Chinese Notes
Chinese Notes

qīn

  1. qīn verb to invade / to infringe
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 侵犯.
  2. qīn verb to approach
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 渐进.
  3. qīn verb to corrode / to erode
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Science 科学
    Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 侵蚀.
  4. qīn adverb gradually
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 逐渐.
  5. qīn adjective ugly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 寝.

Contained in

侵权侵犯侵入侵略侵害侵蚀侵占入侵侵袭十字军东侵侵凌侵扰佛说四自侵经四自侵经不可侵犯侵占侵华侵吞神圣不可侵犯侵晨侵夜性侵犯性侵侵娆南侵

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 53
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 34
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 31
History of Ming 《明史》 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 25
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 23
History of Ming 《明史》 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 21
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 20
History of Ming 《明史》 卷三百十四 列傳第二百〇二 雲南土司二 Volume 314 Biographies 202: Yunnan Tribal Headmen 2 20
Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 19
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 19

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
师侵 師侵 秦師侵芮 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 34
人侵 人侵 鄭人侵衛牧 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 32
侵郑 侵鄭 北戎侵鄭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 32
狄侵 狄侵 狄侵衛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 29
侵齐 侵齊 狄侵齊 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 28
侵宋 侵宋 公侵宋 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 26
侵卫 侵衛 鄭人侵衛牧 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 21
侵陈 侵陳 鄭伯侵陳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 15
侵蔡 侵蔡 曹伯侵蔡 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 13
遂侵 遂侵 遂侵宋 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 12