 張應 宋世景 路邕 閻慶胤 明亮 Volume 88: Virtuous Officials - Zhang Xun, Lu Sheng, Zhang Ying, Song Shijing, Lu Yong, Yan Qingyin, Ming Liang — count: 3
- 古字假借 (古字假借) 古字假借之也 — Wenxuan 文選, 卷三十四 Scroll 34 — count: 2
- 不当假借 (不當假借) 但當養育以恩而不當假借以權 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen — count: 2