子 zǐ
-
zǐ
noun
child; son
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 子女 sons and daughters (ABC 'zǐ' 子 bf 1; Guoyu '子' n 3; NCCED '子' 1) -
zǐ
noun
egg; newborn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 4; Guoyu '子' n 5; NCCED '子' 7) -
zǐ
noun
first earthly branch
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Time , Concept: Earthly Branch 地支
Notes: (ABC 'zǐ' 子 n 3; Guoyu '子' n 1) -
zǐ
noun
11 p.m.-1 a.m.
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Time
Notes: (Guoyu '子' n 2) -
zǐ
noun
Kangxi radical 39
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: son, alternate form is 孑 (ABC back cover; Guoyu '子' n 13; GHC p. 7) -
zi
suffix
indicates that the the word is used as a noun
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A suffix used in vernacular Chinese since ancient times; for example, 剪子 scissors (ABC 'zi' 子; Guoyu '子' zi; Norman 1988, p. 114) -
zǐ
bound form
pellet; something small and hard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 子弹 bullet (ABC 'zǐ' 子 bf 9; NCCED '子' 10) -
zǐ
noun
master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A polite form of address, used in the second person in Classical Chinese; for example 孔子 [Master] Confucius (ABC 'zǐ' 子 n 1; Guoyu '子' n 8; NCCED '子' 3; Pulleyblank 1995, p. 78) -
zǐ
noun
viscount
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: Forth of five orders of nobility 五等爵位 (ABC 'zǐ' 子 n 2; Guoyu '子' n 12; NCCED '子' 4) -
zi
noun
you; your honor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 你 (ABC 'zǐ' 子 pr 1; Guoyu '子' pronnoun 7; NCCED '子' 5) -
zǐ
noun
masters
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
Notes: One of the four traditional classifications of literary genre: 经 classics, 子 masters, 史 histories, and 集 collections (Guoyu '子' n 11; Li 2017, p. 163; NCCED '子' 6) -
zǐ
bound form
person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 君子 or 男子 (ABC 'zǐ' 子 bf 2; NCCED '子' 2) -
zǐ
adjective
young
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 幼小的 (ABC 'zǐ' 子 bf 11; Guoyu '子' adj 1; NCCED '子' 8) -
zǐ
noun
seed
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: In the sense of 种子; for example, 瓜子 'mellon seed' (ABC 'zǐ' 子 bf 3; Guoyu '子' n 6; NCCED '子' 9) -
zǐ
noun
subordinate; subsidiary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '子' adj 2, 3; NCCED '子' 11) -
zǐ
noun
a copper coin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 5; NCCED '子' 12) -
zǐ
measure word
bundle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A bundle of something long and thin; for example, thin noodles or knitting wool (ABC 'zǐ' 子 m 1; NCCED '子' 13) -
zǐ
bound form
female dragonfly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 7) -
zǐ
bound form
constituent
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zǐ' 子 bf 10) -
zǐ
noun
offspring; descendants
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 后代 or 子孙 (Guoyu '子' n 4) -
zǐ
noun
dear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A familiar form of address used between husband and wife; for example, 內子 'wife' and 外子 'husband' (Guoyu '子' n 9) -
zǐ
noun
little one
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A form of address used by an elder person towards a younger person (Guoyu '子' n 10)
Contained in
- 叔子 brother-in-law; husband's younger brother
- 丁子香 clove
- 出乱子(出亂子) to go wrong; to get into trouble
- 君子一言,驷马难追(君子一言,駟馬難追) a nobleman's word is his bond
- 子午线(子午線) meridian
- 诸子(諸子) various sages; the classical schools of thought
- 分子化合物 molecular biology
- 母以子贵(母以子貴) a mother is respected in accordance with her son's rank
- 茶局子 a teahouse
- 座子 pedestal; plinth; saddle
- 印把子 official seal
- 钳子(鉗子) pincers; pliers; tongs; claw ; shackles ; earring
- 鞭子 whip ; the reproductive organ of a stag or buck
- 辈子(輩子) lifetime
- 缎子(緞子) satin
- 童子 boy ; a candidate who has not yet passed the county level imperial exam
- 步子 a pace; a step
- 掐尖子 to share ill-gained profits
- 穿一条裤子(穿一條褲子) (of male friends) to have been through thick and thin together; to be like family
- 二流子 loafer; idler; bum
- 梳子 comb
- 匣子 small box
- 袋子 bag; pouch; sack; pocket
- 傻子 a fool
- 抹一鼻子灰 to rub one's nose with dust; to suffer a snub; to meet with a rebuff
- 笼子(籠子) cage; coop; basket; container
- 子宫颈癌(子宮頸癌) cervical cancer
- 臊子 minced or diced meat
- 老婆孩子热炕头(老婆孩子熱炕頭) wife, kids and a warm bed; the simple and good life
- 雄配子 male gamete; sperm cell
- 田家子 a rural family
- 料子 material
- 量子论(量子論) quantum theory
- 氢原子核(氫原子核) hydrogen nucleus
- 馆子(館子) restaurant ; theater
- 外子 (polite) my husband
- 拔罐子 cupping technique used in TCM
- 厌酷球孢子菌(厭酷球孢子菌) Coccidioides immitis
- 二鬼子 traitor; collaborator with the enemy
- 舟子 sailor; boatman
- 阿月浑子树(阿月渾子樹) pistachio tree
Also contained in
鹰手营子矿区 、 子长 、 东坡肘子 、 孙子兵法 、 微子 、 让子弹飞 、 骆驼祥子 、 电子信箱 、 双台子 、 文惠太子
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 822
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 796
- 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 History of Ming 明史 — count: 561
- 卷一百〇一 表第二 諸王世表二 Volume 101 Tables 2: Princes 2 History of Ming 明史 — count: 558
- 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 History of Ming 明史 — count: 533
- 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 History of Ming 明史 — count: 314
- 哀公 Lord Ai The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 305
- 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 History of Ming 明史 — count: 289
- 成公 Lord Cheng The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 227
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 218
Collocations
- 仲子 (仲子) 將仲子 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧將仲子 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiang Zhong Zi — count: 13
- 齐子 (齊子) 齊子由歸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧南山 Lessons from the states - Odes of Qi - Nan Shan — count: 9
- 妇子 (婦子) 同我婦子 — The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue — count: 6
- 二子 (二子) 二子乘舟 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧二子乘舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Er Zi Cheng Zhou — count: 6
- 子乘 (子乘) 二子乘舟 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧二子乘舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Er Zi Cheng Zhou — count: 5
- 留子 (留子) 彼留子嗟 — The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧丘中有麻 Lessons from the states - Odes of Wang - Qiu Zhong You Ma — count: 4
- 维子 (維子) 維子之故 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧狡童 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiao Tong — count: 4
- 冲子 (沖子) 汝惟沖子 — Book of Documents 尚書, 周書 洛誥 Zhou Shu - Announcement concerning Luo — count: 4
- 子同 (子同) 甘與子同夢 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧雞鳴 Lessons from the states - Odes of Qi - Ji Ming — count: 4
- 子衿 (子衿) 子衿 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧子衿 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zi Jin — count: 4