Chinese Notes
Chinese Notes

àn

  1. àn noun case / incident
    Domain: Law 法律
    Notes: This could apply to an incident in any organization but often specifically means a legal case.
  2. àn noun a table
    Domain: Furniture 家具
    Notes: A old style of table, longer than wide
  3. àn verb in the author's opinion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: This could apply to an incident in any organization but often specifically means a legal case.
  4. àn noun a wooden tray
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Used for serving food
  5. àn noun a record / a file
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: 案 is synonymous with 档案 in this sense.
  6. àn noun a draft / a proposal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: 案 is synonymous with 草案 in this sense.

Contained in

方案案件答案案例图案公案提案草案档案案情议案作案汉语拼音方案吉祥图案香案貼案案行法案罪案结案悬案初刻拍案惊奇档案馆音像档案专案案验立案弊案案子定案伏案破案刑案案头犯案拍案翻案命案惨案办案报案书案文案冤案归案涉案凶杀案案板疑案教案桌案

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《萬石張叔列傳》 Biographies of Wan Shi and Zhang Shu 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
案道 案道 為案道侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 5
案兵 案兵 王案兵毋出 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 4
覆案 覆案 使者覆案三川相屬 Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 4
案图 案圖 案圖籍 Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 3
案责 案責 案責他罪 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 3
使案 使案 及二世所使案三川之守至 Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 3
案剑 案劍 案劍瞋目 Zhuangzi 《莊子》 《盜跖》 The Robber Zhi 2
吏案 吏案 使吏案袁盎受吳王財物 Records of the Grand Historian 《史記》 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo 2
薄案 薄案 而薄案死山陰 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 2
案三 案三 使者覆案三川相屬 Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 2