Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

讼 (訟) sòng

sòng noun litigation
Domain: Law 法律

Contained in

诉讼斗讼听讼争讼诤讼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 4
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《言部》 Yán Radical 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《鬥部》 Dòu Radical 2
The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2
The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
狱讼 獄訟 司寇正刑明辟以聽獄訟 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 6
讼益 訟益 而獄訟益繁 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 1
使 12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 1
分爭 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
司寇 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 1
使 《大學》 The Great Learning in The Book of Rites 《禮記》 1
《盜跖》 The Robber Zhi in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
受命 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《樂書》 Music in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《吅部》 Xuān Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 3
《鬥部》 Dòu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
面相 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《𢊁部》 Zhì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
使 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 4
使 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 4