Chinese Notes
Chinese Notes

yǎn

yǎn verb to cover up / to surprise
Domain: Modern Chinese 现代汉语

Contained in

掩饰掩盖掩护掩蔽掩藏掩埋掩映掩耳遮掩掩杀掩体迅雷不及掩耳瑕不掩瑜

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷五十三 志第六 天文六 Volume 53 Treatises 6: Astronomy 6 146
Book of Wei 《魏書》 卷105之二 天象志一之二 Volume 105b Treatise 1: Celestial Phenomena 2 100
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十三    志第二十三  天文三 Volume 33 Treatises 27: Astronomy 3 87
History of Song 《宋史》 卷五十四 志第七 天文七 Volume 54 Treatises 7: Astronomy 7 67
History of Jin 《金史》 卷二十  志第一: 天文 日薄食煇珥雲氣 月五星淩犯及星變 Volume 20 Treatises 1: Astronomy - Solar Eclipses, Lunar and Five Planets Occultations, Changes to Stars 48
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十六 志第十六: 天文下 Volume 36 Treatises 16: Astronomy 2 43
Book of Wei 《魏書》 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 41
Book of Wei 《魏書》 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 37
History of Yuan 《元史》 卷四十八 志第一:  天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 34
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十二 志第四 天文上 Volume 12 Treatises 4: Astronomy 1 33

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
掩鼻 掩鼻 則人皆掩鼻而過之 Mencius 《孟子》 離婁下 Li Lou II 6
不可掩 不可掩 顯者不可掩 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 5
蒍掩 蒍掩 楚蒍掩為司馬 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
掩目 掩目 掩目而視青黃也 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 4
掩人 掩人 夫棄灰於街必掩人 Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 4
掩余 掩餘 掩餘帥左 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
掩坎 掩坎 廣輪掩坎 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 3
掩形 掩形 所以掩形也 The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 3
掩群 掩群 大夫不掩群 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 3
掩义 掩義 掩義隱賊 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3