风 (風) fēng
-
fēng
noun
wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Kroll 2015 '風' 1, p. 115; Unihan '風') -
fēng
noun
Kangxi radical 182
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12) -
fēng
noun
demeanor; style; appearance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2c, p. 115) -
fēng
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 气 (Wikipedia '气 (印度医学)') -
fēng
noun
a scene
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2) -
fēng
noun
a custom; a tradition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2a, p. 115) -
fēng
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5) -
fēng
noun
a disturbance /an incident
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6) -
fēng
noun
a fetish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7) -
fēng
noun
a popular folk song
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9) -
fēng
noun
an illness; internal wind as the cause of illness
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
Notes: (Guoyu '風' n 10; Kroll 2015 '風' 5, p. 115) -
fēng
proper noun
Feng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '風' n 11) -
fēng
verb
to blow away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 1) -
fēng
verb
sexual interaction of animals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 2) -
fēng
adjective
from folklore without a basis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' adj) -
fèng
noun
fashion; vogue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2b, p. 115) -
fèng
verb
to tacfully admonish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' fèng v 2) -
fēng
noun
weather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1a, p. 115) -
fēng
adjective
quick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1b, p. 115) -
fēng
adjective
prevailing conditions; general sentiment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2, p. 115)
Contained in
- 南风(南風) a southerly wind ; Southerly Wind ; Southern Chinese style music ; Southerly Wind [section of Shijing]
- 放风(放風) to allow in fresh air; to allow a prisoner out for exercise; to give out information
- 风筝(風箏) kite ; wind chimes
- 听见风就是雨(聽見風就是雨) on hearing wind, to say rain; to agree uncritically with whatever people say; to parrot other people's words
- 装饰风艺术(装饰風艺术) Art Deco
- 观风(觀風) on lookout duty; to serve as lookout
- 披风(披風) a cloak; a cape
- 长风破浪(長風破浪) a long wind breaks the waves; unafraid and ambitious
- 天有不测风云，人有旦夕祸福(天有不測風雲，人有旦夕禍福) fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity
- 风花雪月(風花雪月) wind, flower, snow, and moon, trite poetry subject; effete language without substance ; love affair; romance is in the air
- 风浪(風浪) wind and waves; a stormy sea ; a dangerous or unstable situation
- 风声鹤唳(風聲鶴唳) wind sighing and crane calling; to panic at the slightest move; to be jittery
- 台风(颱風) hurricane; typhoon ; stage presence, poise
- 风险(風險) risk; venture; hazard
- 野火春风(野火春風) even a prairie fire cannot destroy the grass; it grows again when the breeze blows
- 颓风(頹風) degenerate custom; decadent ways
- 鼓风炉(鼓風爐) a blast furnace (in modern times); a draft assisted furnace for smelting metals
- 一帆风顺(一帆風順) smooth sailing
- 风貌(風貌) style; manner; ethos
- 风能(風能) wind power
- 雌风(雌風) a foul wind ; the jealous influence of a woman
- 风景(風景) scenery; landscape
- 风起云涌(風起雲湧) to surge like a gathering storm; to grow by leaps and bounds
- 大风疾雨(大風疾雨) a great gale and striking rain
- 清风(清風) cool breeze; fig. pure and honest
- 卖风流(賣風流) to exert flirtatious allure; to entice coquettishly
- 什么风把你吹来的(什麼風把你吹來的) What brings you here?
- 类风湿因子(類風濕因子) rheumatoid factor
- 抽风(抽風) to ventilate; to induce a draught; spasm; convulsion
- 风中之烛(風中之燭) candle in the wind; (of sb's life) feeble; hanging on a thread
- 风干(風乾) to air-dry; to season (timber etc); air-dried; air-drying
- 饶有风趣(饒有風趣) bubbling with humor; witty and interesting
- 清风明月(清風明月) a soft breeze and a bright moon; a solitary and quiet life
- 风水先生(風水先生) feng shui master; geomancer; stock figure in folk tales, as a wise adviser or a charlatan
- 抟风(摶風) to rise very quickly
- 屏风隔断(屏風隔斷) a screen partition
- 断线风筝(斷線風箏) a kite with cut string; gone beyond recall
- 风浪板(風浪板) windsurfing; sailboard
- 风华正茂(風華正茂) in one's prime
- 裙带风(裙帶風) the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative
- 风雨交加(風雨交加) wind and rain together
- 投资风险(投資風險) investment risk
- 野火烧不尽，春风吹又生(野火燒不盡，春風吹又生) even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows
- 随风倒(隨風倒) to bend with the wind
- 通风口(通風口) air vent; opening for ventilation
- 见事风生(見事風生) to make trouble with little cause
- 秋风扫落叶(秋風掃落葉) as the autumn gale sweeps away the fallen leaves; to drive out the old and make a clean sweep
- 平地起风波(平地起風波) trouble appearing from nowhere; unforeseen situation
- 风吹日晒(風吹日曬) to be exposed to the elements
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 65
- 第二十一回 Chapter 21 Journey to the West 西遊記 — count: 42
- 卷五十五 Scroll 55 Wenxuan 文選 — count: 37
- 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 36
- 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 36
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 35
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 34
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 33
- 《風部》 Fēng Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 33
- 卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 33
Collocations
- 谷风 (谷風) 谷風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 22
- 终风 (終風) 終風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧終風 Lessons from the states - Odes of Bei - Zhong Feng — count: 6
- 曰风 (曰風) 一曰風 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 6
- 清明风 (清明風) 明庶風至四十五日清明風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 景风 (景風) 清明風至四十五日景風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 风及 (風及) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4
- 维风 (維風) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4
- 庶风 (庶風) 條風至四十五日明庶風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 阊阖风 (閶闔風) 涼風至四十五日閶闔風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 不周风 (不周風) 閶闔風至四十五日不周風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4