义 (義) yì
-
yì
noun
meaning; sense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 意思 (ABC 'yì' bf 3; CED 2 '义'; Guoyu '義' n 5; Kroll 2015 '義' 2, p. 550; NCCED 2 '义' 1) -
yì
noun
justice; right action; righteousness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In particular, as a virtue in Confucianism (ABC 'yì' bf 1; CED 1 '义' 1; Guoyu '義' n 2; Kroll 2015 '義' 1, p. 550; NCCED 1 '义' 1; Wu and Tee 2015, loc. 1259; Yao 2000, p. 17) -
yì
adjective
artificial; man-made; fake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 6; CED 1 '义' 5; Guoyu '義' adj 3; NCCED 1 '义' 5) -
yì
noun
chivalry; generosity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 功用 (ABC 'yì' 2; Guoyu '義' n 6; Kroll 2015 '義' 3a, p. 550; NCCED 1 '义' 2) -
yì
adjective
just; righteous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 1 '义' 2; Guoyu '義' adj 1; NCCED 1 '义' 3) -
yì
adjective
adopted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 5; CED 1 '义' 4; Kroll 2015 '義' 3, p. 550; NCCED 1 '义' 4) -
yì
noun
a relationship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 4; CED 1 '义' 3; NCCED 2 '义' 1) -
yì
noun
volunteer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 义务 (ABC 'yì' bf 7) -
yì
noun
something suitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 合宜的事情 (Guoyu '義' n 1) -
yì
noun
a martyr
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死节 (Guoyu '義' n 3) -
yì
noun
a law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法则 (Guoyu '義' n 4) -
yì
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '義' n 7)
Contained in
- 人道主义(人道主義) humanitarianism
- 演义(演義) to dramatize historical events; novel or play on historical theme
- 舍生取义(捨生取義) to give up life for righteousness; to choose honor over life
- 仗义执言(仗義執言) to speak words of justice
- 避免修正主义(避免修正主義) free from revisionism
- 纯素食主义(純素食主義) veganism, a diet consisting solely of plant products; strict vegetarianism
- 机会均等主义(機會均等主義) equal opportunity
- 义理(義理) a doctrine; doctrinism; an argument within a paper ; justice; righteousness ; meaning; content
- 裸体主义(裸體主義) nudism
- 义和乱(義和亂) the Boxer uprising
- 义行(義行) righteous deed
- 义子(義子) an adopted son
- 郊义(郊義) meaning of the sacrifice to heaven and earth
- 本义(本義) original meaning; literal sense
- 长期主义(長期主義) Longtermism
- 种族中心主义(種族中心主義) ethnocentrism
- 义正辞严(義正辭嚴) to speak forcibly out of a sense of righteousness
- 无信义(無信義) in bad faith; false; perfidious
- 民主主义者(民主主義者) democrats
- 基要主义(基要主義) fundamentalism
- 字义(字義) the meaning of characters
- 渐进主义(漸進主義) incrementalism
- 外貌主义(外貌主義) lookism
- 大义灭亲(大義滅親) to place righteousness before family; ready to punish one's own family if justice demands it
- 世俗主义(世俗主義) secularism
- 分裂主义(分裂主義) separatism
- 大男子主义(大男子主義) male chauvinism
- 结义(結義) to swear brotherhood
- 贸易保护主义(貿易保護主義) protectionism
- 推翻帝国主义(推翻帝國主義) overthrow imperialism
- 禁欲主义(禁慾主義) asceticism
- 道义(道義) morality; righteousness and justice
- 意义(意義) meaning ; value; significance
- 社会主义制度(社會主義制度) socialist system
- 侠义(俠義) chivalrous; chivalry; knight-errantry
- 纳粹主义(納粹主義) Nazism
- 进义诛恶(進義誅惡) advance righteousness and punish evil
- 相对主义(相對主義) relativism
Also contained in
中国特色社会主义 、 新民主主义论 、 语义检索 、 遵义县 、 义勇军进行曲 、 义素 、 安义县 、 巩义市 、 三国志通俗演义 、 遵义 、 陈祖义 、 潜在语义索引 、 日本军国主义
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十三 列傳第三 宋宗室及諸王上 Volume 13 Biographies 3: Members of the Song Imperial Family 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 209
- 卷97 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕 Volume 97: Huan Xuan of the Daoyi People, Feng Ba of the Haiyi, Liu Yu of the Daoyi Book of Wei 魏書 — count: 140
- 卷六十八 列傳第二十八 武二王 Volume 68 Biographies 28: Wu Erwang Book of Song 宋書 — count: 129
- 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 Book of Sui 隋書 — count: 117
- 卷六十一 列傳第二十一 武三王 Volume 61 Biographies 21: Wu Sanwang Book of Song 宋書 — count: 107
- 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 History of Song 宋史 — count: 92
- 第六十一回 Chapter 61 Water Margin 水滸傳 — count: 88
- 第六十二回 Chapter 62 Water Margin 水滸傳 — count: 73
- 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 History of Song 宋史 — count: 71
- 卷八十二 列傳第三十二: 許敬宗 李義府 Volume 82 Biographies 32: Xu Jingzong, Li Yifu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 65
Collocations
- 思义 (思義) 思義為愈 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 父义 (父義) 父義和 — Book of Documents 尚書, 周書 文侯之命 Zhou Shu - Charge to the Marquis Wen — count: 4
- 行义 (行義) 禮以行義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 德义 (德義) 心不則德義之經為頑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 君义 (君義) 君義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 义不可 (義不可) 其義不可受於京師也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
- 义形于色 (義形於色) 孔父可謂義形於色矣 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 制义 (製義) 夫名以制義 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 无礼义 (無禮義) 無禮義而求大功 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧甫田 Lessons from the states - Odes of Qi - Fu Tian — count: 3
- 义类 (義類) 而秉義類 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧蕩 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Dang — count: 3