问 (問) wèn
-
wèn
verb
to ask
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used in this sense (询问) in both modern and literary Chinese (ABC '问' v 1; Ci Yuan '問' 1; CED '问' 1; GHC '问' 1; Kroll 2015 '問' 1, p. 477; NCCED '问' 1) -
wèn
verb
to inquire after
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 问候 (ABC '问' v 2; CED '问' 2; Ci Yuan '問' 4; Kroll 2015 '問' 2, p. 477; GHC '问' 2; NCCED '问' 2) -
wèn
verb
to interrogate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 审问 (ABC '问' v 3; CED '问' 3; Kroll 2015 '問' 1b, p. 477; GHC '问' 3; NCCED '问' 3) -
wèn
verb
to hold responsible
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '问' v 4; CED '问' 4; NCCED '问' 4) -
wèn
verb
to request something
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC '问' v 5; CED '问' 5; Kroll 2015 '問' 1a, p. 477) -
wèn
verb
to rebuke
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '問' 1c) -
wèn
verb
to send an official mission bearing gifts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聘问 (Ci Yuan '問' 3; Kroll 2015 '問' 3, p. 477; GHC '问' 1) -
wèn
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Ci Yuan '問' 7; Kroll 2015 '問' 4, p. 477; NCCED '问' 8) -
wèn
verb
to propose marriage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '問' 5, p. 477) -
wén
verb
to inform
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 闻 (Ci Yuan '問' 8; Kroll 2015 '問' 6, p. 477; GHC '问' 7, 8) -
wèn
verb
to research
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 研究 (GHC '问' 5) -
wèn
proper noun
Wen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '问' 11) -
wèn
preposition
to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 向 (GHC '问' 9; NCCED '问' 7) -
wèn
noun
a question
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '问' 9)
Contained in
- 接受审问(接受審問) under interrogation (for a crime); on trial
- 访贫问苦(訪貧問苦) to visit the poor and ask about their suffering
- 动问(動問) may I ask
- 问罪之师(問罪之師) punitive force; a person setting out to deliver severe reproach
- 诘问(詰問) to ask questions; to interrogate
- 追问(追問) to question closely; to investigate in detail
- 问责(問責) to hold accountable; to blame; to censure; to apportion blame
- 见问(見問) to be queried about
- 做学问(做學問) to study; to engage in scholarship
- 问名(問名) to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride
- 问市(問市) to hit the market
- 寻花问柳(尋花問柳) to view flowers and smell the willows; to enjoy scenery ; to frequent brothels
- 问安(問安) to pay one's respects; to give regards to
- 社会问题(社會問題) social issue
- 嘘寒问暖(噓寒問暖) to enquire solicitously about somebody's well-being; to pamper
- 嘉问(嘉問) good reputation
- 没问题(沒問題) no problem
- 出问题(出問題) to have something go wrong; to have a problem arise; to give problems
- 问号(問號) question mark
- 学问(學問) learning; knowledge
- 疑难问题(疑難問題) knotty problem; intractable difficulty
- 询问台(詢問台) information desk
- 兼问(兼問) ask in addition
- 问言(問言) to ask
- 质问(質問) to question; to ask questions
- 顾问(顧問) adviser; consultant ; to inquire; to discuss ; to consider
- 求田问舍(求田問舍) to be interested exclusively in the acquisition of estate; to have no lofty aspirations in life
- 有学问(有學問) erudite; learned; informed; scholarly
- 访问量(訪問量) (web counter) hits
- 大兴问罪之师(大興問罪之師) to launch a punitive campaign; to condemn scathingly
- 套问(套問) to sound somebody out; to find out by tactful indirect questioning
- 叱问(叱問) to call somebody to account; to question angrily
- 问所从来(問所從來) asked where he had come from
- 问津(問津) to make inquiries; to show interest
- 置之不问(置之不問) to pass by without showing interest
- 打问(打問) to inquire about; to give the third degree
- 问鼎中原(問鼎中原) to plan to seize power of the whole country
- 明知故问(明知故問) to ask a question, already knowing the answer
- 造成问题(造成問題) to create an issue; to cause a problem
- 问鼎(問鼎) to aspire to the throne; to aim at (the first place etc)
- 常问问题(常問問題) frequently asked questions; FAQ
- 答非所问(答非所問) to sidestep the question; to answer evasively
- 慰问(慰問) to express sympathy
- 严重问题(嚴重問題) serious problem
Also contained in
叶问 、 策问 、 远程访问 、 爱问 、 三农问题 、 轻型的目录访问协议 、 唐太宗李卫公问对
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 58
- 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 54
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 37
- 第二回 Chapter 94 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 37
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 36
- 卷三百六十二 列傳第一百二十一 朱勝非 呂頤浩 范宗尹 范致虛 呂好問 Volume 362 Biographies 121: Zhu Shengfei, Lu Yihao, Fan Zongyin, Fan Zhixu, Lu Haowen History of Song 宋史 — count: 35
- 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 34
- 《知北遊》 Knowledge Rambling in the North Zhuangzi 莊子 — count: 33
- 卷二百四十一 列傳第一百二十九 周嘉謨 張問達 汪應蛟 王紀 孫瑋 鍾羽正 陳道亨 Volume 241 Biographies 129: Zhou Jiamo, Zhang Wenda, Wang Yingjiao, Wang Ji, Sun Wei, Zhong Yuzheng, Chen Daoheng History of Ming 明史 — count: 32
- 卷八十九 列傳第七十七: 藝術上 Volume 89 Biographies 77: Diviners 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 31
Collocations
- 侯问 (侯問) 晉侯問原守於寺人勃鞮 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 10
- 公问 (公問) 公問之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 10
- 敢问 (敢問) 敢問所安 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 8
- 王问 (王問) 王問諸屈巫 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 使问 (使問) 使問 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 人问 (人問) 人問其故 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 问何谓 (問何謂) 敢問何謂也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 问晋 (問晉) 且問晉故 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 2
- 问礼 (問禮) 問禮於皇武子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 2
- 伯问 (伯問) 秦伯問於士鞅曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2