Chinese Notes
Chinese Notes

云 (雲) yún

  1. yún noun cloud
    Domain: Nature 大自然 , Subdomain: Weather 天气
    Notes: Traditional: 雲; for example, 白云 'white clouds.' (ABC 'yún' 云 n 1; NCCED 2 '云' 1; XHW 2016-02-04)
  2. yún proper noun Yunnan
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: Province 省
    Notes: Traditional: 雲; an abbreviation for 云南 Yunnan (ABC 'yún' 云 n 2; NCCED 2 '云' 2)
  3. yún proper noun Yun
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: Traditional: 雲 (ABC 'yún' 云 n 3)
  4. yún verb to say
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 云; (ABC 'yún' 云 v; NCCED 1 '云')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷五十七 列傳第四十七 沈約 范雲 Volume 57 Biographies 47: Shen Yue, Fan Yun 87
Book of Sui 《隋書》 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 72
History of Song 《宋史》 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 68
History of Song 《宋史》 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b 68
The Scholars 《儒林外史》 第四十回 Chapter 40 67
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十六 蜀書六 關張馬黃趙傳 Volume 36: Book of Shu 6 - Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang, and Zhao 64
History of Song 《宋史》 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 64
Book of Sui 《隋書》 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 59
Book of Liang 《梁書》 卷十三 列傳第七 范雲 沈約 Volume 13: Fan Yun; Shen Yue 55
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 53


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
子云 子雲 其君之子云者 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 40
诗云 詩雲 詩云 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 21
云云 雲雲 禪云云 Guanzi 《管子》 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan 18
禅云 禪雲 禪云云 Guanzi 《管子》 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan 9
云亡 雲亡 人之云亡 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧瞻卬 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zhan Yang 6
云汉 雲漢 倬彼雲漢 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu 6
其弟云 其弟雲 其弟云者 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 5
云门 雲門 云門 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 3
末云 末雲 首章之末云 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧君子偕老 Lessons from the states - Odes of Yong - Jun Zi Xie Lao 3
孔云 孔雲 昏姻孔云 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧正月 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Zheng Yue 3