Chinese Notes
Chinese Notes

脱 (脫) tuō tuì

  1. tuō verb to take off
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 取下 or 解下 (Guoyu '脫' v 1)
  2. tuō verb to shed / to fall off
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 掉落 (Guoyu '脫' v 2)
  3. tuō verb to depart / to leave / to evade
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 离开 or 避开 (Guoyu '脫' v 3)
  4. tuō verb to omit / to overlook
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 漏掉 or 缺漏 (Guoyu '脫' v 4)
  5. tuō verb to sell
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 变卖 or 推銷 (Guoyu '脫' v 5)
  6. tuō adjective rapid
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 迅速 (Guoyu '脫' adj 1)
  7. tuō adjective unconstrained / free and easy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 迅速 (Guoyu '脫' adj 3)
  8. tuō adverb or
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 或者 (Guoyu '脫' adv)
  9. tuì verb to shed
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of an animal (Guoyu '脫' tuì)
  10. tuì adjective happy / carefree
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '脫' tuì adj)

Contained in

品脱脱离摆脱脱机脱落洒脱脱因脱脂脱机存储脱口解脱脱臼脱位脱颖而出超脱了脱度脱衰败救度救脱救脱菩萨度脱脱免脱身脱稿解脱道论脱脱逃脱以脱身解脱身解脱蕴解脱众解脱品解脱门拉脱维亚深密解脱经相续解脱地波罗蜜了义经相续解脱如来所作随顺处了义经解脱师子解脱戒经脱口秀八解脱脱水空解脱门三解脱门三解脱三脱门解脱果解脱道脱困随顺解脱处处解脱别别解脱

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 30
History of Yuan 《元史》 卷一百三十三 列傳第二十: 塔出 拜延 也罕的斤 葉仙鼐 脫力世官 忽剌出 重喜 旦只兒 脫歡 完者都拔都 失里伯 孛蘭奚 怯烈 暗伯 也速䚟兒 昔都兒 Volume 133 Biographies 20: Tachu, Baiyan, Yehandejin, Yexiannai, Tuolishiguan, Hulachu, Zhongxi, Danzhier, Tuohuan, Wanzhedoubadou, Shilibo, Beilanxi, Qielie, Anbo, Yesudai'er, Xidou'er 29
Wenxuan 《文選》 卷四十三 Scroll 43 29
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 27
Wenxuan 《文選》 卷四十六 Scroll 46 26
History of Yuan 《元史》 卷二十三 本紀第二十三: 武宗二 Volume 23 Annals 23: Wuzong 2 25
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 21
History of Yuan 《元史》 卷二百一十  列傳第九十七: 外夷三 緬國 占城 暹國 爪哇 瑠求 三嶼 馬八兒等國 Volume 210 Biographies 97: Foreign Peoples 3 - Myanmar, Champa, Siam, Java, Liuqiu, Batanes, Maba'erdengguo 20
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 20
Wenxuan 《文選》 卷二十一 Scroll 21 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
瓯脱 甌脫 各居其邊為甌脫 Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 9
脱归 脫歸 乃脫歸 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 7
脱屣 脫屣 猶卻行而脫屣也 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 6
不可脱 不可脫 魚不可脫于淵 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 5
敬脱 敬脫 婁敬脫輓輅 Records of the Grand Historian 《史記》 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong 4
脱衣 脫衣 脫衣就功 Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 4
身脱 身脫 身脫 Records of the Grand Historian 《史記》 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding 3
脱亡 脫亡 數人脫亡 Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 3
脱挽 脫挽 敬脫挽輅 Book of Han 《漢書》 卷四十三 酈陸朱劉叔孫傳 Volume 43: Li, Lu, Zhu, Liu and Shusun 3
独身脱 獨身脫 獨身脫來歸 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 3