Chinese Notes
Chinese Notes

zhǐ

  1. zhǐ verb to stop / to halt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC '止' v 1; Kroll '止' 1)
  2. zhǐ adverb until / to end
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The end of a period (Kroll '止' 2; NCCED '止' 2)
  3. zhǐ noun Kangxi radical 77
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  4. zhǐ noun calm abiding / cessation / śamatha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śamatha, Pāli: samatha, Japanese: shi; the mental calm obtained through meditative concentration (BL 'śamatha'; FGDB '止'; Kroll '止' 3b)
  5. zhǐ adverb only
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In place of 只 (Kroll '止' 5; NCCED '止' 3)
  6. zhǐ verb to prohibit / to prevent / to refrain / to suppress
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC '止' v 2; Kroll '止' 1a; NCCED '止' 1)
  7. zhǐ verb to remain in one place / to stay
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC '止' v 3; Kroll '止' 3)
  8. zhǐ verb to rest / to settle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '止' 3a)
  9. zhǐ noun deportment / bearing / demeanor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC '止' n; Kroll '止' 4)
  10. zhǐ particle a particle at the end of a phrase
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '止' 6)
  11. zhǐ noun foot
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '止' 7)

Contained in

截止禁止中止终止阻止止疼片止汗剂停止制止防止不止到_为止_为止静止小止观修习止观坐禅法要童蒙止观举止迄今为止废止树下止四意止四止念四依止止观双修浙次止观不定止观圆顿止观遮止摩诃止观止韵罢止摩诃止观止观大乘止观法门止台寺抑止止息古文观止静止轨道地球靜止軌道止痛剂止痛药止痛金刚光焰止风雨陀罗尼经止观门论颂华严五教止观止观辅行传弘决止观义例止观大意修习止观坐禅法要

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷五十三 志第二十九 禮七 Volume 53 Treatises 29: Rites 7 54
History of Ming 《明史》 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 46
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 46
History of Song 《宋史》 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 45
History of Ming 《明史》 卷六十一 志第三十七 樂一 Volume 61 Treatises 37: Music 1 43
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 43
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 42
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 40
History of Yuan 《元史》 卷七十  志第二十一:  禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 40
History of Jin 《金史》 卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree 34

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
首止 首止 齊侯師於首止 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 7
醉止 醉止 神具醉止 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 6
尉止 尉止 初子駟與尉止有爭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
枥止 櫪止 我客戾止 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧臣工之什‧振鷺 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Zhen Lu 5
劳止 勞止 民亦勞止 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu 5
归止 歸止 既曰歸止 The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧南山 Lessons from the states - Odes of Qi - Nan Shan 5
止公 止公 齊人以為討而止公 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5
高止 高止 齊高止 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
率止 率止 方叔率止 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Cai Qi 4
使止 使止 故使止子玉曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 4