君 jūn
-
noun
sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 国君 (GHC '君' 2; Kroll 2015 '君' 1; Unihan '君') -
pronoun
you
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Respectful form, similar to 您 in modern Chinese (Kroll 2015 '君' 2) -
noun
a mistress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: When used in relation to a female deity (Kroll 2015 '君' 3) -
noun
date-plum
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Bound form as a variant of 桾, as in 桾櫏 (Kroll 2015 '君' 4) -
noun
the son of heaven
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 天子 (GHC '君' 1) -
verb
to rule
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 治理 (GHC '君' 5)
Contained in
- 君长(君長) monarch and senior officials ; tribal leader
- 君子 junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign
- 君王 a sovereign king
- 夫君 my husband
- 君主 a monarch / a sovereign
- 国君(國君) a monarch / a sovereign
- 君主制 a monarchy
- 君主立宪制(君主立憲制) a constitutional monarchy
- 贤君(賢君) a wise and capable sovereign or official
- 储君(儲君) a crown prince
- 君臣 a ruler and his ministers
- 君位 a royal title ; a throne
- 弑君(弒君) regicide / to commit regicide
- 尊君 (honorific) your father
- 暴君 tyrant / despot
- 隐君子(隱君子) recluse / hermit
- 东君(東君) Lord of the East
- 圣君(聖君) sage
- 征君(徵君) a scholar summoned to court
- 昏君 incapable ruler
- 君权(君權) monarchial power
- 伪君子(偽君子) hypocrite
- 瘾君子(癮君子) opium eater / drug addict / chain smoker
- 老君 Laozi / Lao-tze
- 灶君 Zaoshen / God of the Kitchen
- 君主政体(君主政體) monarchy / autocracy
- 郎君 my husband and master ; patron of brothels
- 君主国(君主國) monarchy / sovereign state
- 匡君救主 correcting a lord and saving a sovereign / correcting a ruler from making a grave error
- 真君 a ruler ; zhenjun ; Zhenjun reign
- 忠君爱国(忠君愛國) be faithful to the ruler and love the nation
- 淑人君子 a virtuous gentleman
Also contained in
戊戌六君子 、 君士坦丁大帝 、 君士坦丁堡 、 关圣帝君 、 君奭 、 君陈 、 君牙 、 云岘君 、 商君书 、 鲁君 、 宜君 、 君山 、 阎君 、 宜君县 、 纪君祥 、 严君平 、 太平真君 、 五位君臣 、 卓文君
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 360
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 272
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 163
- 哀公 Lord Ai The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 157
- 成公 Lord Cheng The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 144
- 卷十七 楚四 Chapter 17: Chu IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 140
- 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 123
- 卷十八 趙一 Chapter 18: Zhao I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 107
- 《晉世家》 House of Jin Records of the Grand Historian 史記 — count: 100
- 晉語三 Discourses of Jin III Guoyu 國語 — count: 93
Collocations
- 邦君 (邦君) 邦君諸侯 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧雨無正 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Yu Wu Zheng — count: 10
- 君命 (君命) 君命寡人同恤社稷之難 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5
- 冢君 (冢君) 嗟我友邦冢君 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 5
- 厥君 (厥君) 瘝厥君 — Book of Documents 尚書, 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang — count: 3
- 君氏 (君氏) 君氏卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 寡君 (寡君) 實弒寡君 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
- 闻君 (聞君) 實聞君之言 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 滕君 (滕君) 君與滕君辱在寡人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 2
- 君人 (君人) 君人者將禍是務去 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 2
- 君释 (君釋) 請君釋憾於宋 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 2