Chinese Notes
Chinese Notes

园 (園) yuán

  1. yuán noun garden / orchard
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 花园 'flower bed' (Guoyu '園' n 1; Kroll '園' 1; Unihan '園'; XHZD '园' 1)
  2. yuán noun a park / an enclosure
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 公园 (Guoyu '園' n 2; Kroll '園' 1b; XHZD '园' 2)
  3. yuán noun a villa
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '園' 2)
  4. yuán noun a burial ground
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For rulers and their families (Guoyu '園' n 3; Kroll '園' 3)

Contained in

花园国家公园公园校园圆明园舍卫国祗树给孤独园幼儿园动物园幼稚园园林嘉禾园素食百合素食稊园店景山公园北海公园颐和园圆明园遗址香山公园植物园香山植物园八大处公园法海寺森林公园大观园日坛公园地坛公园月坛公园木樨园家园给孤独园祇园精舍伊甸园学园拙政园网师园园林建筑豫园茶园萨加玛塔国家公园庄园庭园园地园头竹园寺枳园寺青园寺何园寺华林园园圃迦兰陀竹园四时田园杂兴田园沙弥学园

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十七 楚四 Chapter 17: Chu IV 35
History of Song 《宋史》 卷一百二十三 志第七十六 禮二十六 Volume 123 Treatises 76: Rites 26 31
History of Song 《宋史》 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f 25
Book of Song 《宋書》 卷二十九 志第十九 符瑞下 Volume 29 Treatises 19: Auspicious Signs 3 20
Book of Later Han 《後漢書》 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three 20
Book of Song 《宋書》 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《春申君列傳》 Biography of Lord Chunshen 19
Book of Han 《漢書》 卷七十三 韋賢傳 Volume 73: Wei Xian 18
Book of Han 《漢書》 卷九十七上 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 1 18
History of Song 《宋史》 卷三十四 本紀第三十四 孝宗二 Volume 34 Annals 34: Xiaozong 2 17

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
李园 李園 言春申爲李園所殺 Xunzi 《荀子》 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs 20
后园 後園 遊於後園 Garden of Stories 《說苑》 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice 10
园池 園池 諸故秦苑囿園池 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 8
置园 置園 會稽郡置園邑三百家 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 7
高园 高園 高園便殿火 Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu 7
园邑 園邑 會稽郡置園邑三百家 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 6
寝园 寢園 奉呂宣王寢園 Records of the Grand Historian 《史記》 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing 5
灌园 灌園 爲人灌園 Xunzi 《荀子》 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly 5
东园 東園 東園之桃也 Garden of Stories 《說苑》 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice 5
庙园 廟園 孝惠皇帝寢廟園 Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 4