Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

sòng

sòng verb to deliver / to carry / to give / to see off
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
Notes: For example, 送给我碗茶喝 'Give me a cup of tea to drink.' (Lao She, 2010, p. 12)

Contained in

播送次序抄送密送发送赠送运送输送传送递送送别欢送送行播送文件传送协议送礼简单邮件传送协议配送葬送雪中送炭送葬送气送上迎送目送送孟东野序佛灭度后棺敛葬送经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《滑稽列傳》 Biographies of Jesters 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 4
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 4
The Book of Rites 《禮記》 《問喪》 Questions about Mourning Rites 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
送死 送死 以養生送死 The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 3
养生送 養生送 以養生送死 The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 3
拜送 拜送 則必拜送于門外 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 1
養生 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 3
《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》 1
《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 2
萬物 《列御寇》 Lie Yu-kou in Zhuangzi 《莊子》 1
高祖酈山 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 3
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
平王 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 5
天下萬人 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
高祖酈山 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《辵部》 Chuò Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《食部》 Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《夊部》 Suī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《貝部》 Bèi Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
祭祀所以 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1