Chinese Notes
Chinese Notes

风 (風) fèng fēng

  1. fēng noun wind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然 , Concept: Weather 天气
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Unihan '風')
  2. fēng noun Kangxi radical 182
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12)
  3. fēng noun a style / appearance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' n 3)
  4. fēng noun a scene
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2)
  5. fēng noun a custom / a tradition
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3)
  6. fēng noun news
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5)
  7. fēng noun a disturbance /an incident
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6)
  8. fēng noun a fetish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7)
  9. fēng noun a popular folk song
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9)
  10. fēng noun an illness
    Domain: Chinese Medicine 中医
    Notes: (Guoyu '風' n 10)
  11. fēng proper noun Feng
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '風' n 11)
  12. fēng verb to blow away
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' v 1)
  13. fēng verb sexual interaction of animals
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' v 2)
  14. fēng adjective from folklore without a basis
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' adj)
  15. fèng verb to blow
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' fèng v 1)
  16. fèng verb to tacfully admonish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '風' fèng v 2)
  17. fēng noun wind element
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: FGS translation standard: wind (Faxiang)

Contained in

跟风风帆太阳风飓风吹风机风险风气风格风景风筝屏风风情风采风味电风扇风力风俗风扇风波可扩展风格语言狂风威风顺风一路顺风整风作风暴风骤雨不正之风风暴风度风光风浪风趣风沙风尚台风通风一帆风顺满面春风风马旗风水风凉说风凉话招风暴风雪风向标风灾风行风声风靡风雨

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷十三 Scroll 13 84
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 61
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 48
Wenxuan 《文選》 卷三十五 Scroll 35 41
Wenxuan 《文選》 卷五十五 Scroll 55 40
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 39
Wenxuan 《文選》 卷四十六 Scroll 46 38
Wenxuan 《文選》 卷十二 Scroll 12 38
Wenxuan 《文選》 卷四十七 Scroll 47 37
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《風部》 Fēng Radical 37

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
谷风 谷風 谷風 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng 22
凯风 凱風 凱風 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶风‧凱風 Lessons from the states - Odes of Bei - Kai Feng 8
北风 北風 北風 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧北風 Lessons from the states - Odes of Bei - Bei Feng 8
曰风 曰風 一曰風 The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 6
终风 終風 終風 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧終風 Lessons from the states - Odes of Bei - Zhong Feng 6
畴风 疇風 匪風 The Book of Songs 《詩經》 國風‧檜‧匪風 Lessons from the states - Odes of Gui - Fei Feng 5
变风 變風 而變風變雅作矣 The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 5
风及 風及 維風及雨 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng 4
维风 維風 維風及雨 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng 4
南风 南風 一說南風 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶风‧凱風 Lessons from the states - Odes of Bei - Kai Feng 4