风 (風) fēng
-
fēng
noun
wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Kroll 2015 '風' 1, p. 115; Unihan '風') -
fēng
noun
Kangxi radical 182
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12) -
fēng
noun
demeanor; style; appearance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2c, p. 115) -
fēng
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 气 (Wikipedia '气 (印度医学)') -
fēng
noun
a scene
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2) -
fēng
noun
a custom; a tradition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2a, p. 115) -
fēng
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5) -
fēng
noun
a disturbance /an incident
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6) -
fēng
noun
a fetish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7) -
fēng
noun
a popular folk song
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9) -
fēng
noun
an illness; internal wind as the cause of illness
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
Notes: (Guoyu '風' n 10; Kroll 2015 '風' 5, p. 115) -
fēng
proper noun
Feng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '風' n 11) -
fēng
verb
to blow away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 1) -
fēng
verb
sexual interaction of animals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 2) -
fēng
adjective
from folklore without a basis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' adj) -
fèng
noun
fashion; vogue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2b, p. 115) -
fèng
verb
to tacfully admonish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' fèng v 2) -
fēng
noun
weather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1a, p. 115) -
fēng
adjective
quick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1b, p. 115) -
fēng
adjective
prevailing conditions; general sentiment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2, p. 115)
Contained in
- 蔚然成风(蔚然成風) to have become common practice; to become a general trend
- 自然风光(自然風光) nature and scenery
- 家风(家風) family tradition; household reputation
- 疾风劲草(疾風勁草) the storm put strong grass to the test; troubled times test a faithful minister
- 破伤风(破傷風) tetanus (lockjaw)
- 吟风弄月(吟風弄月) singing of the wind and the moon; vacuous and sentimental (of poetry or art)
- 风暴潮(風暴潮) storm surge
- 夫风者,天地之气(夫風者,天地之氣) Wind is a spirit of Heaven and Earth
- 春风(春風) spring breeze
- 暴风雨(暴風雨) rainstorm; storm; tempest
- 吹枕边风(吹枕邊風) to sway through pillow talk
- 时代不同,风尚不同(時代不同,風尚不同) customs change with time; other times, other manners; O Tempora, O Mores!
- 风恬浪静(風恬浪靜) breeze is still, waves are quiet; tranquil environment; All is quiet.; a dead calm (at sea)
- 染风习俗(染風習俗) bad habits; to get into bad habits through long custom
- 风行草偃(風行草偃) as the wind blows the grass bends; a powerful person naturally influences by virtuous conduct
- 风凉话(風涼話) sneering; sarcasm; cynical remarks
- 夜风(夜風) the night breeze
- 风速(風速) wind speed
- 胡马依北风(胡馬依北風) the Tartar horse prefers the North wind
- 下风方向(下風方向) leeward
- 顶风(頂風) to face into the wind; against the wind; figuratively against the law
- 峭风(峭風) a bitter wind
- 雄风(雄風) a powerful wind ; awe-inspiring
- 狂风暴雨(狂風暴雨) howling wind and torrential rain; difficult, dangerous situation
- 扇风(扇風) to fan oneself; to fan (sb)
- 顺风转舵(順風轉舵) to act according to whatever is the current outlook; pragmatic; unprincipled
- 朔风凛冽(朔風凜冽) The north wind is icy cold.
- 大王之风(大王之風) the great king's wind
- 见风使舵(見風使舵) see the wind and set the helm; to act pragmatically
- 一帆风顺(一帆風順) smooth sailing
- 脑中风(腦中風) cerebral stroke
- 抟风(摶風) to rise very quickly
- 见风是雨(見風是雨) see the wind and assume it will rain; gullible; to believe whatever people suggest
- 神风特攻队(神風特攻隊) kamikaze unit (Japanese corps of suicide pilots in World War II)
- 高风险(高風險) high risk
- 月明风清(月明風清) bright moon and a slight breeze
- 经历风雨(經歷風雨) to go through thick and thin
- 犹风靡草(猶風靡草) like the wind pushing against the grass
- 随风倒舵(隨風倒舵) to trim one's sails with the wind; to adopt different attitude depending on the circumstances
- 趁时风(趁時風) to take advantage of an opportune moment
- 煽阴风(煽陰風) to raise an ill wind
- 凄风苦雨(淒風苦雨) bleak wind and icy rain; hardships; miserable circumstances
- 风险(風險) risk; venture; hazard
- 妖风(妖風) evil wind
- 春风一度(春風一度) to have sexual intercourse (once)
- 风流云散(風流雲散) dispersed by wind and scattered like clouds; scattered far and wide (of friends and relatives)
- 低俗之风(低俗之風) vulgar style (used of items to be censored)
- 满城风雨(滿城風雨) wind and rain through the town /f a big scandal; an uproar; the talk of the town
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 65
- 第二十一回 Chapter 21 Journey to the West 西遊記 — count: 42
- 卷五十五 Scroll 55 Wenxuan 文選 — count: 37
- 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 36
- 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 36
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 35
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 34
- 卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 33
- 《風部》 Fēng Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 33
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 33
Collocations
- 谷风 (谷風) 谷風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 22
- 曰风 (曰風) 一曰風 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 6
- 终风 (終風) 終風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧終風 Lessons from the states - Odes of Bei - Zhong Feng — count: 6
- 清明风 (清明風) 明庶風至四十五日清明風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 景风 (景風) 清明風至四十五日景風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 维风 (維風) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4
- 风及 (風及) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4
- 庶风 (庶風) 條風至四十五日明庶風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 不周风 (不周風) 閶闔風至四十五日不周風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 阊阖风 (閶闔風) 涼風至四十五日閶闔風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4