晦 huì
-
huì
noun
night
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '晦' n 2; Unihan '晦'; XHZD '晦' 2, p. 299) -
huì
adjective
obscure; dark; unclear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 昏暗 (Guoyu '晦' adj 1; Kroll 2015 '晦' 2, p. 176; Unihan '晦'; XHZD '晦' 1, p. 299) -
huì
noun
last day of the lunar month
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '晦' n 1; Kroll 2015 '晦' 1, p. 175; XHZD '晦' 2, p. 300) -
huì
adjective
concealed; hidden; not obvious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '晦' adj 2; Kroll 2015 '晦' 3, p. 176)
Contained in
- 韬光养晦(韜光養晦) to conceal one's strengths and bide one's time
- 遵时养晦(遵時養晦) to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life
- 艰深晦涩(艱深晦澀) abstruse and unfathomable
- 风雨如晦(風雨如晦) wind and rain darken the sky; the situation looks grim
- 晦暗 dark and gloomy
- 晦气(晦氣) bad luck; unlucky; calamitous; wretched
- 晦迹(晦跡) hidden traces
- 阴晦(陰晦) overcast; gloomy
- 悖晦 muddleheaded
- 风雨晦冥(風雨晦冥) conditions of extreme adversity
- 晦涩(晦澀) difficult to understand; cryptic
- 显晦(顯晦) light and shade
- 隐晦(隱晦) vague; ambiguous; veiled; obscure
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十九 列傳第九 謝晦 謝裕 謝方明 謝靈運 Volume 19 Biographies 9: Xie Hui, Xie Yu, Xie Fangming, Xie Lingyun History of the Southern Dynasties 南史 — count: 76
- 卷四十四 列傳第四 謝晦 Volume 44 Biographies 4: Xie Hui Book of Song 宋書 — count: 66
- 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 Book of Han 漢書 — count: 53
- 第十八 五行六 日蝕 日抱 日赤無光 日黃珥 日中黑 虹貫日 月蝕非其月 Volume 108: Five Elements Part Six Book of Later Han 後漢書 — count: 37
- 卷二十七上 志第十七上 曆三上 Volume 27a Treatises 18: Calendar 3a New Book of Tang 新唐書 — count: 29
- 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Later Han 後漢書 — count: 27
- 卷六十六 列傳第十六: 房玄齡 杜如晦 Volume 66 Biographies 16: Fang Xuanling, Du Ruhui Old Book of Tang 舊唐書 — count: 26
- 卷三十 志第六 五行三 Volume 30 Treatises 6: Five Elements 3 History of Ming 明史 — count: 25
- 卷九十六 列傳第二十一 房玄齡 杜如晦弟:楚客 叔父:淹 五世孫:元穎 六世孫:審權 七世孫:讓能 Volume 96 Biographies 21: Fang Xuanling, younger brothers Du Ruhui and Du Chuke, Uncle: Yan, Fifth Generation Descendent: Du Yuanying, Sixth Generation Descendent: Shen Quan, Seventh Generation Descendent: Rang Neng New Book of Tang 新唐書 — count: 24
- 卷十五 列傳第五 劉穆之 徐羨之 傅亮 檀道濟 Volume 15 Biographies 5: Liu Muzhi, Xu Xianzhi, Fu Liang, Tan Daoji History of the Southern Dynasties 南史 — count: 18
Collocations
- 晦冥 (晦冥) 疾風晦冥 — Huainanzi 淮南子, 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure — count: 9
- 昼晦 (晝晦) 晝晦 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦本紀》 Annals of Qin — count: 8
- 乙巳晦 (乙巳晦) 秋七月乙巳晦 — Book of Han 漢書, 卷五 景帝紀 Volume 5: Annals of Emperor Jing — count: 5
- 晦明 (晦明) 晦明也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 晦盲 (晦盲) 旦暮晦盲 — Xunzi 荀子, 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry — count: 4
- 晦一日 (晦一日) 先晦一日 — Book of Han 漢書, 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 — count: 4
- 晦朔 (晦朔) 朝菌不知晦朔 — Huainanzi 淮南子, 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way — count: 4
- 晦日 (晦日) 晦日也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 晦暝 (晦暝) 猶晦暝也 — Xunzi 荀子, 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry — count: 4
- 己亥晦 (己亥晦) 夏四月己亥晦 — Book of Han 漢書, 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng — count: 3