洋 yáng
-
yáng
noun
ocean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' n 1; Kroll 2015 '洋' 3, p. 532; Unihan '洋') -
yáng
adjective
foreign; western
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' adj 2; Sun 2006, loc. 1486; Unihan '洋') -
yáng
adjective
vast; multitudinous
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' adj 1) -
yáng
noun
a huge object
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '洋' n 2) -
yáng
adjective
a silver dollar or coin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '洋'; Guoyu '洋' n 3)
Contained in
- 洋葱圈(洋蔥圈) onion ring
- 太平洋 Pacific Ocean
- 洋味 Western taste; Western style
- 留洋 to study abroad (old term)
- 洋紫苏(洋紫蘇) sage (herb)
- 海洋性贫血(海洋性貧血) thalassemia
- 洋务(洋務) foreign affairs (in Qing times); foreign learning
- 洋气(洋氣) trendy; fashionable; foreign styles and trends
- 洋员(洋員) Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc)
- 远洋(遠洋) distant seas; the open ocean
- 洋铁箔(洋鐵箔) tinfoil
- 海洋气候(海洋氣候) oceanic climate
- 洋话(洋話) foreign language (especially Western)
- 东洋车(東洋車) a rickshaw
- 出洋相 to make an exhibition of oneself
- 洋务学堂(洋務學堂) college of Western learning in late Qing
- 洋将(洋將) foreign player; import
- 东洋话(東洋話) Japanese
- 洋中脊 mid-ocean ridge
- 洋货(洋貨) Western goods; imported goods (in former times)
- 洋画儿(洋畫兒) children's game played with illustrated cards; pogs; menko (Japan)
- 西洋棋 chess
- 远渡重洋(遠渡重洋) to travel across the oceans
- 太平洋区域(太平洋區域) the Pacific Region; the Pacific Rim
- 洋漂族 ocean drifting people; job-hopping foreigner
- 洋蓟(洋薊) artichoke
- 洋火 matches
- 太古洋行 Butterfield and Swire (Hong Kong bank)
- 洋妞 young foreign girl
- 太平洋战争(太平洋戰爭) Pacific War
- 大西洋中脊 Atlantic mid-ocean ridge
- 洋槐 black locust tree (Robinia pseudoacacia)
- 洋行 foreign firm
- 土洋结合(土洋結合) combining native and foreign methods; sophisticated and many-sided
- 暖洋洋 warm; comfortably warm
- 西太平洋 Western Pacific
- 洋紫荆(洋紫荊) Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)
- 懒洋洋(懶洋洋) lazily
- 飘洋(飄洋) to cross the ocean
- 洋泾浜(洋涇浜) Yangjingbang ; pidgin
- 北大西洋 North Atlantic
- 洋洋得意 immensely pleased with oneself; proud; complacent
- 亚洲与太平洋地区(亞洲與太平洋地區) Asia-Pacific region
- 中洋脊 mid-ocean ridge
- 喜气洋洋(喜氣洋洋) full of joy; jubilation
- 洋面 ocean surface
Also contained in
联合国海洋法公约 、 太平洋联合铁路 、 南洋商报 、 万洋山 、 英属印度洋领地
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 85
- 卷一百二十七 列傳第十五 李善長 汪廣洋 Volume 127 Biographies 15: Li Shanzhang, Wang Guangyang History of Ming 明史 — count: 18
- 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 13
- 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 13
- 卷八十九 志第四十二 地理五 Volume 89 Treatises 42: Geography 5 History of Song 宋史 — count: 11
- 卷六十 志第十二: 地理三 Volume 60 Treatises 13: Geography 3 History of Yuan 元史 — count: 11
- 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷八十六 志第六十二 河渠四 Volume 86 Treatises 62: Rivers and Canals 4 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷一百〇九 表第十 宰輔年表一 Volume 109 Tables 10: Annals of Chancellors 1 History of Ming 明史 — count: 9
- 卷九十三 志第四十二: 食貨一 Volume 93 Treatises 46: Finance and Economics 1 History of Yuan 元史 — count: 8
Collocations
- 洋曰 (洋曰) 洋曰 — Book of Jin 晉書, 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di — count: 42
- 洋州 (洋州) 故城在今洋州西鄉縣南 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十七 班梁列傳 Volume 47: Biographies of Ban, Liang — count: 26
- 高洋 (高洋) 齊主高洋遣郭元建率衆二萬 — Book of Liang 梁書, 卷四十五 列傳第三十九 王僧辯 Volume 45: Wang Sengbian — count: 14
- 洋川 (洋川) 法護委鎮奔洋川 — Book of Song 宋書, 卷九十八 列傳第五十八 氐胡 Volume 98 Biographies 58: Di Hu — count: 12
- 问洋 (問洋) 廬江太守華譚問洋曰 — Book of Jin 晉書, 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts — count: 9
- 洋王 (洋王) 高密郡王寰為洋王 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十四 本紀第十四: 順宗 憲宗上 Volume 14 Annals 14: Shunzong, Xianzong 1 — count: 8
- 洋水 (洋水) 洋水出其西北陬 — Huainanzi 淮南子, 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 7
- 置洋 (置洋) 置洋州及洋川郡 — Book of Sui 隋書, 卷29 志第24 地理上 Volume 29 Treatises 24: Geography 1 — count: 5
- 公洋 (公洋) 遣太原公洋鎮鄴 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷二 補帝紀第二 神武帝下 Volume 2 Annals 2: Emperor Shenwu 2 — count: 5
- 洋谓 (洋謂) 洋謂人曰 — Book of Jin 晉書, 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts — count: 4