度 dù
-
dù
noun
capacity; degree; a standard; a measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 1, pp. 93-94; ABC 'du' bf 1, 2) -
duó
verb
to estimate; to calculate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 2, pp. 93-94) -
dù
verb
to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 3, pp. 93-94; ABC 'dù' v; NCCED '度' 1) -
dù
measure word
amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: This measured word is most often used for temperature, angles, and other kinds of degree (Kroll 2015 '度' 5, pp. 93-94; ABC 'du' m 1) -
dù
verb
to save; to rescue; to liberate; to overcome
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The origin of this term is to ferry over the sea of suffering to the other shore, Nirvana (Kroll 2015 '度' 4b, pp. 93-94; NCCED '度' 3). -
dù
noun
musical or poetic rhythm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 1a, pp. 93-94) -
dù
noun
conduct; bearing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '度' 5, pp. 93-94) -
dù
measure word
a time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (ABC 'dù' m; NCCED '度' 2) -
dù
verb
to spend time; to pass time
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
Notes: As in 度假 'take vacation' (ABC 'dù' v 1; NCCED '度' 2) -
dù
measure word
kilowatt-hour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'dù' m 2) -
dù
suffix
degree
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: In this use 度 is a nominalizing suffix, for example, in 尺度 'yardstick'， 速度 'speed', 透明度 'transparency', and 能见度 'visibility' (Sun 2006, loc. 714)
Contained in
- 记忆广度(記憶廣度) memory span
- 审级制度(審級制度) system of appeals (to higher court)
- 小三度 minor third (musical interval)
- 丰度(豐度) abundance
- 碱度(鹼度) alkalinity
- 度假 to go on holiday
- 广度(廣度) breadth ; magnanimous
- 弪度(弳度) radian
- 断裂强度(斷裂強度) rupture strength; breaking strength
- 温度计(溫度計) thermometer
- 古印度六派哲学(古印度六派哲學) six orthodox schools of Indian philosophy
- 裁度 to weigh up then decide
- 逃逸速度 escape velocity
- 刚度(剛度) stiffness
- 凹度 concavity
- 保真度 fidelity
- 征兵制度(徵兵制度) military conscription
- 制度 (political or administrative) system or institution
- 角度 angle ; point of view
- 弯曲度(彎曲度) camber; curvature
- 调度(調度) to dispatch; to schedule ; dispatcher; scheduling ; to managd ; to adjust
- 拉伸强度(拉伸強度) tensile strength
- 经度(經度) longitude
- 襟度 broad-minded; magnanimous
- 线速度(線速度) linear velocity
- 难度(難度) degree of difficulty
- 骄奢无度(驕奢無度) unbridled arrogance and extravagance
- 黏度 viscosity
- 测度(測度) to measure
- 透明度 transparency
- 盖度(蓋度) coverage
- 等级制度(等級制度) hierarchy
- 发光强度(發光強度) luminous intensity
- 虚度光阴(虛度光陰) to waste time on worthless activities
- 深度 depth ; profundity
- 印度榕 Rubber fig; rubber plant; Indian rubber; Ficus elastica bush
- 程度 degree; level
- 再度 once more; once again
- 极度(極度) extremely; to the limit
- 滴度 titer (chemistry, biology)
- 标度(標度) scale
- 无度 excessive ; immoderate; excessive; not knowing one's limits
- 放射性活度 radioactivity
- 幅度 width; extent
- 印度红茶(印度紅茶) Indian chai tea
- 罗盘度(羅盤度) roulette
Also contained in
百度币 、 法属印度支那 、 八旗制度 、 井田制度 、 节度使
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 351
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 350
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 301
- 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 274
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 256
- 卷七十四 志第二十七 律曆七 Volume 74 Treatises 27: Measures and Calendar 7 History of Song 宋史 — count: 252
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 250
- 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 History of Ming 明史 — count: 249
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 236
- 卷三十五 志第十一 曆五 Volume 35 Treatises 11: Calendar 5 History of Ming 明史 — count: 223
Collocations
- 中度 (中度) 用器不中度 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 5
- 亲度 (親度) 姑嘗本原之孝子之爲親度者 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III — count: 5
- 天下度 (天下度) 仁者之為天下度也 — Mozi 墨子, 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III — count: 4
- 度法 (度法) 度法而已矣 — Guanzi 管子, 山權數第七十五 Chapter 75: Methods for Administering Mountain Areas — count: 3
- 咨度 (咨度) 周爰咨度 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧皇皇者華 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Huang Huang Zhe Hua — count: 3
- 度人 (度人) 是故君子以義度人 — The Book of Rites 禮記, 《表記》 The Record on Example — count: 3
- 度功 (度功) 事以度功 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 度义 (度義) 同德度義 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 3
- 以为度 (以為度) 以為度 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 3
- 不可度 (不可度) 不可度思 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi — count: 3