Chinese Notes
Chinese Notes

听讼 (聽訟) tīngsòng

tīngsòng verb to hear litigation (in a law court) / to hear a case
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '聽訟')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷六 本紀第六 孝武帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Xiao Wu 16
Book of Song 《宋書》 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 3 7
Book of Song 《宋書》 卷五 本紀第五 文帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Wen 5
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三  魏本紀第三:  高祖孝文帝 Volume 3 Wei Annals 3: Emperor Gaozu Xiaowen 4
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二  宋本紀中第二 文帝 孝武帝 前廢帝 Volume 2 Liu Song Annals 2: Emperor Wen, Emperor Xiaowu, Former Deposed Emperor 4
Book of Wei 《魏書》 卷7下 高祖紀下 Volume 7b Annals: Gaozu 2 (Emperor Xiaowen) 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII 3
Wenxuan 《文選》 卷三十六 Scroll 36 3
Book of Jin 《晉書》 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law 3
Book of Jin 《晉書》 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
华林园听讼 華林園聽訟 車駕於華林園聽訟 Book of Song 《宋書》 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 3 21
听讼观 聽訟觀 改平望觀曰聽訟觀 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三 魏書三 明帝紀 Volume 3: Book of Wei 3 - Annals of Emperor Ming 13
堂听讼 堂聽訟 車駕臨延賢堂聽訟 Book of Song 《宋書》 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 3 10
临听讼 臨聽訟 帝臨聽訟觀 Book of Jin 《晉書》 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 8
中堂听讼 中堂聽訟 車駕幸中堂聽訟 Book of Song 《宋書》 卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming 6
狱听讼 獄聽訟 其務在於簿書斷獄聽訟而已 Book of Han 《漢書》 卷二十二 禮樂志 Volume 22: Treatise on Rites and Music 3
日听讼 日聽訟 嘗更日聽訟 New Book of Tang 《新唐書》 卷九十九 列傳第二十四 李綱 李大亮族孫:迥秀 戴冑侄:至德 劉洎 崔仁師孫:湜 Volume 99 Biographies 24: Li Gang, Li Daliang Family Descendent: Jiongxiu, Dai Zhouzhi: Zhide, Liu Ji, Cui Renshi and Grandson: Shi 2
听讼严明 聽訟嚴明 聽訟嚴明 History of Song 《宋史》 卷四百十一 列傳第一百七十 湯璹 蔣重珍 牟子才 朱貔孫 歐陽守道 Volume 411 Biographies 170: Tang Shu, Jiang Zhongzhen, Mou Zicai, Zhu Pisun, Ouyang Shoudao 2
豫听讼 豫聽訟 嘗豫聽訟 Book of Song 《宋書》 卷六十六 列傳第二十六 王敬弘 何尚之 Volume 66 Biographies 26: Wang Jinghong, He Shangzhi 2
听讼理 聽訟理 聽訟理獄錄功者也 Book of Jin 《晉書》 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One 2