Chinese Notes
Chinese Notes

殇 (殤) shāng

shāng verb to die prematurely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活

Contained in

汉殇帝唐殇帝河殇

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十     志第十    禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 51
Book of Song 《宋書》 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 31
History of Ming 《明史》 卷一百二十 列傳第八 諸王五 Volume 120 Biographies 8: Princes 5 18
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 16
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 12
The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 9
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十二 列傳第五十二 賀瑒 司馬褧 朱异 顧協 徐摛 鮑泉 Volume 62 Biographies 52: He Yang, Sima Jiong, Zhu Yi, Gu Xie, Xu Chi, Bao Quan 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 9
Book of Liang 《梁書》 卷三十八 列傳第三十二 朱异 賀琛 Volume 38: Zhu Yi; He Chen 9
Book of Sui 《隋書》 卷8  志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 7

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
殇帝 殤帝 殤帝 Book of Later Han 《後漢書》 卷四 孝和孝殤帝紀 Volume 4: Annals of Emperor Xiaohe; Emperor Xiaoshang 40
殇王 殤王 子殤王沖嗣 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十二 光武十王列傳 Volume 42: Biographies of Ten Princes of Guangwu 39
殇公 殤公 召大司馬孔父而屬殤公焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 29
殇公子 殤公子 临邑殇公子曹上 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十 魏書二十 武文世王公傳 Volume 20: Book of Wei 20 - Biographies of nobles in Emperors Wu and Wen's time 25
中殇 中殤 以夏后氏之堲周葬中殤 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 12
曰殇 曰殤 叔子竝曰殤侯 Book of Song 《宋書》 卷六十一 列傳第二十一 武三王 Volume 61 Biographies 21: Wu Sanwang 8
宋殇 宋殤 宋殤公之即位也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 8
殇小功 殤小功 下殤小功 The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 8
殇叔 殤叔 弟殤叔自立 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 7
广宗殇 廣宗殤 廣宗殤王萬歲 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十五 章帝八王傳 Volume 55: Biographies of Eight Princes of Emperor Zhang 7