南归 (南歸) nán guī
nán guī
phrase
return back south
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 宋書·卷五十九 “Book of Song”, volume 59 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Dien 2014, p. 65)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三百七十三 列傳第一百三十二 朱弁 鄭望之 張邵 洪皓 Volume 373 Biographies 132: Zhu Bian, Zheng Wangzhi, Zhang Shao, Hong Hao History of Song 宋史 — count: 5
- 卷五十七 列傳第三十八 魏虜 Volume 57 Biographies 38: Wei Prisoners Book of Southern Qi 南齊書 — count: 4
- 卷三百九十九 列傳第一百五十八 鄭瑴 王庭秀 仇悆 高登 婁寅亮 宋汝爲 Volume 399 Biographies 158: Zheng Jue, Wang Tingxiu, Chou Yu, Gao Deng, Lou Yinliang, Song Ruwei History of Song 宋史 — count: 3
- 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu Book of Song 宋書 — count: 3
- 卷二十七 列傳第八 劉懷珍 李安民 王玄載 Volume 27 Biographies 8: Liu Huaizhen, Li Anmin, Wang Xuanzai Book of Southern Qi 南齊書 — count: 3
- 卷六十三 列傳第五十三 王神念 羊侃 羊鴉仁 Volume 63 Biographies 53: Wang Shennian, Yang Kan, Yang Ren History of the Southern Dynasties 南史 — count: 2
- 卷二百七十八 列傳第一百六十六 楊廷麟 萬元吉 郭維經 詹兆恒 陳泰來 王養正 曾亨應 揭重熙 陳子壯 張家玉 陳邦彥 蘇觀生 Volume 278 Biographies 166: Yang Tinglin, Wan Yuanji, Guo Weijing, Zhan Zhaoheng, Chen Tailai, Wang Yangzheng, Ceng Hengying, Jie Zhongxi, Chen Zizhuang, Zhang Jiayu, Chen Bangyan, Su Guansheng History of Ming 明史 — count: 2
- 卷四十七 雜傳第三十五: 華溫琪 萇從簡 張筠 楊彥詢 李周 劉處讓 李承約 張希崇 相里金 張廷蘊 馬全節 皇甫遇 安彥威 李瓊 劉景巖 Volume 47 Miscellaneous Biographies 27: Hua Wenqi, Chang Congjian, Zhang Yun, Yang Yanxun, Li Zhou, Liu Churang, Li Chengyue, Zhang Xichong, Xiang Lijin, Zhang Tingyun, Ma Quanjie, Huang Fuyu, An Yanwei, Li Qiong, Liu Jingyan New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 2
- 卷七十九 列傳第十七: 酈瓊 李成 孔彥舟 徐文 施宜生 張中孚 張中彥 宇文虛中 王倫 Volume 79 Biographies 17: Li Qiong, Li Cheng, Kong Yanzhou, Xu Wen, Shi Yisheng, Zhang Zhongfu, Zhang Zhongyan, Yu Wenxuzhong, Wang Lun History of Jin 金史 — count: 2
- 卷八十八 晉書14: 列傳三 景延廣 李彥韜 張希崇 王庭胤 史匡翰 梁漢顒 楊思權 尹暉 李從璋 李從溫 張萬進 Volume 88 Book of Later Jin 14: Biographies 3 - Jing Yangguang, Li Yantao, Zhang Xichong, Wang Tingyin, Shi Kuanghan, Liang Hanyong, Yang Siquan, Yin Hui, Li Congzhang, Li Congwen, Zhang Wanjin Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 2
Collocations
- 欲南归 (欲南歸) 率其眾欲南歸漢 — Book of Han 漢書, 卷九十四上 匈奴傳 Volume 94a: Traditions of the Xiongnu 1 — count: 8
- 自拔南归 (自拔南歸) 率部曲自拔南歸 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十七 列傳第八 劉懷珍 李安民 王玄載 Volume 27 Biographies 8: Liu Huaizhen, Li Anmin, Wang Xuanzai — count: 5
- 彭城南归 (彭城南歸) 義恭欲棄彭城南歸 — Book of Song 宋書, 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi — count: 3
- 城南归 (城南歸) 筠委城南歸 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷九十 晉書16: 列傳五 趙在禮 馬全節 張筠 華溫琪 安崇阮 楊彥詢 李承約 陸思鐸 安元信 張朗 李德珫 田武 李承福 相里金 Volume 90 Book of Later Jin 16: Biographies 5 - Zhao Zaili, Ma Quanjie, Zhang Yun, Hua Wenqi, An Chongruan, Yang Yanxun, Li Chengyue, Lui Siduo, An Yuanxin, Zhang Lang, Li Dechong, Tian Wu, Li Chengfu, Xiang Lijin — count: 3
- 脱身南归 (脫身南歸) 景德中脫身南歸 — History of Song 宋史, 卷二百九十二 列傳第五十一 李諮 程戡 夏侯嶠 盛度 丁度 張觀 鄭戩 明鎬 王堯臣 孫抃 田況 Volume 292 Biographies 51: Li Zi, Cheng Kan, Xia Houjiao, Cheng Du, Ding Du, Zhang Guan, Zheng Jian, Ming Gao, Wang Yaochen, Sun Bian, Tian Kuang — count: 3
- 谋南归 (謀南歸) 脩之潛謀南歸 — Book of Song 宋書, 卷七十六 列傳第三十六 朱脩之 宗愨 王玄謨 Volume 76 Biographies 36: Zhu Xiuzhi, Zong Que, Wang Xuanmo — count: 3
- 遂南归 (遂南歸) 冀遂南歸 — History of Song 宋史, 卷四百二十二 列傳第一百八十一 林勳 劉才邵 許忻 應孟明 曾三聘 徐僑 度正 程珌 牛大年 陳仲微 梁成大 李知孝 Volume 422 Biographies 181: Lin Xun, Liu CaiShao, Xu Xin, Ying Mengming, Ceng Sanpin, Xu Qiao, Du Zheng, Cheng Bi, Niu Danian, Chen Zhongwei, Liang Chengda, Li Zhixiao — count: 2
- 南归敦煌 (南歸燉煌) 寶自伊吾南歸敦煌 — Book of Wei 魏書, 卷39 李寶 Volume 39: Li Bao — count: 2
- 告南归 (告南歸) 谒告南归武昌 — History of Yuan 元史, 卷一百四十三 列傳第三十: 馬祖常 巙巙 自當 阿榮 小雲石海涯 泰不華 余闕 Volume 143 Biographies 30: Mazuchang, Kuikui, Zidang, Arong, Xiaoyunshihaiya, Taibuhua, Yuque — count: 2
- 伊吾南归 (伊吾南歸) 寶自伊吾南歸敦煌 — Book of Wei 魏書, 卷39 李寶 Volume 39: Li Bao — count: 2