Chinese Notes
Chinese Notes

效 (傚) xiào

  1. xiào noun effect / efficacy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  2. xiào verb to imitate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  3. xiào noun effect / efficacy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: This simplified character is also an archaic variant of 傚.

Contained in

效率效应成效有效效益失效生效效果绩效见效卓有成效功效疗效无效效力效力行之有效效能效法仿效特效时效高效蝴蝶效应效益主义温室效应效用效命高效率骨牌效应有效性高效能轰动效应效忠

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 1
Book of Later Han 《後漢書》 卷六 孝順孝沖孝質帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Xiaoshun; Emperor Xiaochong; Emperor Xiaozhi 1
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十二 蜀書十二  杜周杜許孟來尹李譙郤傳 Volume 42: Book of Shu 12 - Biographies of Du, Zhou, Du, Xu, Meng, Lai, Yin, Li, Qiao, and Xi 1
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六十五 吳書二十 王樓賀韋華傳 Volume 65: Book of Wu 20 - Biographies of Wang, Lou, He, Wei, and Hua 1
Book of Han 《漢書》 卷七十九 馮奉世傳 Volume 79: Feng Fengshi 1
Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 1
The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧角弓 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Jiao Gong 1
History of Song 《宋史》 卷二百四十三 列傳第二 后妃下 Volume 243 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 1
The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao 1
History of Ming 《明史》 卷一百十七 列傳第五 諸王二 Volume 117 Biographies 5: Princes 2 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
效功 傚功 分繭稱絲效功 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 7
效驾 傚駕 效駕 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 4
效文成 傚文成 臣恐效文成 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 4
效死 傚死 比之義宜乎效死不立 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 昭公 Lord Zhao 3
效人 傚人 用效人之辟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
效玺 傚璽 效璽而請兵矣 Han Feizi 《韓非子》 五蠹第四十九 Chapter 49: Five Vermin 3
欲效 欲傚 今王公大人亦欲效人以尚賢使能爲政 Mozi 《墨子》 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II 3
效尤 傚尤 鄭伯效尤 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 2
恐效 恐傚 臣恐效文成 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 2
中效 中傚 故中效則是也 Mozi 《墨子》 卷十一 小取 Book 11 - Minor Illustrations 2