才貌 cái mào
cái mào
phrase
ability and beauty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 三國志·妃嬪傳 “Records of the Three Kingdoms”, Biographies of concubines and ladies (Amies 2021 tr.; see also tr. in Chen et al. 1999, p. 122)
Contained in
- 才貌双全(才貌雙全) talented and good-looking
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十一 列傳第一: 后妃上 Volume 51 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 第十一回 Chapter 11 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 卷一百〇七 列傳第五十七: 玄宗諸子 Volume 111 Biographies 57: Xuanzong's Sons Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷三十八 張法滕馮度楊列傳 Volume 38: Biographies of Zhang, Fa, Teng, Feng, Du, Yang Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 第二回 Chapter 26 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二回 Chapter 79 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷一百八十三 列傳第一百三十三: 外戚 Volume 183 Biographies 133: Families of Imperial Consorts Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷七十八 列傳第二十八: 于志寧 高季輔 張行成 Volume 78 Biographies 28: Yu Zhining, Gao Jifu, Zhang Xingcheng Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷十九 列傳第九 謝晦 謝裕 謝方明 謝靈運 Volume 19 Biographies 9: Xie Hui, Xie Yu, Xie Fangming, Xie Lingyun History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
Collocations
- 才貌出众 (才貌出眾) 才貌出眾 — The Scholars 儒林外史, 第十回 Chapter 10 — count: 2
- 才貌见 (才貌見) 子隆最以才貌見憚 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷四十 列傳第二十一 武十七王 Volume 40 Biographies 21: Emperor Wu's Seventeen Princes — count: 2
- 才貌俱全 (才貌俱全) 常聞人傳說才貌俱全 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 35 — count: 2