Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to go
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: Often functions as a simple complement of direction.
  2. verb to remove / to wipe off / to throw away
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 君子去仁,惡乎成名? 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861)
  3. verb to be apart from
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
  4. verb to lose
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  5. verb to play a part
    Domain: Drama 戏剧
  6. verb to drive away
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  7. verb to die
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
  8. adjective of the past year
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
  9. adjective cowardly / timid
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  10. preposition in / at
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  11. noun falling tone
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言

Contained in

出去过去去年失去去除回去进去上去下去来回来去去世推来推去去向省去略去霍去病辞去不肯去观音院过去庄严劫千佛名经去逝不定过去直说法过去过去被动分词过去分词去声除去过去七佛去处去掉过去现在因果经相去平上去入归去来兮辞何去何从过去世佛分卫经过去庄严劫千佛名经去来现活下去豁出去归去来兮消去离去过去佛去死逝去去行去国脱去去留走去带去

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 237
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十七 列傳第八十五: 西域 Volume 97 Biographies 85: Western Region 113
Book of Sui 《隋書》 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 109
Book of Song 《宋書》 卷三十八 志第二十八 州郡四 Volume 38 Treatises 28: Administrative Districts 4 84
Book of Wei 《魏書》 卷102 西域 Volume 102: Western Regions 84
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 81
Book of Song 《宋書》 卷三十六 志第二十六 州郡二 Volume 36 Treatises 26: Administrative Districts 2 73
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十二 志第十二: 曆一 Volume 32 Treatises 12: Calendar 1 70
Book of Song 《宋書》 卷三十七 志第二十七 州郡三 Volume 37 Treatises 27: Administrative Districts 3 65
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 62

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
欲去 欲去 欲去三桓 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 11
去疾 去疾 以賢則去疾不足 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 11
子去 子去 武子去所曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
务去 務去 君人者將禍是務去 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
不能去 不能去 堯不能去 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
谋去 謀去 晉人謀去故絳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
去女 去女 逝將去女 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧碩鼠 Lessons from the states - Odes of Wei - Shou Shu 3
去三 去三 欲去三桓 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 2
去乐 去樂 去樂卒事 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2
去君 去君 且欲去君 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2