Chinese Notes
Chinese Notes

终身 (終身) zhōngshēn

  1. zhōngshēn noun lifelong
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: In the sense of 一生 or 一辈子 (CC-CEDICT '終身'; Guoyu '終身' 1)
  2. zhōngshēn verb to pass a lifetime
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '終身' 2)

Contained in

终身大事终身监禁

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 9
History of Song 《宋史》 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 6
History of Yuan 《元史》 卷二百    列傳第八十七: 列女一 Volume 200 Biographies 87: Exemplary Women 1 6
History of Ming 《明史》 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 5
History of Ming 《明史》 卷九十三 志第六十九 刑法一 Volume 93 Treatises 69: Punishment and Law 1 5
History of Ming 《明史》 卷二百八十二 列傳第一百七十 儒林一 Volume 282 Biographies 170: Confucian Scholars 1 4
Zhuangzi 《莊子》 《天地》 Heaven and Earth 4
Book of Sui 《隋書》 卷25 志第20 刑法 Volume 25 Treatises 20: Punishment and Law 4
Book of Jin 《晉書》 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
终身诵 終身誦 子路終身誦之 The Analects of Confucius 《論語》 9. 《子罕》 Zi Han 7
禁锢终身 禁錮終身 曇亦禁錮終身 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十二 荀韓鍾陳列傳 Volume 62: Biographies of Xun, Han, Zhong, Chen 7
终身不见 終身不見 終身不見 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 6
请终身 請終身 請終身守此言也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
终身行 終身行 有一言而可以終身行之者乎 The Analects of Confucius 《論語》 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong 3
位终身 位終身 持寵處位終身不厭之術 Xunzi 《荀子》 仲尼篇第七 Chapter 7: Confucius 2
终身居 終身居 得五者終身居之 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 2
岁终身 歲終身 樂歲終身飽 Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I 2
子路终身 子路終身 子路終身誦之 The Analects of Confucius 《論語》 9. 《子罕》 Zi Han 2
终身空 終身空 原憲終身空室蓬戶 Records of the Grand Historian 《史記》 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants 2