Chinese Notes
Chinese Notes

verb to deceive / to cheat
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: For example, 所謂誠其意者,毋自欺也 What is meant by 'making the thoughts sincere.' is the allowing no self-deception.' (The Classic of Rites, The Great Learning《禮記‧大學》, trans. by Legge 1885)

Contained in

欺骗欺负欺侮欺诈欺罔欺蒙诈欺钓鱼欺骗欺凌欺诳欺瞒欺压可欺欺生欺辱

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷一百五十八 列傳第四十五: 姚樞 許衡 竇默 Volume 158 Biographies 45: Yao Shu, Xu Heng, Dou Mo 11
History of Song 《宋史》 卷三百八十七 列傳第一百四十六 黃洽 汪應辰 王十朋 吳芾 陳良翰 杜莘老 Volume 387 Biographies 146: Huang Qia, Wang Yingchen, Wang Shipeng, Wu Fei, Chen Lianghan, Du Shenlao 9
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷四 秦二 Chapter 4: Qin II 9
History of Ming 《明史》 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng 8
Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 8
Xunzi 《荀子》 非相篇第五 Chapter 5: Do not Judge by Appearances 8
History of Yuan 《元史》 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 7
Book of Han 《漢書》 卷八十三 薛宣朱博傳 Volume 83: Xue Xuan and Zhu Bo 7
History of Yuan 《元史》 卷一百九十二 列傳第七十九: 良吏二 Volume 192 Biographies 79: Virtuous Officials 2 7

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
不可欺 不可欺 不可欺以輕重 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 24
见欺 見欺 則必見欺於張儀 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 9
敢欺 敢欺 是故群臣之不敢欺主者 Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 8
欺主 欺主 是故群臣之不敢欺主者 Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 8
欺愚 欺愚 詐必欺愚 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II 7
足以欺 足以欺 足以欺惑愚衆 Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters 6
欺惑 欺惑 足以欺惑愚衆 Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters 6
欺秦 欺秦 明趙之所以欺秦者 Han Feizi 《韓非子》 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han 5
欺人 欺人 猶有不欺人之臣 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 宣公 Lord Xuan 5
欺上 欺上 聽諂則欺上 Guanzi 《管子》 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He 5