什 (甚) shén
-
shén
pronoun
what
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional and simplified: 甚, also pronounced shèn; synonymous with 什么 in this sense (Guoyu '甚' shén; Han Dian '甚' shén pronoun 1; Kroll 2015 '甚' shèn 3, p. 408; XHZD '甚' shèn 1, p. 669) -
shí
adjective
mixed; miscellaneous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什 (Guoyu '什' adj; Han Dian '什' adj 1; Unihan '什') -
shèn
adverb
extremely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional and simplified: 甚; in the sense of 很 or 非常 (Guoyu '甚' shèn adv 1; Han Dian '甚' shèn adv 1; Kroll 2015 '甚' shèn 2, p. 408; XHZD '甚' shèn 1, p. 669) -
shèn
adverb
excessive; more than
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; synonymous with 过分 in this sense (Guoyu '甚' shèn adv 2; Kroll 2015 '甚' shèn 1, p. 408; XHZD '甚' shèn 2, p. 669) -
shí
adjective
a group of ten sections in the Shijing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the senes of 篇什, in the 诗经 ”Book of Songs” (Guoyu '什' n 2; Han Dian '什' number 9) -
shí
proper noun
Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Traditional: 什 (Guoyu '什' n 3) -
shí
adjective
tenfold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十倍 (Han Dian '什' number 4) -
shí
adjective
one hundred percent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十成 (Han Dian '什' number 7) -
shén
pronoun
why?
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; synonymous with 为什么 in this sense (Han Dian '甚' shén pronoun 2; Kroll 2015 '甚' shèn 3, p. 408; ) -
shén
adverb
extremely
Domain: Literary Chinese 文言文
-
shí
noun
ten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十 (Guoyu '什' n 1; Han Dian '什' n 2; Unihan '什') -
shèn
adverb
definitely; certainly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; in the sense of 真 (Han Dian '甚' shèn adv 3; Kroll 2015 '甚' shèn 2a, p. 408; )
Contained in
- 籍什(籍甚) to be well known
- 劳什子(勞什子) nuisance; pain
- 尤什(尤甚) even more
- 纳什(納什) Nash (surname)
- 林子大了,什么鸟都有(林子大了,什麼鳥都有) it takes all sorts (to make a world)
- 拉克什米 Laksmi
- 佳什 a good song
- 什菜 mixed vegetables
- 为什么(為什麼) why
- 什叶派(什葉派) Shia sect; Shiite sect
- 什一 one part in ten
- 雅诺什(雅諾什) János (Hungarian name)
- 都什么年代了(都什麼年代了) What decade are you living in? / That's so out-of-date!
- 普什图语(普什圖語) Pashtu (one of the languages of Afghanistan)
- 什么的(什麼的) and so on; and what not
- 多菲什 dogfish
- 利什曼病 leishmaniasis
- 什物 paraphernalia
- 什一奉献(什一奉獻) tithing
- 干什么(幹什麼) what are you doing?; what's he up to?
- 阿米什人 Amish
- 乌什塔拉乡(烏什塔拉鄉) Wushitala Hui village
- 没有什么(沒有什麼) it is nothing
- 什么风把你吹来的(什麼風把你吹來的) What brings you here?
Also contained in
班什 、 塔什干 、 喀什市 、 什深 、 乌什县 、 考波什堡 、 阿什哈巴德 、 普里什蒂纳 、 巴控克什米尔 、 布什尔 、 兴都库什 、 阿什哈巴特 、 波什格伦 、 阿图什 、 马拉喀什 、 喀什地区 、 篇什 、 厄什塔 、 喀什 、 克什克腾旗 、 布什 、 比什凯克 、 拓跋什翼犍 、 咯什 、 印古什 、 纳什维尔 、 乌什
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十三 志第五: 曆二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 History of Yuan 元史 — count: 127
- 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 History of Ming 明史 — count: 50
- 卷八十 志第三十三 律曆十三 Volume 80 Treatises 33: Measures and Calendar 13 History of Song 宋史 — count: 41
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 38
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 33
- 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a History of Song 宋史 — count: 33
- 卷三十六 志第十二 曆六 Volume 36 Treatises 12: Calendar 6 History of Ming 明史 — count: 31
- 卷八十三 列傳第七十一: 文苑 Volume 83 Biographies 71: Men of Letters History of the Northern Dynasties 北史 — count: 30
- 卷四十三 列傳第三十一: 郭祚 張彝 邢巒 李崇 Volume 43 Biographies 31: Gao Zuo, Zhang Yi, Xing Luan, Li Chong History of the Northern Dynasties 北史 — count: 28
- 卷三十四 列傳第二十四 顏延之 沈懷文 周朗 Volume 34 Biographies 24: Yan Yanzhi, Shen Huaiwen, Zhou Lang History of the Southern Dynasties 南史 — count: 28