Chinese Notes
Chinese Notes

务 (務)

  1. noun affairs / business / matter / activity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 事务; for example, in 《韓非子·詭使》 Han Feizi, Absurd Encouragements: 本務 'primary duties' (trans. by Liao 1939, ch. 45; ABC 'wù' bf 1; Guoyu '務' n 1; Kroll '務' 3; NCCED '务' 1; Unihan '務')
  2. verb to labor at
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 务农 (ABC 'wù' bf 3; Guoyu '務' v 1; Kroll '務' 1; NCCED '务' 2)
  3. adverb must / should
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 务必 (ABC 'wù' bf 2; Guoyu '務' adv; Kroll '務' 2a; NCCED '务' 4; Unihan '務')
  4. verb to pursue / to seek / to strive for
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 务求 (ABC 'wù' bf 2; Guoyu '務' v 2; NCCED '务' 3)
  5. noun a necessity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '務' 2)
  6. noun tax office
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
    Notes: (Guoyu '務' n 2)
  7. proper noun Wu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '務' n 3)

Contained in

任务国家税务总局局税务总局国务院服务服务器业务电子商务软件作为服务软件运营服务财务义务职务商务家务公务员服务端业务流程中国国际电子商务中心债务服务员应用服务提供商医务室医务特务认证服务器分布式拒绝服务拒绝服务阻断服务目录服务器目录服务名录服务因特网信息服务器事务综合业务数字网互联网信息服务器 互联网服务提供商因特网服务提供者邮件用户清单服务邮件服务器常务乘务员代理服务器公务网络服务描述语言务必总务商务部国务卿商务印书馆教务

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3 35
History of Song 《宋史》 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g 35
History of Ming 《明史》 卷七十二 志第四十八 職官一 Volume 72 Treatises 48: Official Posts 1 24
History of Song 《宋史》 卷一百八十三 志第一百三十六 食貨下五 Volume 183 Treatises 136: Finance and Economics 2e 23
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十三 列傳第三十三: 郭孝恪 張儉 蘇定方 薛仁貴 程務挺 張士貴 趙道興 Volume 83 Biographies 33: Guo Xiaoke, Zhang Jian, Su Dingfang, Xue Rengui, Cheng Wuting, Zhang Shigui, Zhao Daoxing 23
History of Song 《宋史》 卷一百八十六 志第一百三十九 食貨下八 Volume 186 Treatises 139: Finance and Economics 2h 22
History of Song 《宋史》 卷一百七十九 志第一百三十二 食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a 22
History of Song 《宋史》 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c 22
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi 21
History of Jin 《金史》 卷五十七 志第三十八: 百官三 內命婦 宮人女職 東宮官屬 親王府屬 太后兩宮官屬 大興府 諸京留守司諸京城宮苑提舉等職 按察司 諸路總管府、諸府、諸節鎮、防禦、刺史、縣鎮等職 諸轉運泉谷等職 諸府鎮兵馬等職 諸猛安部族及群牧等職 Volume 57 Treatises 38: Official Posts 3 - Women of the Inner Court; Palace Women with Official Positions; East Palace officials; Prince's Residence Subordinates; Officials of the Empress Dowager's Two Palaces; Daxing Prefecture; Officials in Charge of Offices, Palaces, and Parks in the Capital; Surveillance Commissions; Circuit Inspectors; Prefecture Governments; Town Administration; Defenses; Magistrates; County and Town Officials; Transportation and Grain Officials; Officials in Charge of Military Forces in the Prefectures; Officals in Charge of Pacifying Savage Tribes and Pastoral Peoples 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
务德 務德 齊侯不務德而勤遠略 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 8
圣王务 聖王務 是以聖王務行禮 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
务时 務時 務時敏 Book of Documents 《尚書》 商書 說命下(僞) Shang Shu - Charge to Yue III (forged) 4
务人 務人 其宰公冉務人止之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 4
务求 務求 必務求興天下之利 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 4
务去 務去 君人者將禍是務去 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
五务 五務 法有五務 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 3
冉务 冉務 其宰公冉務人止之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
君子务 君子務 吾聞君子務在擇人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
务地利 務地利 不務地利則倉廩不盈 Guanzi 《管子》 牧民第一 Chapter 1: Shepherding the People 3