风 (風) fēng
-
fēng
noun
wind
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '風' n 1; Kroll 2015 '風' 1, p. 115; Unihan '風') -
fēng
noun
Kangxi radical 182
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Wind (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '風' n 12) -
fēng
noun
demeanor; style; appearance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2c, p. 115) -
fēng
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 气 (Wikipedia '气 (印度医学)') -
fēng
noun
a scene
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 景象 (Guoyu '風' n 2) -
fēng
noun
a custom; a tradition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 习俗 (Guoyu '風' n 3; Kroll 2015 '風' 2a, p. 115) -
fēng
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '風' n 5) -
fēng
noun
a disturbance /an incident
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 事端 (Guoyu '風' n 6) -
fēng
noun
a fetish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 7) -
fēng
noun
a popular folk song
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 荣宠 (Guoyu '風' n 9) -
fēng
noun
an illness; internal wind as the cause of illness
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Chinese Medicine
Notes: (Guoyu '風' n 10; Kroll 2015 '風' 5, p. 115) -
fēng
proper noun
Feng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '風' n 11) -
fēng
verb
to blow away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 1) -
fēng
verb
sexual interaction of animals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' v 2) -
fēng
adjective
from folklore without a basis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' adj) -
fèng
noun
fashion; vogue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2b, p. 115) -
fèng
verb
to tacfully admonish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '風' fèng v 2) -
fēng
noun
weather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1a, p. 115) -
fēng
adjective
quick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 1b, p. 115) -
fēng
adjective
prevailing conditions; general sentiment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '風' 2, p. 115)
Contained in
- 风箱(風箱) bellows
- 通风管(通風管) ventilation duct
- 自然风光(自然風光) nature and scenery
- 羊角风(羊角風) epilepsy
- 东风(東風) easterly wind
- 抢风使行(搶風使行) to tack; to sail against the wind
- 强风(強風) a strong wind
- 秋风飒飒(秋風颯颯) the autumn wind is soughing
- 风起潮涌(風起潮湧) wind rises, tide bubbles up; turbulent times; violent development
- 羊痫风(羊癇風) epilepsy
- 风靡(風靡) fashionable; popular
- 八级风(八級風) force 8 wind; fresh gale
- 风力水车(風力水車) wind-powered waterwheel
- 披风(披風) a cloak; a cape
- 风尘仆仆(風塵僕僕) lit. covered in dust ; travel-worn
- 当耳旁风(當耳旁風) to treat (what somebody says) as wind past your ear; to completely disregard
- 雄风(雄風) a powerful wind ; awe-inspiring
- 风吹日晒(風吹日曬) to be exposed to the elements
- 风纪(風紀) standard of behavior; moral standards; discipline
- 风铃(風鈴) a wind chime
- 风雨晦冥(風雨晦冥) conditions of extreme adversity
- 顺风转舵(順風轉舵) to act according to whatever is the current outlook; pragmatic; unprincipled
- 通风孔(通風孔) air vent; louvre
- 北风(北風) north wind
- 风趣(風趣) charm ; humor; wit
- 天有不测风云，人有旦夕祸福(天有不測風雲，人有旦夕禍福) fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity
- 云淡风轻(雲淡風輕) light clouds and a gentle breeze; beautiful conditions
- 疾风知劲草(疾風知勁草) the storm put strong grass to the test; troubled times test a faithful minister
- 风筝冲浪(風箏衝浪) kitesurfing
- 通风(通風) to ventilate
- 朔风凛冽(朔風凜冽) The north wind is icy cold.
- 东北风(東北風) northeast wind
- 风水(風水) fengshui ; wind and water
- 独领风骚(獨領風騷) most outstanding; par excellence
- 闻风不动(聞風不動) not move on hearing news; to not respond
- 低俗之风(低俗之風) vulgar style (used of items to be censored)
- 闻风(聞風) to hear news or a rumour
- 秋风扫落叶(秋風掃落葉) as the autumn gale sweeps away the fallen leaves; to drive out the old and make a clean sweep
- 乘风(乘風) to ride the wind; to use a fair wind; to take an opportunity
- 风云变幻(風雲變幻) the weather may change unpredictably; a changeable situation
- 密不透风(密不透風) sealed off; impenetrable
- 风雨交加(風雨交加) wind and rain together
- 风行一时(風行一時) to be popular for a while; to be all the rage for a time
- 风疹(風疹) rubella; German measles; urticaria
- 空穴来风未必无因(空穴來風未必無因) wind does not come from an empty cave without reason; there's no smoke without fire
- 头风(頭風) headache
- 风行(風行) to become fashionable; to be popular
- 大将之风(大將之風) the bearing of a commander-in-chief
- 马耳东风(馬耳東風) the east wind blowing in a horse's ear; words one pays no heed to
- 暴风雨(暴風雨) rainstorm; storm; tempest
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 65
- 第二十一回 Chapter 21 Journey to the West 西遊記 — count: 42
- 卷五十五 Scroll 55 Wenxuan 文選 — count: 37
- 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 36
- 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 36
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 35
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 34
- 卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 33
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 33
- 《風部》 Fēng Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 33
Collocations
- 谷风 (谷風) 谷風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 22
- 曰风 (曰風) 一曰風 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 6
- 终风 (終風) 終風 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧終風 Lessons from the states - Odes of Bei - Zhong Feng — count: 6
- 景风 (景風) 清明風至四十五日景風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 清明风 (清明風) 明庶風至四十五日清明風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 5
- 庶风 (庶風) 條風至四十五日明庶風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 不周风 (不周風) 閶闔風至四十五日不周風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 阊阖风 (閶闔風) 涼風至四十五日閶闔風至 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 风及 (風及) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4
- 维风 (維風) 維風及雨 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 4