bēi

  1. bēi noun sadness / sorrow / grief
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: pij (Kroll 2015 '悲' 1)
  2. bēi verb grieved / to be sorrowful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 悲痛 (ABC 'bēi' sv; Ci Yuan '悲' 1; Kroll 2015 '悲' 2; GHC '悲' 1; NCCED '悲' 1)
  3. bēi adjective solemn and stirring / moving and tragic
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. bēi adjective grieved and indignant
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  5. bēi verb to think fondly of
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonymous in this sense with 怀念 (GHC '悲' 3).
  6. bēi verb to pity / to mercy / to have compassion for
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonymous in this sense with 哀怜 or 怜悯 (Ci Yuan '悲' 2; Kroll 2015 '悲' 3; GHC '悲' 2; NCCED '悲' 2).
  7. bēi verb to sigh
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonymous in this sense with 感叹 or 慨叹.
  8. bēi noun suffering / misery
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonymous in this sense with 苦.
  9. bēi noun compassion / empathy / karuṇā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: karuṇā, Pali: karuṇā, Japanese: hi; one of the 四無量心 'four immeasurables' (ABC 'bēi' bf; BL 'karuṇā'; Ci Yuan '悲' 3; FGDB '悲'; Kroll 2015 '悲' 4; MW 'karuṇā'); FGS translation standard: Compassion

Contained in

Also contained in

大悲咒悲华经千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经悲济会大悲禅寺悲愿大悲忏千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经大悲观世音菩萨慈悲观悲无量心大慈大悲慈悲水忏法大悲院大悲忏法会大悲殿大乘悲分陀利经大悲摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会大毘卢舍那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨佛说大悲空智金刚大教王仪轨经大悲空智金刚大教王仪轨经观自在大悲成就瑜伽莲华部念诵法门观自在菩萨大悲智印周遍法界利益众生薰真如法千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼呪本世尊圣者千眼千首千足千舌千臂观自在菩提萨埵怛嚩广大圆满无碍大悲心陀罗尼番大悲神呪千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼大悲心陀罗尼修行念诵略仪摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collocations