终 (終) zhōng
-
noun
end / finish
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
-
adverb
in the end
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
-
verb
to complete / to finish
Domain: Classical Chinese 古文
-
adjective
all / entire
Domain: Classical Chinese 古文
-
adverb
forever / eternal / always / permanent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: 终 is synonymous with 永远 in this sense.
Contained in
始终 、 最终 、 终止 、 终于 、 终端 、 始终如一 、 终身 、 自始至终 、 终点 、 终究 、 终年 、 终日 、 终结 、 有始无终 、 临终 、 寿终正寝 、 告终 、 命终 、 慎终追远 、 婆罗门子命终爱念不离经 、 终生 、 寿终 、 送终 、 年终 、 终南 、 期终 、 临终关怀 、 终老 、 终身大事 、 贯彻始终 、 终点站 、 终南山 、 终南捷径 、 终极 、 终身监禁 、 终年积雪 、 终期 、 终天 、 终声 、 终局
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| History of Ming 《明史》 | 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 | 57 |
| History of Song 《宋史》 | 卷二百七十八 列傳第三十七 馬全義 雷德驤 王超 Volume 278 Biographies 37: Ma Quanyi, Lei Dexiang, Wang Chao | 46 |
| History of Yuan 《元史》 | 卷七十 志第二十一: 禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 | 43 |
| Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 | Full Text | 43 |
| Book of Jin 《晉書》 | 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two | 37 |
| Book of Song 《宋書》 | 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 | 35 |
| History of Song 《宋史》 | 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 | 34 |
| Book of Han 《漢書》 | 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar | 32 |
| The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 | 昭公 Lord Zhao | 31 |
| Book of Sui 《隋書》 | 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 | 28 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 厥终 | 厥終 | 慎厥終 | Book of Documents 《尚書》 商書 仲虺之誥 Shang Shu - Announcement of Zhong-hui | 7 |
| 终始 | 終始 | 終始慎厥與 | Book of Documents 《尚書》 商書 太甲下 Shang Shu - Tai Jia III | 7 |
| 终风 | 終風 | 終風 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧終風 Lessons from the states - Odes of Bei - Zhong Feng | 6 |
| 正终 | 正終 | 非正終也 | Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 定公 Lord Ding | 4 |
| 终事 | 終事 | 終事八反 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao | 4 |
| 终远 | 終遠 | 終遠兄弟 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧葛藟 Lessons from the states - Odes of Wang - Ge Lei | 3 |
| 终朝 | 終朝 | 終朝采綠 | The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu | 3 |
| 令终 | 令終 | 高朗令終 | The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧既醉 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Ji Jiu | 3 |
| 道终 | 道終 | 先君不以其道終 | Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan | 3 |
| 礼终 | 禮終 | 禮終 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao | 3 |