Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun salted or pickled vegetables
    Domain: Literary Chinese 文言文
  2. noun marshland / swamp
    Domain: Literary Chinese 文言文
  3. verb to mince / to shred
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

菹醢

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 有司 第十七 17. The servant clearing the way 21
Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 12
History of Jin 《金史》 卷三十四 志第十五: 禮七 社稷 風雨雷師 嶽鎮海瀆 Volume 34 Treatises 15: Rites 7 - Gods of Earth and Grain; Masters of Wind, Rain, and Thunder; Mountains, Cities, Seas, and Rivers 10
History of Jin 《金史》 卷二十八 志第九: 禮一 郊 Volume 28 Treatises 9: Rites 1 - Jiao 10
New Book of Tang 《新唐書》 卷十二     志第二    禮樂二 Volume 12 Treatises 2: Rites and Music 2 9
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering 8
New Book of Tang 《新唐書》 卷十八     志第八    禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 7
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 7
History of Yuan 《元史》 卷七十二 志第二十三:  祭祀一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 7
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
菁菹 菁菹 昌本南麋臡以西菁菹 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 公食大夫禮 第九 9. Rites of the gong feasting a great officer 22
韭菹 韭菹 东上韭菹 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls 21
芹菹 芹菹 芹菹 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 17
葵菹 葵菹 葵菹 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 16
菹在前 菹在前 芹菹在前 History of Jin 《金史》 卷二十八 志第九: 禮一 郊 Volume 28 Treatises 9: Rites 1 - Jiao 13
笋菹 筍菹 筍菹 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 11
取菹 取菹 取菹 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer 10
菹扌 菹扌 右取菹扌耎于醢 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 特牲馈食礼 第十五 15. Rites of the single victim food offering 7
菹在 菹在 韭菹在南 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering 7
菹泽 菹澤 菹澤之民聞之 Guanzi 《管子》 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I 4