Chinese Notes
Chinese Notes

huì

  1. huì noun night / last day of the lunar month
    Domain: Literary Chinese 文言文
  2. huì adjective dark / implicit / scattered / unlucky
    Domain: Literary Chinese 文言文
  3. huì verb to conceal / to hide
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

韬光养晦隐晦晦暗晦涩晦气阴晦显晦

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十九  列傳第九 謝晦 謝裕 謝方明 謝靈運 Volume 19 Biographies 9: Xie Hui, Xie Yu, Xie Fangming, Xie Lingyun 76
Book of Song 《宋書》 卷四十四 列傳第四 謝晦 Volume 44 Biographies 4: Xie Hui 66
Book of Han 《漢書》 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 53
Book of Later Han 《後漢書》 第十八 五行六 日蝕 日抱 日赤無光 日黃珥 日中黑 虹貫日 月蝕非其月 Volume 108: Five Elements Part Six 37
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十七上   志第十七上  曆三上 Volume 27a Treatises 18: Calendar 3a 29
Book of Later Han 《後漢書》 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two 27
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷六十六 列傳第十六: 房玄齡 杜如晦 Volume 66 Biographies 16: Fang Xuanling, Du Ruhui 26
History of Ming 《明史》 卷三十 志第六 五行三 Volume 30 Treatises 6: Five Elements 3 25
New Book of Tang 《新唐書》 卷九十六 列傳第二十一 房玄齡 杜如晦弟:楚客 叔父:淹 五世孫:元穎 六世孫:審權 七世孫:讓能 Volume 96 Biographies 21: Fang Xuanling, younger brothers Du Ruhui and Du Chuke, Uncle: Yan, Fifth Generation Descendent: Du Yuanying, Sixth Generation Descendent: Shen Quan, Seventh Generation Descendent: Rang Neng 24
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷十五  列傳第五 劉穆之 徐羨之 傅亮 檀道濟 Volume 15 Biographies 5: Liu Muzhi, Xu Xianzhi, Fu Liang, Tan Daoji 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
晦冥 晦冥 疾風晦冥 Huainanzi 《淮南子》 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure 9
昼晦 晝晦 晝晦 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 9
晦日 晦日 晦日也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 5
乙巳晦 乙巳晦 秋七月乙巳晦 Book of Han 《漢書》 卷五 景帝紀 Volume 5: Annals of Emperor Jing 5
晦暝 晦暝 猶晦暝也 Xunzi 《荀子》 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry 4
晦朔 晦朔 朝菌不知晦朔 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 4
甲戌晦 甲戌晦 甲戌晦 Book of Han 《漢書》 卷一上 高帝紀上 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 1 4
晦盲 晦盲 旦暮晦盲 Xunzi 《荀子》 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry 4
晦一日 晦一日 先晦一日 Book of Han 《漢書》 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 4
晦明 晦明 晦明也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4