先 xiān
-
noun first
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: In the sense of 先前 (Han Dian '先' n 1; Unihan '先') -
noun
early / prior / former
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: (Han Dian '先' n 5; Unihan '先') -
verb
to go forward / to advance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前进 (Han Dian '先' v 2) -
verb
to attach importance to / to value
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 重视 (Han Dian '先' v 4) -
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 开始 (Han Dian '先' v 6) -
noun
ancestors / forebears
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Genealogy 世系
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 先世 or 祖先 (Han Dian '先' n 3) -
adverb
earlier
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际
Notes: (Han Dian '先' adv) -
adjective
before / in front
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前 (Han Dian '先' adj 1) -
adjective
fundamental / basic
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Philosophy 哲学
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 首要 or 根本 (Han Dian '先' adj 4) -
proper noun
Xian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Han Dian '先' n 7) -
noun
ancient / archaic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 先代的 (Han Dian '先' adj 2) -
adjective
super
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 上 (Han Dian '先' adj 6) -
adjective
deceased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死 (Han Dian '先' adj 8)
Contained in
肯尼亚先令 、 索马里先令 、 乌干达先令 、 首先 、 先进 、 优先 、 先生 、 先后 、 事先 、 领先 、 先行 、 争先 、 少先队 、 预先 、 原先 、 祖先 、 先锋 、 先前 、 争先恐后 、 先王 、 先导 、 先发制人 、 先天 、 先天性 、 先例 、 先河 、 率先 、 先圣 、 先世 、 先贤 、 先秦 、 先驱 、 最先 、 僧先 、 先声 、 先祖 、 先行词 、 先公 、 赛先生 、 德先生 、 曲先 、 先泥 、 国王不梨先泥十夢经 、 小子先顺 、 那先比丘经 、 大福先寺 、 承先启后 、 算命先生 、 革命先烈 、 遥遥领先 、 女士优先
Texts that the word is most frequently mentioned in
Collocations
Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
---|---|---|---|---|
先君 | 先君 | 先君之思 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧燕燕 Lessons from the states - Odes of Bei - Yan Yan | 40 |
先轸 | 先軫 | 先軫曰 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi | 10 |
先蔑 | 先蔑 | 使先蔑 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen | 6 |
先人 | 先人 | 念昔先人 | The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧小宛 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Wan | 6 |
先正 | 先正 | 羣公先正 | The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧雲漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yun Han | 6 |
殷先 | 殷先 | 往敷求于殷先哲王 | Book of Documents 《尚書》 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang | 4 |
先哲王 | 先哲王 | 往敷求于殷先哲王 | Book of Documents 《尚書》 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang | 4 |
先书 | 先書 | 先書 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface | 4 |
请先 | 請先 | 請先相見 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin | 4 |
先儒 | 先儒 | 先儒所傳 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface | 3 |