气 (氣) qì
-
qì
noun
gas; vapour; fumes
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 1) -
qì
noun
anger; temper
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 7) -
qì
noun
Kangxi radical 84
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
qì
verb
to be angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 5) -
qì
noun
breath
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
noun
a smell; an odour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Smell
Notes: In the sense of 气味 (GHC '气' 13; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; NCCED '气' 8) -
qì
noun
posture; disposition; airs; manners
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Posture
Notes: (Kroll 2015 '氣' 4, p. 358; NCCED '气' 10) -
qì
noun
vital force; material force
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: In Confucianism meta-physics (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 11; Queen 1999, p. 290; Yao 2000, p. 151) -
qì
noun
air
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 3; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 2) -
qì
noun
weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (GHC '气' 2; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
verb
to make angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 6) -
qì
noun
morale; spirit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 9) -
qì
verb
to bully; to insult
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '气' 12) -
qì
noun
vitality; energy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
inspiration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '氣' 2b, p. 358) -
qì
noun
strength; power
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 气势 (GHC '气' 4; Kroll 2015 '氣' 2c, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
mist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 云气 (GHC '气' 1) -
qì
noun
instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 器 (GHC '气' 9) -
qì
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In Indian traditional medicine and culture (Wikipedia '气 (印度医学)')
Contained in
- 气闸(氣閘) pneumatic brake; airlock
- 气跻(氣躋) rising mist
- 气枪(氣槍) an air gun
- 咽气(嚥氣) to die; to breathe one's last
- 低气压(低氣壓) low pressure; depression
- 负气(負氣) in a pique; sulky; cross
- 节气门(節氣門) throttle
- 氮气(氮氣) nitrogen gas
- 气象观测站(氣象觀測站) weather station
- 小淘气(小淘氣) ascal ; 1. Rogue, Marvel Comics superhero
- 大气层(大氣層) atmosphere
- 脂粉气(脂粉氣) feminine quality; effeminate
- 霉气(霉氣) a moldy smell; damp and rotten; fig. rotten bad luck
- 歎气(歎氣) to sigh
- 气数(氣數) fate; destiny; one's lot
- 冷气机(冷氣機) air conditioner
- 膀胱气化(膀胱氣化) bladder qi transformation in TCM
- 通气孔(通氣孔) an airvent; a louvre; airflow orifice
- 不吐气(不吐氣) unaspirated
- 气根(氣根) aerial root
- 才气(才氣) talent
- 使生气(使生氣) to displease
- 肺气肿(肺氣腫) emphysema
- 趾高气扬(趾高氣揚) high and mighty; arrogant
- 足高气强(足高氣強) high and mighty; arrogant
- 气口(氣口) location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM
- 中气层顶(中氣層頂) mesopause; top of mesosphere
- 语气词(語氣詞) a modal particle
- 胀气(脹氣) fart
- 气冲冲(氣沖沖) furious; enraged
- 贯气(貫氣) (feng shui) beneficial influence, especially from one's ancestral graves
- 阔气(闊氣) lavish; generous; bounteous; prodigal
- 天气状况(天氣狀況) weather conditions
- 气魄(氣魄) boldness; positive outlook ; imposing appearance; majesty ; spirit
- 气缸(氣缸) cylinder (engine)
- 合气道(合氣道) aikido (Japanese martial art); hapkido (Korean martial art)
- 服气(服氣) to convince ; a kind of Taoist cultivation
- 太客气了(太客氣了) too polite
- 干燥气候(乾燥氣候) arid climate
- 心烦气躁(心煩氣躁) agitated; annoyed
- 才气过人(才氣過人) an outstanding talent; surpassing insight and acumen
- 断气(斷氣) to stop breathing
- 吸气器(吸氣器) inhaler
- 气不公(氣不公) indignant
- 气炸(氣炸) to burst with rage; to blow one's top
- 气滞(氣滯) stagnation of qi
- 气氛(氣氛) atmosphere ; ambient mood
- 气势宏伟(氣勢宏偉) imposing; majestic
- 锐气(銳氣) acute spirit; dash; drive
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 Book of Sui 隋書 — count: 206
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 174
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 123
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 123
- 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two Book of Jin 晉書 — count: 122
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 110
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 108
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 90
- 卷二十八上 志第十八上 曆四上 Volume 28a Treatises 20: Calendar 4a New Book of Tang 新唐書 — count: 65
- 卷七十九 志第三十二 律曆十二 Volume 79 Treatises 32: Measures and Calendar 12 History of Song 宋史 — count: 64
Collocations
- 气修 (氣修) 坦氣修通 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 10
- 坦气 (坦氣) 坦氣修通 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 10
- 望气 (望氣) 凡望氣 — Mozi 墨子, 卷十五 迎敵祠 Book 15 - The Sacrifice against the Coming of the Enemy — count: 6
- 气志 (氣誌) 氣志不違 — The Book of Rites 禮記, 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure — count: 5
- 六气 (六氣) 天有六氣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 逆气 (逆氣) 而逆氣應之 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 5
- 气曰 (氣曰) 六氣曰陰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 知气 (知氣) 知氣在上 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 3
- 气竭 (氣竭) 金與錫黑濁之氣竭 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 3
- 气不足 (氣不足) 則其夜氣不足以存 — Mencius 孟子, 告子上 Gaozi I — count: 3