施 shī

1. shī verb to give; to grant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABCE '施'; CCD '施' 3; FE '施' 2; Kroll 2015 '施' 5, p. 411; Unihan '施')
2. shī verb to act; to do; to execute; to carry out
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 施行 (CCD '施' 1; FE '施' 1; GDHC '施' 1; Kroll 2015 '施' 2, p. 411; Unihan '施'). For example, 其恕乎！己所不欲，勿施於人。'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.' (Lunyu 17:24, trans. by Legge 1861)
3. shī verb to deploy; to set up
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '施' 3, p. 411)
4. shī verb to relate to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '施' 1b, p. 411)
5. shī verb to move slowly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '施' 6, p. 411)
6. shī verb to exert
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '施' 2; GDHC '施' 2; Kroll 2015 '施' 1, p. 411)
7. shī verb to apply; to spread
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of apply a powder or a cream (CCD '施' 4; FE '施' 3; Kroll 2015 '施' 4, p. 411)
8. shī proper noun Shi
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD '施' 5; FE '施' 4; GDHC '施' 6)

Contained in

• 见之实施(見之實施) to put into effect
• 施政 administration
• 恩威兼施 to employ both kindness and severity
• 施虐 to torment; to abuse (an animal, child etc)
• 安全措施 safety feature; security measure
• 西施犬 shih tzu (dog breed)
• 施虐者 abuser; (in sadomasochism) dominant partner
• 国家点火设施(國家點火設施) National Ignition Facility (NIF)
• 军事设施(軍事設施) military installation
• 槟榔西施(檳榔西施) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth
• 生产设施(生產設施) production facility
• 基础设施(基礎設施) infrastructure
• 疏散措施 evacuation; measures to evacuate a building in an emergency
• 抹粉施脂 to apply paint and powder; put on makeup and dress up
• 核设施(核設施) nuclear facility; nuclear installation
• 施舍(施捨) to give in charity; to give alms
• 措施 measure; step (to be taken)
• 施密特 Schmidt or Schmitt (surname)
• 数字导览设施(數字導覽設施) digital navigation equipment
• 施予 to donate; to give
• 施粥舍饭(施粥捨飯) to provide alms and rice
• 逆行倒施 perversely go against the mainstream
• 施洗 baptize
• 施教 to give a teaching; to bestow a teaching
• 衬施供具(襯施供具) to donate necesary items to priests
• 施打 to inject (a vaccine etc)
• 生活设施(生活設施) living facilities
• 乐善好施(樂善好施) kind and charitable
• 施压(施壓) to pressure
• 付诸实施(付諸實施) to put into practice; to carry out
• 东施效颦(東施效顰) Dong Shi imitates Xi Shi's frown; to mimick somebody's idiosyncrasies but make a fool of oneself
• 勿施于人(勿施於人) do not impose on others
• 施礼(施禮) to salute; to greet
• 施暴 to use violence; to attack; to assault
• 软硬兼施(軟硬兼施) use both carrot and stick; use gentle methods and force; an iron hand in a velvet glove
• 施用 to implement; to use
• 施放 to fire; to discharge; to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc)

Also contained in

施秉 、 阿诺德·施瓦辛格 、 施蒂利尔州 、 恩施市 、 恩施土家族苗族自治州 、 施瓦辛格 、 施琅 、 恩施县 、 施事 、 信息技术基础设施库 、 施特劳斯 、 联邦紧急措施署 、 施甸 、 施明德

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷三百一十 列傳第一百九十八 土司 Volume 310 Biographies 198: Tribal Headmen History of Ming 明史 — count: 40
• 卷二百一十五下 列傳第一百四十下 突厥下 Volume 215b Biographies 140b: Tujie 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 38
• 卷12　志第7　禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 28
• Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 26
• 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 24
• 地員第五十八 Chapter 58: Land Officials Guanzi 管子 — count: 22
• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 22
• 卷十八 志第八 禮五 Volume 18 Treatises 8: Rituals 5 Book of Song 宋書 — count: 21
• 卷十七 志第九 輿服 Volume 17 Treatises 9: Caraiges and Dress Book of Southern Qi 南齊書 — count: 20
• 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 19

Collocations

• 施氏 (施氏) 聲伯奪施氏婦以與之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 12
• 施及 (施及) 施及莊公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 8
• 栾施 (欒施) 齊欒施來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
• 未施 (未施) 有虞氏未施信於民而民信之 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓下》 Tan Gong II — count: 4
• 施施 (施施) 將其來施施 — The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧丘中有麻 Lessons from the states - Odes of Wang - Qiu Zhong You Ma — count: 4
• 施来 (施來) 齊欒施來奔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
• 重施 (重施) 重施而報 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
• 施孝 (施孝) 而嫁其外妹於施孝叔 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
• 弦施 (弦施) 弦施 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
• 天上施 (天上施) 則下天上施 — The Book of Rites 禮記, 《坊記》 Record of the Dykes — count: 2