风 (風) fēng
-
fēng
noun
wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Kroll 2015 '風' 1, p. 115; Unihan '風') -
fēng
noun
Kangxi radical 182
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12) -
fēng
noun
demeanor; style; appearance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2c, p. 115) -
fēng
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 气 (Wikipedia '气 (印度医学)') -
fēng
noun
a scene
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2) -
fēng
noun
a custom; a tradition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2a, p. 115) -
fēng
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5) -
fēng
noun
a disturbance /an incident
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6) -
fēng
noun
a fetish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7) -
fēng
noun
a popular folk song
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9) -
fēng
noun
an illness; internal wind as the cause of illness
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
Notes: (Guoyu '風' n 10; Kroll 2015 '風' 5, p. 115) -
fēng
proper noun
Feng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '風' n 11) -
fēng
verb
to blow away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 1) -
fēng
verb
sexual interaction of animals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 2) -
fēng
adjective
from folklore without a basis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' adj) -
fèng
noun
fashion; vogue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2b, p. 115) -
fèng
verb
to tacfully admonish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' fèng v 2) -
fēng
noun
weather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1a, p. 115) -
fēng
adjective
quick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1b, p. 115) -
fēng
adjective
prevailing conditions; general sentiment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2, p. 115)
Contained in
- 闻风而逃(聞風而逃) flee on hearing news
- 箭风(箭風) a biting wind
- 顺风车(順風車) vehicle that gives one a free ride; (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity
- 定风针(定風針) wind vane; anemometer; weathercock
- 顺风转舵(順風轉舵) to act according to whatever is the current outlook; pragmatic; unprincipled
- 吟风弄月(吟風弄月) singing of the wind and the moon; vacuous and sentimental (of poetry or art)
- 秋风送爽(秋風送爽) the cool autumn breeze
- 一路顺风(一路順風) have a pleasant journey
- 中风(中風) to suffer a paralyzing stroke
- 风圈(風圈) ring around the moon; lunar halo; solar halo
- 探口风(探口風) to sound out opinions; to get somebody's views by polite or indirect questioning
- 飙风(飆風) whirlwind
- 无风起浪(無風起浪) waves arising with no wind; matters arising without a reason
- 风趣(風趣) charm ; humor; wit
- 太阳风(太陽風) solar wind
- 风雨交加(風雨交加) wind and rain together
- 长风破浪(長風破浪) a long wind breaks the waves; unafraid and ambitious
- 独领风骚(獨領風騷) most outstanding; par excellence
- 上风(上風) on the up; currently winning; rising (in popularity etc)
- 轻风(輕風) breeze; light wind
- 暴风疾雨(暴風疾雨) a violent storm with striking rain
- 遗风(遺風) tradition or style from the past; old ways; surviving tradition; relic
- 风雨如晦(風雨如晦) wind and rain darken the sky; the situation looks grim
- 风向标(風向標) a weather vane; a windsock
- 古风(古風) antiquity
- 风行草偃(風行草偃) as the wind blows the grass bends; a powerful person naturally influences by virtuous conduct
- 颓风(頹風) degenerate custom; decadent ways
- 失风(失風) trouble; damage; setback; something goes wrong
- 通风管(通風管) ventilation duct
- 风波不断(風波不斷) constantly in turmoil; crisis after crisis
- 风险(風險) risk; venture; hazard
- 草偃风从(草偃風從) the grass bends with the wind
- 云淡风轻(雲淡風輕) light clouds and a gentle breeze; beautiful conditions
- 风速(風速) wind speed
- 捕风捉影(捕風捉影) chasing the wind and clutching at shadows
- 风姿绰约(風姿綽約) graceful; charming; feminine
- 西风漫卷孤城(西風漫卷孤城) the western wind is whirling around the city wall
- 抢风使行(搶風使行) to tack; to sail against the wind
- 鼓风(鼓風) a forced draft (of wind, for smelting metal); blast (in blast furnace); bellows; to draw air using bellows
- 抢风航行(搶風航行) to tack against the wind (sailing)
- 看风使舵(看風使舵) to see the wind and steer accordingly
- 树欲静而风不止(樹欲靜而風不止) the trees long for peace but the wind will never cease
- 强风(強風) a strong wind
- 风雨飘摇(風雨飄搖) tossed about by the wind and rain; (of a situation) unstable
- 风流(風流) distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose
- 要风得风,要雨得雨(要風得風,要雨得雨) to get whatever one wants; to have everything going one's way
- 謇諤之风(謇諤之風) frank and outspoken manner
- 一路风尘(一路風塵) to live an exhausting journey
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 65
- 第二十一回 Chapter 21 Journey to the West 西遊記 — count: 42
- 卷五十五 Scroll 55 Wenxuan 文選 — count: 37
- 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 36
- 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 36
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 35
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 34
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 33
- 《風部》 Fēng Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 33
- 卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 33
Collocations
- 谷风 (谷風) 谷風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 22
- 曰风 (曰風) 一曰風 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 6
- 终风 (終風) 終風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧終風 Lessons from the states - Odes of Bei - Zhong Feng — count: 6
- 清明风 (清明風) 明庶風至四十五日清明風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 景风 (景風) 清明風至四十五日景風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 阊阖风 (閶闔風) 涼風至四十五日閶闔風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 维风 (維風) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4
- 风及 (風及) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4
- 不周风 (不周風) 閶闔風至四十五日不周風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 庶风 (庶風) 條風至四十五日明庶風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4