止 zhǐ
-
zhǐ
verb
to stop; to halt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '止' v 1; Kroll 2015 '止' 1) -
zhǐ
adverb
until; to end
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The end of a period (Kroll 2015 '止' 2; NCCED '止' 2) -
zhǐ
noun
Kangxi radical 77
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
zhǐ
adverb
only
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 只 (Kroll 2015 '止' 5; NCCED '止' 3) -
zhǐ
verb
to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '止' v 2; Kroll 2015 '止' 1a; NCCED '止' 1) -
zhǐ
verb
to remain in one place; to stay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '止' v 3; Kroll 2015 '止' 3) -
zhǐ
verb
to rest; to settle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '止' 3a) -
zhǐ
noun
deportment; bearing; demeanor; manner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in the 千字文 ”Thousand Character Classic>, 容止若思 '[A person's appearance and manner show what he is thinking]' (ABC '止' n; Kroll 2015 '止' 4; Wu and Tee 2015, p. 973) -
zhǐ
particle
a particle at the end of a phrase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '止' 6) -
zhǐ
noun
foot
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '止' 7)
Contained in
- 全面禁止核试验条约(全面禁止核試驗條約) Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
- 点到即止(點到即止) to touch on something and leave it there; to take care not to overdo sth
- 静止轨道(靜止軌道) a geostationary orbit
- 止汗剂(止汗劑) anti-perspirant
- 止血栓 plug to stop bleeding; tampon
- 遮止 to block; to obstruct
- 止宿 to stay (for the night); to find accommodation
- 止痛药(止痛藥) an analgesic; a pain killer
- 禁止 to prohibit ; to limit to a specific place
- 抑止 to restrain; to restrict
- 生命不息,战斗不止(生命不息,戰鬥不止) while there is life, the fight continues; to fight to the last
- 禁止核武器试验条约(禁止核武器試驗條約) nuclear test ban treaty
- 截止期限 deadline
- 不止一次 many times; on more than one occasion
- 止息 to stop and rest
- 何止 far more than; not just
- 止痛 to relieve pain
- 废止(廢止) to repeal; to put an end to; to abolish
- 止雨 praying for the rain to stop
- 止痛剂(止痛劑) an analgesic; a pain killer
- 停止 to stop; to halt; to cease
- 灭国乃止(滅國乃止) only stopping when the state is destroyed
- 遏止 to hold back; to check; to resist
- 地球靜止軌道(地球靜止軌道) a geostationary orbit
- 止闹按钮(止鬧按鈕) snooze button
- 举止(舉止) bearing; manner
- 学无止境(學無止境) no end to learning
- 欲言又止 to want to say something but then hesitate
- 充饥止渴(充飢止渴) to allay one's hunger and slake one's thirst
- 止损点(止損點) stop-loss point, a point at which you make a small loss to limit your losses
- 且行且止 starting and stopping; hesitating
- 观止(觀止) incomparably good
- 屡禁不止(屢禁不止) to continue despite repeated prohibition
- 中止 to cease; to suspend; to break off; to stop; to discontinue
- 底止 end; limit
- 适可而止(適可而止) to stop before going too far; to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead
- 静止(靜止) to be still; to be immobile
- 静止锋(靜止鋒) stationary front (meteorology)
- 止血贴(止血貼) Band-Aid; plaster
- 叹为观止(嘆為觀止) to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection
- 截止 to close; to stop
- 心如止水 to be at peace with oneself
- 谏止(諫止) to admonish someone to stop their unvirtuous ways
- 游客止步 visitors are not admitted
- 止血 to staunch (bleeding); hemostatic (drug)
- 禁止吸烟(禁止吸煙) No smoking!
- 禁止驶入(禁止駛入) Do not enter! (road sign)
- 活血止痛 to invigorate blood circulation and alleviate pain
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十三 志第二十九 禮七 Volume 53 Treatises 29: Rites 7 History of Ming 明史 — count: 54
- 卷三十 志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals History of Jin 金史 — count: 46
- 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 History of Ming 明史 — count: 46
- 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 History of Song 宋史 — count: 45
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 43
- 卷六十一 志第三十七 樂一 Volume 61 Treatises 37: Music 1 History of Ming 明史 — count: 43
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 42
- 卷七十 志第二十一: 禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 History of Yuan 元史 — count: 40
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 39
- 卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree History of Jin 金史 — count: 34
Collocations
- 首止 (首止) 齊侯師於首止 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 7
- 醉止 (醉止) 神具醉止 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci — count: 6
- 高止 (高止) 齊高止 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 止公 (止公) 齊人以為討而止公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 劳止 (勞止) 民亦勞止 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu — count: 5
- 戾止 (戾止) 我客戾止 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧臣工之什‧振鷺 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Zhen Lu — count: 5
- 尉止 (尉止) 初子駟與尉止有爭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 使止 (使止) 故使止子玉曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 人止 (人止) 其宰公冉務人止之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 率止 (率止) 方叔率止 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Cai Qi — count: 4