Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

记 (記)

  1. verb to remember / to memorize / to bear in mind
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: (Unihan '記')
  2. measure word measure word for striking actions
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
  3. verb to note / to record
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: (Unihan '記')
  4. noun notes / a record
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
  5. noun a sign / a mark
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
  6. noun a birthmark
    Domain: Health 健康
  7. noun a prediction / vyakarana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vyākaraṇa, also 授記, a text containing predictions of when the Buddha's disciples will attain awakening; one of the twelve divisions of the sutras 十二部经.

Contained in

记者登记总书记笔记本笔记本电脑记录忘记笔记书记记载记忆记住记得日记惦记标记延伸性标记语言超文本标记语言记忆棒笔记本计算机记号记性记忆力牢记传记桃花源记史记登记表西游记佛国记大唐西域记石头记记忆体杜拉拉升职记考工记礼记西厢记游记记述北使记西使记真腊风土记中俄勘分西北界约记陶记题记洛阳伽蓝记出三藏记集授记记叙金刚经纂要刊定记金刚经持验记

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X 18
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 8
The Book of Rites 《禮記》 《學記》 Record on the Subject of Education 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子張第十九》 Commentary on Zi Zhang XIX 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
记孔子 記孔子 愚謂此門人記孔子祭祀之誠意 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III 18
记曰 記曰 世子之記曰 The Book of Rites 《禮記》 《文王世子》King Wen as Son and Heir 7
弟子记 弟子記 弟子記之 Zhuangzi 《莊子》 《山木》 The Tree on the Mountain 5
秦记 秦記 臣請史官非秦記皆燒之 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
记云 記雲 靡得而記云 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 3
门人记 門人記 則曾子之意而門人記之也 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 3
记府 記府 乃書而藏之記府 Records of the Grand Historian 《史記》 《蒙恬列傳》 Biography of Meng Tian 2
学记 學記 學記 The Book of Rites 《禮記》 《學記》 Record on the Subject of Education 2
上记 上記 上記隱 Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 2
多记 多記 此篇多記聖人謙己誨人之辭及其容貌行事之實 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
大家早晨 Luotuo Xiangzi 《骆驼祥子》 in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 1
《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 2
四方 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 1
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 2
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
弟子 《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 1
政事 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
後世 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
史官 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
足以而已 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
三代 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《疋部》 Shū Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《丌部》 Qí Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《耳部》 Ěr Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
門人 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
出於門人 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
詳略 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
孟子為主子時 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3