Chinese Notes
Chinese Notes

què

  1. què noun a footbridge / a single log bridge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 独木桥 (Guoyu '榷' n 1; Unihan '榷')
  2. què noun a toll / a levy / a tax
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 税收 (Guoyu '榷' n 2; Unihan '榷')
  3. què verb to operate a monopoly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 专营 (Guoyu '榷' v 1; Unihan '榷')
  4. què verb to consult / to discuss
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 商量 (Guoyu '榷' v 2)

Contained in

商榷榷场榷盐榷茶榷卖榷货务

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g 28
History of Song 《宋史》 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f 23
History of Song 《宋史》 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c 22
History of Song 《宋史》 卷一百八十六 志第一百三十九 食貨下八 Volume 186 Treatises 139: Finance and Economics 2h 14
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十九 志第二十九: 食貨下 Volume 49 Treatises 29: Finance and Economics 2 13
History of Ming 《明史》 卷八十一 志第五十七 食貨五 Volume 81 Treatises 57: Finance and Economics 5 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 12
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十四    志第四十四  食貨四 Volume 54 Treatises 50: Finance and Economics 3 11
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百四十六 志8: 食貨志 Volume 146: Treatises 8 Finance and Economics 10
History of Jin 《金史》 卷四十九 志第三十: 食貨四 鹽 酒 醋稅 茶 諸征商 金銀之稅 Volume 49 Treatises 30: Finance and Economics 4 - Tax on Salt, Alcoholic Beverages, and Vinegar; Tax on Tea, Commercial Travel, and Gold and Silver 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
榷酒 榷酒 初榷酒酤 Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu 29
榷酤 榷酤 議罷鹽鐵榷酤 Book of Han 《漢書》 卷七 昭帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Zhao 21
榷率 榷率 本以榷率計錢 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 10
扬榷 揚榷 揚榷而言 Book of Jin 《晉書》 卷七十五 列傳第四十五 王湛 荀崧 范汪 劉惔 張憑 韓伯 Volume 75 Biographies 45: Wang Zhan; Xun Song; Fan Wang; Liu Tan 10
榷税 榷稅 諸色榷稅並宜禁斷 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十四 本紀第十四: 順宗 憲宗上 Volume 14 Annals 14: Shunzong, Xianzong 1 9
纳榷 納榷 巡院納榷 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 7
池榷 池榷 度支烏池榷稅使 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十八下 本紀第十八下: 宣宗 Volume 18 Annals 18: Xuanzong 6
榷酒钱 榷酒錢 詔諸道州府應貞元八年至十一年兩稅及榷酒錢 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十三 本紀第十三: 德宗下 Volume 13 Annals 13: Dezong 2 6
榷利 榷利 弘羊榷利而國用足 Exemplary Figures 《法言》 卷七 寡見 Chapter 7: Rarely Seen 6
酒榷 酒榷 議罷酒榷 Book of Han 《漢書》 卷六十 杜周傳 Volume 60: Du Zhou 5