Chinese Notes
Chinese Notes

tiǎn

tiǎn verb to shame
Domain: Literary Chinese 文言文

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷77 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇 Volume 77: Song Fan, Xin Xiong, Yang Shen, Yang Ji, Gao Chong 5
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷六十 唐書36: 列傳12 李襲吉 王緘 李敬義 盧汝弼 李德休 蘇循 Volume 60 Book of Later Tang 36: Biographies 12 - Li Xiji, Wang Jian, Li Jingyi, Lu Rubi, Li Dexiu, Su Xun 5
Book of Song 《宋書》 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong 5
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi 4
Wenxuan 《文選》 卷四十 Scroll 40 4
Book of Wei 《魏書》 卷52 趙逸 胡方回 胡叟 宋繇 張湛 宗欽 段承根 闞駰 劉昞 趙柔 索敞 陰仲達 Volume 56: Zhao Yi, Hu Fanghui, Hu Sou, Song Yao, Zhang Zhan, Zong Qin, Duan Chenggen, Kai Yin, Liu Bing, Zhao Rou, Sou Chang, Yin Zhongda 4
Book of Wei 《魏書》 卷21上 獻文六王上 Volume 21a: Emperor Xianwen's Six Princes 1 4
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷八 魏書八 二公孫陶四張傳 Volume 8: Book of Wei 8 - Biographies of the two Gongsuns, Tao, and the four Zhangs 4
Book of Wei 《魏書》 卷78 孫紹 張普惠 Volume 78: Sun Shao, Zhang Puhui 4
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百一十二  列傳第三十七    王韓蘇薛王柳馮蔣 Volume 112 Biographies 37: Wang, Han, Su, Xue, Wang, Liu, Feng, Jiang 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
臣忝 臣忝 臣忝當大任 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors 9
昔忝 昔忝 昔忝近任 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang 6
忝近 忝近 昔忝近任 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang 4
德忝 德忝 否德忝帝位 Book of Documents 《尚書》 虞書 堯典 Yu Shu - Canon of Yao 4
忝帝位 忝帝位 否德忝帝位 Book of Documents 《尚書》 虞書 堯典 Yu Shu - Canon of Yao 4
忝备 忝備 忝備官屬 Book of Jin 《晉書》 卷三十四 列傳第四 羊祜 杜預 Volume 34 Biographies 4: Yang Hu; Du Yu 4
忝厥 忝厥 忝厥祖 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲上 Shang Shu - Tai Jia I 3
惧忝 懼忝 懼忝帝位 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord 3
忝任 忝任 忝任師傅 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen 3
遂忝 遂忝 遂忝過任 Book of Jin 《晉書》 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di 2