义 (義) yì
-
yì
noun
meaning; sense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 意思 (ABC 'yì' bf 3; CED 2 '义'; Guoyu '義' n 5; Kroll 2015 '義' 2, p. 550; NCCED 2 '义' 1) -
yì
noun
justice; right action; righteousness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In particular, as a virtue in Confucianism (ABC 'yì' bf 1; CED 1 '义' 1; Guoyu '義' n 2; Kroll 2015 '義' 1, p. 550; NCCED 1 '义' 1; Wu and Tee 2015, loc. 1259; Yao 2000, p. 17) -
yì
adjective
artificial; man-made; fake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 6; CED 1 '义' 5; Guoyu '義' adj 3; NCCED 1 '义' 5) -
yì
noun
chivalry; generosity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 功用 (ABC 'yì' 2; Guoyu '義' n 6; Kroll 2015 '義' 3a, p. 550; NCCED 1 '义' 2) -
yì
adjective
just; righteous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 1 '义' 2; Guoyu '義' adj 1; NCCED 1 '义' 3) -
yì
adjective
adopted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 5; CED 1 '义' 4; Kroll 2015 '義' 3, p. 550; NCCED 1 '义' 4) -
yì
noun
a relationship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 4; CED 1 '义' 3; NCCED 2 '义' 1) -
yì
noun
volunteer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 义务 (ABC 'yì' bf 7) -
yì
noun
something suitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 合宜的事情 (Guoyu '義' n 1) -
yì
noun
a martyr
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死节 (Guoyu '義' n 3) -
yì
noun
a law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法则 (Guoyu '義' n 4) -
yì
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '義' n 7)
Contained in
- 东方主义(東方主義) Orientalism
- 义务(義務) duty; obligation ; voluntary ; conscripted
- 多音多义字(多音多義字) character having several readings and meanings
- 闻义(聞義) listening to right
- 义父母(義父母) adoptive parents
- 机能主义(機能主義) functionalism
- 名义(名義) status ; in name only ; a name ; reputation and righteousness
- 革命社会主义(革命社會主義) revolutionary socialism
- 重利轻义(重利輕義) to value material gain over righteousness
- 文义(文義) the meaning of a text
- 官僚主义(官僚主義) bureaucracy
- 演义(演義) to dramatize historical events; novel or play on historical theme
- 义军(義軍) a volunteer army
- 义疏(義疏) commentary
- 义赛(義賽) a fundraiser
- 道德虚无主义(道德虛無主義) moral nihilism; ethical nihilism
- 男性主义(男性主義) masculism
- 外貌主义(外貌主義) lookism
- 分裂主义(分裂主義) separatism
- 历朝通俗演义(歷朝通俗演義) Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩
- 多义性(多義性) equivocality
- 间接义务(間接義務) indirect obligation
- 门罗主义(門羅主義) Monroe Doctrine
- 足利义政(足利義政) Ashikaga Yoshimasa
- 伊斯兰原教旨主义(伊斯蘭原教旨主義) Islamic fundamentalism
- 新民主主义(新民主主義) New Democracy
- 殖民主义(殖民主義) colonialism
- 舍生取义(捨生取義) to give up life for righteousness; to choose honor over life
- 环保主义(環保主義) environmentalism
- 利己主义(利己主義) egoism
- 用户定义(用戶定義) user-defined
- 狭义(狹義) narrow sense; specialized
- 爱国主义(愛國主義) patriotism
- 慷慨仗义(慷慨仗義) zealously uplhold justice
- 讲义气(講義氣) to be loyal (to one's friends); to value loyalty
- 修正主义(修正主義) revisionism
- 道德绝对主义(道德絕對主義) moral absolutism
Also contained in
安义 、 三侠四义 、 隋唐演义 、 民国通俗演义 、 锡安主义 、 隐含语义索引 、 嘉义县 、 义和拳 、 语义 、 黄巾起义 、 王义恭 、 义和团运动 、 义大利 、 遵义市
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十三 列傳第三 宋宗室及諸王上 Volume 13 Biographies 3: Members of the Song Imperial Family 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 209
- 卷97 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕 Volume 97: Huan Xuan of the Daoyi People, Feng Ba of the Haiyi, Liu Yu of the Daoyi Book of Wei 魏書 — count: 140
- 卷六十八 列傳第二十八 武二王 Volume 68 Biographies 28: Wu Erwang Book of Song 宋書 — count: 129
- 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 Book of Sui 隋書 — count: 117
- 卷六十一 列傳第二十一 武三王 Volume 61 Biographies 21: Wu Sanwang Book of Song 宋書 — count: 107
- 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 History of Song 宋史 — count: 92
- 第六十一回 Chapter 61 Water Margin 水滸傳 — count: 88
- 第六十二回 Chapter 62 Water Margin 水滸傳 — count: 73
- 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 History of Song 宋史 — count: 71
- 卷八十二 列傳第三十二: 許敬宗 李義府 Volume 82 Biographies 32: Xu Jingzong, Li Yifu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 65
Collocations
- 思义 (思義) 思義為愈 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 德义 (德義) 心不則德義之經為頑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 行义 (行義) 禮以行義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 父义 (父義) 父義和 — Book of Documents 尚書, 周書 文侯之命 Zhou Shu - Charge to the Marquis Wen — count: 4
- 义形于色 (義形於色) 孔父可謂義形於色矣 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 义类 (義類) 而秉義類 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧蕩 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Dang — count: 3
- 义不可 (義不可) 其義不可受於京師也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
- 六义 (六義) 故詩有六義焉 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
- 无礼义 (無禮義) 無禮義而求大功 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧甫田 Lessons from the states - Odes of Qi - Fu Tian — count: 3
- 制义 (製義) 夫名以制義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3