终身 (終身) zhōngshēn
-
zhōngshēn
noun
lifelong
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 一生 or 一辈子 (CC-CEDICT '終身'; Guoyu '終身' 1) -
zhōngshēn
verb
to pass a lifetime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '終身' 2)
Contained in
- 私定终身(私定終身) to make a pledge to be married, without parents' approval
- 终身大事(終身大事) major turning point of lifelong import
- 终身监禁(終身監禁) life sentence
- 终身俸(終身俸) retirement pay; pension
- 情定终身(情定終身) to pledge eternal love; to exchange marriage vows
- 一日为师，终身为父(一日為師，終身為父) teacher for one day, father for ever
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 9
- 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 History of Song 宋史 — count: 7
- 卷二百 列傳第八十七: 列女一 Volume 200 Biographies 87: Exemplary Women 1 History of Yuan 元史 — count: 6
- 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 6
- 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 History of Ming 明史 — count: 5
- 卷九十三 志第六十九 刑法一 Volume 93 Treatises 69: Punishment and Law 1 History of Ming 明史 — count: 5
- 卷二百八十二 列傳第一百七十 儒林一 Volume 282 Biographies 170: Confucian Scholars 1 History of Ming 明史 — count: 4
- 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses Book of Jin 晉書 — count: 4
- 卷25 志第20 刑法 Volume 25 Treatises 20: Punishment and Law Book of Sui 隋書 — count: 4
- 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II Mozi 墨子 — count: 4
Collocations
- 终身诵 (終身誦) 子路終身誦之 — The Analects of Confucius 論語, 9. 《子罕》 Zi Han — count: 7
- 终身不复 (終身不復) 終身不復鼓琴 — Garden of Stories 說苑, 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent — count: 6
- 终身不见 (終身不見) 終身不見 — Garden of Stories 說苑, 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent — count: 6
- 禁锢终身 (禁錮終身) 曇亦禁錮終身 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十二 荀韓鍾陳列傳 Volume 62: Biographies of Xun, Han, Zhong, Chen — count: 4
- 终身行 (終身行) 有一言而可以終身行之者乎 — The Analects of Confucius 論語, 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong — count: 3
- 终身不厌 (終身不厭) 終身不厭 — Mozi 墨子, 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II — count: 3
- 终身不出 (終身不出) 終身不出門 — Records of the Grand Historian 史記, 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars — count: 3
- 终身不息 (終身不息) 終身不息 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 3
- 请终身 (請終身) 請終身守此言也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
- 子路终身 (子路終身) 子路終身誦之 — The Analects of Confucius 論語, 9. 《子罕》 Zi Han — count: 2