Chinese Notes
Chinese Notes

dài

  1. dài verb to represent / to substitute / to replace
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 替代 (Guoyu '代' v 1; Unihan '代')
  2. dài noun dynasty
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 朝代 (Guoyu '代' n 1)
  3. dài measure word generation
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '代' n 3)
  4. dài noun generation / age / period / era
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In the sense of 年代 (Guoyu '代' n 2; Unihan '代')
  5. dài verb to exchange / to swap / to switch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: 代 is synonymous with 交换 in this sense.
  6. dài noun a successor
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 继任的人 (Guoyu '代' n 4)
  7. dài proper noun Dai
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国 , Concept: State 国
    Notes: One of the 五胡十六國 Sixteen Kingdoms of Five non-Han people; a Xianbei state (Guoyu '代' n 5; Wikipedia '代 (十六国)')
  8. dài proper noun Dai
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '代' n 6)
  9. dài verb to alternate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 交替 (Guoyu '代' v 2)
  10. dài verb to succeed
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 继承 (Guoyu '代' v 3)
  11. dài adverb alternating
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '代' adv)

Contained in

马尔代夫马尔代夫卢比年代现代化朝代代表团时代四个现代化代表五代史志代码源代码开放源代码代替人民代表代理替代取代股票代码替代品代价现代古代代代相传清代明代历代现代五项金代元代代词人称代词指示代词疑问代词美国信息交换标准代码代办当代后代代码片断交代近代代号代数代理服务器世代新陈代谢三代五代战国时代历代帝王庙代售

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十九 燕一 Chapter 29: Yan I 57
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十七 列傳第八十五: 西域 Volume 97 Biographies 85: Western Region 54
Book of Wei 《魏書》 卷102 西域 Volume 102: Western Regions 53
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 53
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十 燕二 Chapter 30: Yan II 44
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 38
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 30
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十七 西羌傳 Volume 87: Treatise on the Western Qiang 29
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二十五 列傳第十三: 古弼 張黎 劉潔 丘堆 娥清 伊珝 乙瑰 周幾 豆代田 車伊洛 王洛兒 車路頭 盧魯元 陳建 來大干 宿石 萬安國 周觀 尉撥 陸真 呂洛拔 薛彪子 尉元 慕容白曜 和其奴 苟頹 宇文福 Volume 25 Biographies 13: Gu Bi, Zhang Li, Liu Jie, Qiu Dui, E Qing, Yi Xu, Yi Gui, Zhou Ji, Dou Daitian, Che Yiluo, Wang Luo'er, Che Lutou, Lu Luyuan, Chen Jian, Lai Dagan, Su Shi, Wan Anguo, Zhou Guan, Wei Bo, Lu Zhen, Lu Luoba, Xue Biaozi, Wei Yuan, Murong Baiyao, He Qinu, Guo Tui, Yu Wenfu 29
Book of Han 《漢書》 卷九十四上 匈奴傳 Volume 94a: Traditions of the Xiongnu 1 28

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
代哭 代哭 乃官代哭 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 6
燕代 燕代 以利燕代胡貉與西河之民 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II 6
代胁 代脅 代胁一 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering 6
苏代 蘇代 故蘇代非齊王 Han Feizi 《韓非子》 外儲說右下第三十五 Chapter 35: A Collection of Sayings VI 5
代王 代王 代王受眚災 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 4
足以代 足以代 祿足以代其耕也 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 4
代子 代子 使子張代子良于楚 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 3
请代 請代 請代 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
四代 四代 四代之樂器也 The Book of Rites 《禮記》 《明堂位》 The Places in the Hall of Distinction 3
代嫌 代嫌 不以嫌代嫌也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 文公 Lord Wen 2