Chinese Notes
Chinese Notes

内 (內) nèi nà

  1. nèi noun inside / interior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: In the sense of 里面 (CCD '内' 1; FE '內' 1; GHDC '内' nèi 1; Guoyu '內' nèi n 1; HSK '内'; XHZD '内' 1)
  2. nèi preposition inside / interior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: May be classified as a localizer because it can be appended to some nouns as a suffix to indicate location; for example, 国内 'domestic' (Sun 2006, loc. 903).
  3. nèi noun wife
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 妻妾 (CCD '内' 2; FE '內' 2; GHDC '内' nèi n 3; XHZD '内' 1)
  4. nèi noun an imperial palace
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 皇宫 (CCD '内' 4; FE '內' 3; GHDC '内' nèi 6; Guoyu '內' nèi n 5)
  5. nèi noun an internal organ / heart
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 内脏 (CCD '内' 3; GHDC '内' nèi 7; Guoyu '內' nèi n 7)
  6. nèi noun female
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 女色 (GHDC '内' nèi 2; Guoyu '內' nèi n 4)
  7. nèi verb to approach
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 亲近 (GHDC '内' nèi 4; Guoyu '內' nèi v)
  8. nèi noun indoors
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 内室 (GHDC '内' nèi n 5)
  9. nèi noun inner heart
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 心里 (Guoyu '內' nèi n 2)
  10. nèi noun a room
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 房间 (Guoyu '內' nèi 6)
  11. nèi proper noun Nei
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '內' nèi n 8)
  12. verb to receive
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 纳入 (GHDC '内' nà 5; Guoyu '內' nà v 1)

Contained in

赤道几内亚几内亚委内瑞拉巴布亚新几内亚几内亚法郎内容国内以内内涵内存内政内部内蒙在内内在企业内网内置室内内外直接内存存取内科内联网内部网企业内部网络之内内地内阁内行内幕内心内脏内战国内生产总值境内内蒙古内核内衣康帕内拉内斗国共内战内码内朝内观内破音内瓦尔人内情孔子内备经日内瓦大内河内南海寄归内法传

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 55
Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 38
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu 36
Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 31
Book of Song 《宋書》 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu 30
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 30
Book of Jin 《晉書》 卷七十六 列傳第四十六 王舒 王廙 虞潭 顧眾 張闓 Volume 76 Biographies 46: Wang Shu; Wang Yi; Yu Tan; Gu Zhong; Zhang Kai 28
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu 28
Book of Song 《宋書》 卷七十九 列傳第三十九 文五王 Volume 79 Biographies 39: Wen Wuwang 28
Book of Song 《宋書》 卷四十一 列傳第一 后妃 Volume 41 Biographies 1: Emperesses and Consorts 28

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
内辞 內辭 內辭也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 19
外内 外內 外內惡之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 17
内史 內史 棸子內史 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao 11
内讳 內諱 內諱奔謂之孫 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 10
封内 封內 而使齊之封內 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 7
内大 內大 內大惡 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 6
内宠 內寵 君多內寵 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 5
内事 內事 內事不言戰 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 4
接内 接內 來者接內也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 4
周内 周內 周內史聞之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 4