Chinese Notes
Chinese Notes

内 (內) nèi nà

  1. nèi noun inside / interior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: In the sense of 里面 (CCD '内' 1; FE '內' 1; GHDC '内' nèi 1; Guoyu '內' nèi n 1; HSK '内'; XHZD '内' 1)
  2. nèi preposition inside / interior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: May be classified as a localizer because it can be appended to some nouns as a suffix to indicate location; for example, 国内 'domestic' (Sun 2006, loc. 903).
  3. nèi noun wife
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 妻妾 (CCD '内' 2; FE '內' 2; GHDC '内' nèi n 3; XHZD '内' 1)
  4. nèi noun an imperial palace
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 皇宫 (CCD '内' 4; FE '內' 3; GHDC '内' nèi 6; Guoyu '內' nèi n 5)
  5. nèi noun an internal organ / heart
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 内脏 (CCD '内' 3; GHDC '内' nèi 7; Guoyu '內' nèi n 7)
  6. nèi noun female
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 女色 (GHDC '内' nèi 2; Guoyu '內' nèi n 4)
  7. nèi verb to approach
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 亲近 (GHDC '内' nèi 4; Guoyu '內' nèi v)
  8. nèi noun indoors
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 内室 (GHDC '内' nèi n 5)
  9. nèi noun inner heart
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 心里 (Guoyu '內' nèi n 2)
  10. nèi noun a room
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 房间 (Guoyu '內' nèi 6)
  11. nèi proper noun Nei
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '內' nèi n 8)
  12. verb to receive
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 纳入 (GHDC '内' nà 5; Guoyu '內' nà v 1)

Contained in

赤道几内亚几内亚委内瑞拉巴布亚新几内亚几内亚法郎内容国内以内内涵内存内政内部内蒙在内内在企业内网内置室内内外直接内存存取内科内联网内部网企业内部网络之内内地内阁内行内幕内心内脏内战国内生产总值境内内蒙古内核内衣康帕内拉内斗国共内战内码内朝内观内破音内瓦尔人内情孔子内备经日内瓦大内河内南海寄归内法传

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷八十三 志第三十三:  選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 189
History of Song 《宋史》 卷四百六十六 列傳第二百二十五 宦者一 竇神寶 王仁睿 王繼恩 李神福弟:神祐 劉承規 閻承翰 秦翰 周懷政 張崇貴 張繼能 衛紹欽 石知顒孫:全彬 鄧守恩 Volume 466 Biographies 225: Eunuchs 1 - Dou Shenbao, Wang Renrui, Wang Jien, Li Shenfu and younger brother: Shen You, Liu Chenggui, Yan Chenghan, Qin Han, Zhou Huaizheng, Zhang Chonggui, Zhang Jineng, Wei Shaoqin, Shi Zhiyong and grandson: Quan Bin, Deng Shouen 123
History of Song 《宋史》 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 110
History of Yuan 《元史》 卷八十四 志第三十四:  選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 91
Book of Sui 《隋書》 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 79
History of Yuan 《元史》 卷八十二 志第三十二:  選舉二 Volume 82 Treatises 35: Selection of Officials 2 76
History of Song 《宋史》 卷一百十一 志第六十四 禮十四 Volume 111 Treatises 64: Rites 14 76
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十七    志第三十七  百官二 Volume 47 Treatises 42: Official Posts 2 73
History of Ming 《明史》 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 68
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 68

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
内辞 內辭 內辭也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 19
外内 外內 外內惡之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 17
内讳 內諱 內諱奔謂之孫 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 10
封内 封內 而使齊之封內 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 7
内大 內大 內大惡 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 6
内宠 內寵 君多內寵 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 5
县内 縣內 天子之縣內 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 4
内事 內事 內事不言戰 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 4
恶内 惡內 故惡內也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 4
接内 接內 來者接內也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 4