什 (甚) shén
-
shén
pronoun
what
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional and simplified: 甚, also pronounced shèn; synonymous with 什么 in this sense (Guoyu '甚' shén; Han Dian '甚' shén pronoun 1; Kroll 2015 '甚' shèn 3, p. 408; XHZD '甚' shèn 1, p. 669) -
shí
adjective
mixed / miscellaneous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什 (Guoyu '什' adj; Han Dian '什' adj 1; Unihan '什') -
shèn
adverb
extremely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional and simplified: 甚; in the sense of 很 or 非常 (Guoyu '甚' shèn adv 1; Han Dian '甚' shèn adv 1; Kroll 2015 '甚' shèn 2, p. 408; XHZD '甚' shèn 1, p. 669) -
shèn
adverb
excessive / more than
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; synonymous with 过分 in this sense (Guoyu '甚' shèn adv 2; Kroll 2015 '甚' shèn 1, p. 408; XHZD '甚' shèn 2, p. 669) -
shí
adjective
a group of ten sections in the Shijing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the senes of 篇什, in the 诗经 ”Book of Songs” (Guoyu '什' n 2; Han Dian '什' number 9) -
shí
proper noun
Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字
Notes: Traditional: 什 (Guoyu '什' n 3) -
shí
adjective
tenfold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十倍 (Han Dian '什' number 4) -
shí
adjective
one hundred percent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十成 (Han Dian '什' number 7) -
shén
pronoun
why?
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; synonymous with 为什么 in this sense (Han Dian '甚' shén pronoun 2; Kroll 2015 '甚' shèn 3, p. 408; ) -
shí
noun
ten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十 (Guoyu '什' n 1; Han Dian '什' n 2; Unihan '什') -
shèn
adverb
definitely / certainly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; in the sense of 真 (Han Dian '甚' shèn adv 3; Kroll 2015 '甚' shèn 2a, p. 408; )
Contained in
- 什么(什麼) what (forming a question) ; what / that ; what (forming a question) ; what (forming a question)
- 为什么(為什麼) why
- 太什(太甚) very / extremely
- 没什么(沒甚麼) nothing / it doesn't matter / never mind ; nothing / it doesn't matter / it's nothing / never mind
- 什么的(甚麼的) and so on ; and so on / and what not
- 什锦(甚锦) to be garnished with various ingredients ; assorted / mixed
- 什叶派(什葉派) Shia sect / Shiite sect
- 克什米尔语(剋甚米爾語) Kashmiri / Kashmiri language
- 什多(甚多) extremely many
- 佳什 a good song
- 什锦(甚锦) to be garnished with various ingredients ; assorted / mixed
- 什锦早餐(什錦早餐) muesli
- 更有什者(更有甚者) furthermore
- 尤有什者(尤有甚者) too excessive
- 尤什(尤甚) even more
- 库什纳(庫什納) Kushner
- 什一奉献(什一奉獻) tithing
- 什菜 mixed vegetables
- 什叶(什葉) Shia (a movement in Islam)
- 什锦果盘(什錦果盤) mixed fruit salad
- 什么事(什麼事) what? / which?
- 什么人(什麼人) who? / what (kind of) person?
- 什么地方(什麼地方) somewhere / someplace / where
- 什么好说(什麼好說) pertinent to say
- 什么时候(什麼時候) when? / at what time?
- 什么的(甚麼的) and so on ; and so on / and what not
Also contained in
什刹海 、 吉尔伽美什 、 兴都库什 、 咯什 、 喀什 、 什邡 、 篇什 、 罗什曼那 、 什希有经 、 佛说什深大迴向经 、 什深大迴向经 、 阿旺扎什补 、 阿旺扎什 、 佛陀什 、 佛大什 、 究摩罗什 、 鸠摩罗什婆 、 罗什 、 鸠摩罗什法师大义 、 做什么要像什么 、 拓跋什翼犍 、 什深 、 兴都库什山脉 、 兴都库什 、 不什静国
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十三 志第五: 曆二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 History of Yuan 元史 — count: 127
- 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 History of Ming 明史 — count: 50
- 卷八十 志第三十三 律曆十三 Volume 80 Treatises 33: Measures and Calendar 13 History of Song 宋史 — count: 41
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 38
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 33
- 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a History of Song 宋史 — count: 33
- 卷三十六 志第十二 曆六 Volume 36 Treatises 12: Calendar 6 History of Ming 明史 — count: 31
- 卷八十三 列傳第七十一: 文苑 Volume 83 Biographies 71: Men of Letters History of the Northern Dynasties 北史 — count: 30
- 卷三十四 列傳第二十四 顏延之 沈懷文 周朗 Volume 34 Biographies 24: Yan Yanzhi, Shen Huaiwen, Zhou Lang History of the Southern Dynasties 南史 — count: 28
- 卷五十五 志第七: 曆四 Volume 55 Treatises 8: Calendar 4 History of Yuan 元史 — count: 28