笄 jī
-
jī
noun
a hairpin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '笄'; Guoyu '笄' n; Kroll 2015 '笄' 1, p. 182; Mathews 1931 '笄', p. 53; Unihan '笄'; XHZD '笄', p. 308) -
jī
noun
a fifteen year old girl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '笄' 2a, p. 182; Unihan '笄') -
jī
noun
coming of age ceremony for a girl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '笄' 2, p. 182)
Contained in
- 编笄(編笄) a bamboo hairpin or comb
- 骨笄 a bone hairpin
- 笄冠 to have just attained maturity (traditional)
- 及笄 to reach marriageable age
- 笄之年 beginning of maturity (of a girl)
- 副笄 a married woman's hairpin
- 玉笄 a jade hairpin
- 笄礼(笄禮) ritual of binding a girl's hair with a hairpin at age 15
- 笄蛭 a kind of earthworm
- 笄丱 a hairpin used for a child who has just turned of age
- 加笄 put a pin in a hair bun
- 笄年 beginning of maturity (of a girl)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十二 列傳第三十: 王肅 劉芳 常爽 Volume 42 Biographies 30: Wang Su, Liu Fang, Chang Shuang History of the Northern Dynasties 北史 — count: 11
- 卷55 游明根 劉芳 Volume 55: You Minggen, Liu Fang Book of Wei 魏書 — count: 10
- 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 7
- 晉語五 Discourses of Jin V Guoyu 國語 — count: 6
- 喪服 第十一 11. Mourning attire The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 6
- 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 5
- 《內則》 The Pattern of the Family The Book of Rites 禮記 — count: 5
- 卷一百十五 志第六十八 禮十八 Volume 115 Treatises 68: Rites 18 History of Song 宋史 — count: 4
- 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 4
- 卷11 志第6 禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 Book of Sui 隋書 — count: 4
Collocations
- 冠笄 (冠笄) 昏姻冠笄 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 8
- 摩笄 (摩笄) 摩笄自殺 — Records of the Grand Historian 史記, 《趙世家》 House of Zhao — count: 8
- 靡笄 (靡笄) 師至于靡笄之下 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 8
- 笄山 (笄山) 葬於廣寧磨笄山 — Book of Wei 魏書, 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses — count: 7
- 妇人笄 (婦人笄) 男子冠而婦人笄 — The Book of Rites 禮記, 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning — count: 6
- 纚笄 (纚笄) 姆纚笄宵衣 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer — count: 6
- 笄总 (笄總) 櫛縰笄總 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 6
- 始笄 (始笄) 瑀有女始笄 — Book of Wei 魏書, 卷52 趙逸 胡方回 胡叟 宋繇 張湛 宗欽 段承根 闞駰 劉昞 趙柔 索敞 陰仲達 Volume 56: Zhao Yi, Hu Fanghui, Hu Sou, Song Yao, Zhang Zhan, Zong Qin, Duan Chenggen, Kai Yin, Liu Bing, Zhao Rou, Sou Chang, Yin Zhongda — count: 6
- 未笄 (未笄) 時尚未笄 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu — count: 5
- 磨笄 (磨笄) 葬於廣寧磨笄山 — Book of Wei 魏書, 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses — count: 5