填 tián
-
tián
verb
to fill in; to fill up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '填'; Guoyu '填' v 2; Kroll 2015 '填' 1, p. 450; Unihan '填'; XHZD '填' 1, p. 745) -
tián
verb
to obstruct; to clog
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '填' 1a, p. 450) -
tián
verb
to fill in a form; to write
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 填写 (CC-CEDICT '填'; Guoyu '填' v 3; Kroll 2015 '填' 2b, p. 450; XHZD '填' 2, p. 745) -
tián
verb
to varnish; to color
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '填' 4, p. 450) -
zhèn
verb
to restrain; to press down
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '填' zhèn 2, p. 450) -
tián
onomatopoeia
sound of drumming
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '填' onom) -
tián
verb
to make good
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '填' v 1; Kroll 2015 '填' 2, p. 450; Unihan '填')
Contained in
- 填街塞巷 congested streets and blocked alleys
- 填塞 to fill up; to cram; to stuff
- 代填 to fill in a form for somebody else
- 尘填(塵填) the human world
- 恨海难填(恨海難填) sea of hatred is hard to fill; irreconcilable division
- 填塞物 stuffing; filling material
- 精卫填海(精衛填海) mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones; futile ambition; task of Sisyphus
- 填充剂(填充劑) bulking agent
- 欲壑难填(慾壑難填) bottomless pit of desire; insatiable greed
- 填密 packing; packaging
- 填写(填寫) to fill in a form; to write data in a box
- 填满(填滿) to cram
- 填饱(填飽) to feed to the full; to cram
- 义愤填膺(義憤填膺) righteous indignation fills one's breast; to feel indignant at injustice
- 激忿填膺 for somebody's chest to be filled with anger
- 填海 land reclamation
- 填鸭(填鴨) to force-feed ducks ; stuffed duck
- 填表 fill a form
- 填地 landfill
- 充填因数(充填因數) complementary factor
- 填充 pad; padding
- 充填 to fill (gap, hole, area, blank); to pad out; to complement; (dental) filling; filled
- 义愤填胸(義憤填胸) righteous indignation fills one's breast; to feel indignant at injustice
- 填料 packing material
- 回填 to backfill
- 填填 dignified ; completely
- 填空 to fill a job vacancy; to fill in a blank
- 充填物 filling material; stuffing; lining; filling
- 填字游戏(填字遊戲) crossword
- 填房 second wife (of a widower)
- 填补(填補) to fill a vacancy or gap
- 填鸭式(填鴨式) force feeding
- 填堵 to stuff; to cram into
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十六 志第九 天文九 Volume 56 Treatises 9: Astronomy 9 History of Song 宋史 — count: 130
- 卷二十六 志第二 天文二 Volume 26 Treatises 2: Astronomy 2 History of Ming 明史 — count: 68
- 卷四十八 志第一: 天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 History of Yuan 元史 — count: 62
- 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two Book of Jin 晉書 — count: 47
- 卷五十三 志第六 天文六 Volume 53 Treatises 6: Astronomy 6 History of Song 宋史 — count: 43
- 卷四十九 志第二: 天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 History of Yuan 元史 — count: 36
- 卷二十五 志第十五 天文三 Volume 25 Treatises 15: Astronomy 3 Book of Song 宋書 — count: 33
- 卷十三 志第三 天文下 Volume 13 Treatises 3: Astronomy Part Three Book of Jin 晉書 — count: 28
- 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 Book of Wei 魏書 — count: 24
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 24
Collocations
- 填星 (填星) 歷斗之會以定填星之位 — Records of the Grand Historian 史記, 《天官書》 Astronomy — count: 28
- 填抚 (填撫) 其德音足以填撫百姓 — Xunzi 荀子, 君道篇第十二 Chapter 12: The Way of the Sovereign — count: 20
- 填沟壑 (填溝壑) 則先犬馬填溝壑矣 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 12
- 填门 (填門) 賓客亦填門 — Book of Han 漢書, 卷五十 張馮汲鄭傳 Volume 50: Zhang, Feng, Ji and Zheng — count: 3
- 马填 (馬填) 恐先狗馬填溝壑 — Records of the Grand Historian 史記, 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu — count: 3
- 填淤 (填淤) 有填淤反壤之害 — Book of Han 漢書, 卷二十九 溝洫志 Volume 29: Treatise on Rivers and Canals — count: 3
- 填天下 (填天下) 欲王同姓以填天下 — Book of Han 漢書, 卷三十五 荊燕吳傳 Volume 35: Princes of Jing, Yan and Wu — count: 3
- 留填 (留填) 使者皆留填撫之 — Records of the Grand Historian 史記, 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue — count: 3
- 填阴 (填陰) 是陽失其所而填陰也 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 3
- 填合 (填合) 歲與填合則為內亂 — Book of Han 漢書, 卷二十六 天文志 Volume 26: Treatise on Astronomy — count: 2