Chinese Notes
Chinese Notes

华 (華) huá huā huà

  1. huá adjective Chinese
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 华语 Chinese [language] (Guoyu '華' adj 1; NCCED 2 '華' 2; Unihan '華')
  2. huá adjective illustrious / splendid
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 光彩的 (Guoyu '華' adj 2; Kroll '華' 1; NCCED 1 '華' 4; Unihan '華')
  3. huā noun a flower
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany 植物学
    Notes: In this sense 华 has the same meaning as 花朵.
  4. huā verb to flower
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany 植物学
    Notes: In this sense 华 has the same meaning as 开花.
  5. huá proper noun China
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography 地理学
    Notes: Historic and formal name for China; an abbreviation for 华夏 (Guoyu '華' n 1; Kroll '華' 8; NCCED 2 '華' 1)
  6. huá adjective empty / flowery
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 虚空 (Guoyu '華' adj 4; Unihan '華')
  7. huá noun brilliance / luster
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 光彩 or 光泽 (Guoyu '華' n 2; Kroll '華' 2)
  8. huá noun elegance / beauty
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '華' 4)
  9. huā noun a flower
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 花 (Guoyu '華' huā; Kroll '華' huā; NCCED 1 '華' 1)
  10. huá adjective extravagant / wasteful / flashy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '華' 5; NCCED 1 '華' 3)
  11. huá noun makeup / face powder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '華' n 5; Kroll '華' 7)
  12. huá adjective flourishing
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 繁盛; as in 繁华 (Guoyu '華' adj 3; NCCED 1 '華' 2)
  13. huá noun a corona
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '華' 5)
  14. huá noun years / time
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 时光 (Guoyu '華' n 3; NCCED 1 '華' 6)
  15. huá adjective your
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '華' 7)
  16. huá noun essence / best part
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '華' 9)
  17. huá adjective grey
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of hair; in the sense of 花白 (Guoyu '華' adj 5; NCCED 1 '華' 8)
  18. huà proper noun Hua
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: Place Name 地名
    Notes: An abbreviation for 华山 Mount Hua (Guoyu '華' huà; NCCED '華' huà)
  19. huá noun literary talent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 文采 (Guoyu '華' n 4)
  20. huá noun literary talent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 文采 (Guoyu '華' n 4)
  21. huá noun an article / a document
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 文章 (Guoyu '華' n 6)

Contained in

新华网清华大学李金华新华京华时报京华网中华华盛顿华达州清华才华华氏中华民国精华在华华中华东华南华语华侨华人繁华豪华华丽访华华严经中华人民共和国悲华经中国神华大中华区华严宗妙法莲华经莲华经龙华寺南华寺九华山杂色宝华严身佛宝华德佛法华经温哥华刘德华荣华中华电中华电信华夏五胡乱华华国锋升华中华曙猿中华书局华康

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Jin 《晉書》 卷三十六 列傳第六 衞瓘 張華 Volume 36 Biographies 6: Wei Guan; Zhang Hua 106
History of Jin 《金史》 卷一百十四 列傳第五十二: 白華 斜卯愛實附:合周 石抹世勣 Volume 114 Biographies 52: Bai Hua, Xiemaoaishi relative: Hezhou, Shimoshiji 69
History of Ming 《明史》 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing 68
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 60
History of Ming 《明史》 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng 51
The Scholars 《儒林外史》 第四十七回 Chapter 47 50
History of Song 《宋史》 卷三十六 本紀第三十六 光宗 Volume 36 Annals 36: Guangzong 45
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 43
History of Ming 《明史》 卷二百六十五 列傳第一百五十三 范景文 倪元璐 李邦華 王家彥 孟兆祥 施邦曜 淩義渠 Volume 265 Biographies 153: Fan Jingwen, Ni Yuanlu, Li Banghua, Wang Jiayan, Meng Zhaoxiang, Shi Bangyao, Ling Yiqu 43
Book of Jin 《晉書》 卷八十六 列傳第五十六 張軌 Volume 86 Biographies 56: Zhang Gui 40

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
宋华 宋華 宋華父督見孔父之妻于路 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 80
华亥 華亥 於是華亥欲代右師 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 22
华定 華定 宋華定 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 20
公使华 公使華 宋公使華元來聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 9
子华 子華 鄭伯使大子華聽命於會 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 8
白华 白華 白華 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧白華 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Bai Hua 8
使华 使華 使華元夜入楚師 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 8
华臣 華臣 使華臣具正徒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 8
华登 華登 華登奔吳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 7
华弱 華弱 宋華弱來奔 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 6