Chinese Notes
Chinese Notes

礼拜 (禮拜) lǐbài

  1. lǐbài noun week
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time 时间
    Notes: (CCD '礼拜' 2)
  2. lǐbài verb to perform a religious service / to worship
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
  3. lǐbài noun a religious service
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: (CCD '礼拜' 1; FE '禮拜')
  4. lǐbài verb to worship
    Domain: Literary Chinese 文言文
  5. lǐbài prefix prefix for days of the week
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time 时间
    Notes: For example, 礼拜一 'Monday' (CCD '礼拜' 3)
  6. lǐbài noun Sunday
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time 时间
    Notes: As an abbreviation for 礼拜天 (CCD '礼拜' 4)

Contained in

礼拜一礼拜二礼拜三礼拜四礼拜五礼拜六礼拜日礼拜天牛街礼拜寺六时礼拜礼拜仪式做礼拜礼拜堂

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism 4
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十八 列傳第六十八 夷貊上 Volume 78 Biographies 68: Non-Han Peoples 1 4
Book of Liang 《梁書》 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians 4
History of Ming 《明史》 卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin 2
History of Ming 《明史》 卷三百二十六 列傳第二百十四 外國七 Volume 326 Biographies 214: Foreign States 7 2
Book of Wei 《魏書》 卷67 崔光 Volume 67: Cui Guang 2
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十六 列傳第六十六 隱逸下 Volume 76 Biographies 66: Recluses 2 1
Book of Liang 《梁書》 卷四十七 列傳第四十一 孝行 Volume 47: Filial Acts 1
History of Ming 《明史》 卷三百三十二 列傳第二百二十 西域四 Volume 332 Biographies 220: Western Regions 4 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二十四 列傳第十二: 崔逞 王憲 封懿 Volume 24 Biographies 12: Cui Cheng, Wang Xian, Feng Yi 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
礼拜兵 禮拜兵 總山西兵事 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷十一 補列傳第三  文襄六王 Volume 11 Biographies 3: Six Princes of Wenxiang 5
锺礼拜 鍾禮拜 顒於鍾山西立隱舍 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十一 列傳第二十二 張融 周顒 Volume 41 Biographies 22: Zhang Rong, Zhou Yong 5
今礼拜 今禮拜 按雁門之廣武在今山西代縣境內 Book of Wei 《魏書》 卷106下 地形志二下 Volume 106c Treatise 2: Terrain 3 3
及礼拜 及禮拜 其河北諸郡及山西 Book of Sui 《隋書》 卷3  帝紀第3 煬帝上 Volume 3 Annals 3: Emperor Yang 1 3
礼拜北 禮拜北 移於山西北 Book of Song 《宋書》 卷十四 志第四 禮一 Volume 14 Treatises 4: Rituals 1 3
率礼拜 率禮拜 李克用率山西諸軍 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二百下 列傳第一百五十下: 朱泚 黃巢 秦宗權 Volume 200 Biographies 150: Zhu Ci, Huang Chao, Qin Zongchuan 3
礼拜地 禮拜地 山西地 New Book of Tang 《新唐書》 卷一百六十六  列傳第九十一 賈杜令狐 Volume 166 Biographies 91: Jia, Du, Linghu 2
领礼拜 領禮拜 仍命大同軍節度使善補領山西兵分道以進 History of Liao 《遼史》 卷九  本紀第九: 景宗下 Volume 9 Annals 9: Jingzong 2 2
在礼拜 在禮拜 今日所失輜重皆在山西 New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷二十五 唐臣傳第十三: 周德威 符存審 史建瑭 王建及 元行欽 安金全 袁建豐 西方鄴 Volume 25 Later Tang Biographies 5: Zhou Dewei, Fu Cunshen, Shi Jiantang, Wang Jianji, Yuan Xingqin, An Jinquan, Yuan Jianfeng, Xi Fangye 2
逾礼拜 逾禮拜 逾山西嶺上曳白旗而趨擊之 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十五 列傳第一百四十五: 迴紇 Volume 195 Biographies 145: Huihu 2