避讳 (避諱) bìhuì
-
bìhuì
noun
taboo on use of the ruler's name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '避諱'; Guoyu '避諱' 1; Wikipedia '避諱') -
bìhuì
noun
a taboo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '避諱' 2)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷1 帝紀第1 高祖上 Volume 1 Annals 1: Gaozu 1 Book of Sui 隋書 — count: 4
- 卷七十七 晉書3: 高祖本紀三 Volume 77 Book of Later Jin 3: Gaozu Annals 3 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 2
- 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 2
- 第二回 Chapter 34 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷四十五 Scroll 45 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷二十八 列傳第二十二: 世祖九王 高宗二十九王 後主諸子 Volume 28: Nine Princes of Wen; Twenty-nine Princes of Xuan; Princes of Houzhu Book of Chen 陳書 — count: 1
- 卷五十六 志第三十七: 百官二 殿前都點檢司 宣徽院 秘書監 國子監 太府監 少府監 軍器監 都水監 諫院 大理寺 弘文院 登聞鼓院 登聞檢院 記注院 集賢院 益政院 武衛軍都指揮使司 衛尉司 戶禮兵刑工部所轄諸司 三路檢察及外路倉庫牧圉等職 Volume 56 Treatises 37: Official Posts 2 - Palace Inspector General, Court of Palace Attendants, Director of the Palace Library, Imperial Academy, Imperial Treasury, Directorate for Imperial Manufacturers, Directorate for Arms, Waterway Inspector, Remonstrance Bureau, Court of Judicial Review, Academy for the Advancement of Literature, Admonishment Drum Court, Admonishment Inspection Court, Notes and Annotation Court, Academy of Scholarly Worthies, Benefits Administration Court, Command of the Military Guard for the Capital, Office for Commandant of Guards, Offices for the Punishment of Ceremonial Guards, Offices for Three Circuits Inspection and Outer Storehouses for Horses History of Jin 金史 — count: 1
- 卷二十一 志第十一 禮樂十一 Volume 21 Treatises 11: Rites and Music 11 New Book of Tang 新唐書 — count: 1
Collocations
- 避讳改 (避諱改) 字避諱改 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong — count: 16
- 唐人避讳 (唐人避諱) 唐人避諱改 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十四下 袁紹劉表列傳 Volume 74b: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 2 — count: 6
- 善避讳 (善避諱) 亦善避諱改字 — Wenxuan 文選, 卷三十二 Scroll 32 — count: 3
- 避讳字 (避諱字) 其他避諱字也有類似情況 — Book of Sui 隋書, 卷1 帝紀第1 高祖上 Volume 1 Annals 1: Gaozu 1 — count: 2
- 怀避讳 (懷避諱) 此亦章懷避諱改 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 Volume 51: Biographies of Li, Chen, Pang, Chen, Qiao — count: 2
- 避讳曰 (避諱曰) 萬曆末避諱曰嘗熟 — History of Ming 明史, 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 — count: 2
- 后避讳 (後避諱) 後避諱 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius — count: 2
- 当时避讳 (當時避諱) 蓋當時避諱之體如此 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷七十七 晉書3: 高祖本紀三 Volume 77 Book of Later Jin 3: Gaozu Annals 3 — count: 2
- 史臣避讳 (史臣避諱) 魏史臣避諱改之 — Book of Song 宋書, 卷九十八 列傳第五十八 氐胡 Volume 98 Biographies 58: Di Hu — count: 2