Chinese Notes
Chinese Notes

记 (記)

  1. verb to remember / to memorize / to bear in mind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: In the sense of 记住 (Guoyu '記' v 2; Kroll '記' 1; NCCED '记' 2; Unihan '記')
  2. measure word measure word for striking actions
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '記' n 4; NCCED '记' 6)
  3. verb to record / to note
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: For example, 登记 'register' (Guoyu '記' v 1; Kroll '記' 2; NCCED '记' 1; Unihan '記')
  4. noun notes / a record
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 日记 'diary' (Guoyu '記' n 1; Kroll '記' 3; NCCED '记' 5)
  5. noun a sign / a mark
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 符号 (Guoyu '記' n 3; NCCED '记' 3)
  6. noun a birthmark
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '记' 4)
  7. noun a prediction / a prophecy / vyakarana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vyākaraṇa; an abbreviation for 授記, a text containing predictions of when the Buddha's disciples will attain awakening; one of the twelve divisions of the sutras 十二部经 (Ding '記'; FGDB '記'; SH '記')
  8. noun a memorandum
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '記' 3b)
  9. noun an account of a topic, person, or incident
    Domain: Literature 文学 , Subdomain: China 中国
    Notes: As a literary genre (Guoyu '記' n 2; Kroll '記' 3c)

Contained in

记者登记总书记笔记本笔记本电脑记录忘记笔记书记记载记忆记住记得日记惦记标记延伸性标记语言超文本标记语言记忆棒笔记本计算机记号记性记忆力牢记传记桃花源记史记登记表西游记佛国记大唐西域记石头记记忆体杜拉拉升职记考工记礼记西厢记游记记述北使记西使记真腊风土记中俄勘分西北界约记陶记题记洛阳伽蓝记出三藏记集授记记叙金刚经纂要刊定记金刚经持验记

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷33 志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 177
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十八    志第四十八  藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 168
History of Song 《宋史》 卷二百〇三 志第一百五十六 藝文二 Volume 203 Treatises 156: Arts and Literature 2 134
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 112
History of Song 《宋史》 卷二百〇四 志第一百五十七 藝文三 Volume 204 Treatises 157: Arts and Literature 3 107
History of Ming 《明史》 卷九十七 志第七十三 藝文二 Volume 97 Treatises 73: Arts and Literature 2 77
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十九    志第四十九  藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 68
History of Song 《宋史》 卷二百〇五 志第一百五十八 藝文四 Volume 205 Treatises 158: Arts and Literature 4 64
History of Song 《宋史》 卷二百〇六 志第一百五十九 藝文五 Volume 206 Treatises 159: Arts and Literature 5 55
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十四 魏三 Chapter 24: Wei III 37

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
记异 記異 記異也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 39
记灾 記災 記災也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 17
记曰 記曰 記曰 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 13
记葬 記葬 天子記崩不記葬 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 4
秦记 秦記 臣請史官非秦記皆燒之 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
记云 記雲 靡得而記云 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 3
天下记 天下記 為天下記異也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 3
记上 記上 公武謂許愼註稱記上 Huainanzi 《淮南子》 Notes 3
胜记 勝記 不可勝記 Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 3
春秋记 春秋記 春秋記國家存亡 Garden of Stories 《說苑》 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength 2